The Boys — Temporada 5 Episodio 4
Palabras y significados
744 palabras
Nivel CEFR
de
En la escenaalejándose desde una superficie o lugar
Move the cat off of the bed
Mueve al gato de la cama
dejar
suspender el consumo o uso de algo
He decided to get off of sugar
Él decidió dejar el azúcar
lejos de
a una distancia de algo
Stay off of the grass
Mantente lejos del pasto
desde
comenzando en un punto o fuente específica
He took the book off of the shelf
Él tomó el libro desde el estante
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
It is likely to rain tomorrow
Es probable que llueva mañana
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
jinete
En la escenapersona que monta caballos en carreras
The jockey won the race
El jinete ganó la carrera
Estrella de Plata
En la escenacondecoración militar estadounidense otorgada por valor en combate
He received the Silver Star for his bravery
Él recibió la Estrella de Plata por su valentía
hijo
En la escenaun niño o un hombre en relación con sus padres
He is my son
Él es mi hijo
gracioso
En la escenaque causa risa o diversión
That movie was really funny
Esa película fue muy graciosa
raro
que es extraño o inusual
I have a funny feeling about this
Tengo un presentimiento raro sobre esto
infección estomacal
En la escenaenfermedad que causa dolor de estómago vómitos y diarrea
I have the stomach flu
Tengo una infección estomacal
masculino
En la escenaque tiene cualidades típicas de los hombres
He has a deep and masculine voice
Él tiene una voz profunda y masculina
papá
En la escenapalabra informal para el padre
I love my old man very much
Quiero mucho a mi papá
anciano
hombre de edad avanzada
The old man is sitting on the bench
El anciano está sentado en la banca
viejo
término coloquial para un hombre de edad avanzada
My neighbor is a nice old man
Mi vecino es un viejo amable
tipo
forma coloquial de referirse a un hombre
That old man is quite funny
Ese tipo es bastante divertido
de lado
En la escenaen una dirección hacia la izquierda o hacia la derecha
He moved sideways to let me pass
Él se movió de lado para dejarme pasar
turba
En la escenamaterial suave y marrón hecho de plantas descompuestas usado en jardinería
I added peat moss to the soil
Agregué turba a la tierra
estupideces
En la escenapalabras groseras para algo que no es cierto o no es bueno
That is absolute bollocks
Eso es una absoluta estupidez
testículos
En la escenatérmino vulgar para los órganos reproductores masculinos
He was kicked in the bollocks
Le dieron una patada en los testículos
arruinar
echar a perder o dañar algo
I bollocksed up the job
Arruiné el trabajo
arrastrar
En la escenatirar de algo por una superficie o con esfuerzo
Drag the heavy box across the floor
Arrastra la caja pesada por el suelo
fastidio
algo que es aburrido o molesto
Waiting in line is such a drag
Esperar en la fila es un fastidio
calada
bocanada de humo de un cigarrillo
He took a long drag of his cigarette
Él dio una larga calada a su cigarrillo
drag
espectáculo donde hombres se visten con ropa de mujer para entretener
We went to see a drag show last night
Fuimos a ver un espectáculo de drag anoche
dosis
En la escenacantidad medida de una sustancia
Take one dose daily
Toma una dosis diariamente
dosificar
dar a alguien una cantidad medida de medicamento o droga
You must dose the patient carefully
Debes dosificar al paciente cuidadosamente
administrar
dar a alguien una cantidad medida de una sustancia
The doctor will dose the patient with antibiotics
El médico administrará antibióticos al paciente
porquería
En la escenaalgo de muy mala calidad o sin valor
This movie is total shite
Esta película es una porquería total
mierda
excremento corporal
There is shite on your shoe
Hay mierda en tu zapato
evangélicos
En la escenapersonas que siguen una forma del cristianismo protestante
Many evangelicals attend church on Sundays
Muchos evangélicos asisten a la iglesia los domingos
mil millones
En la escenauna cantidad extremadamente grande
There are a billion stars in the galaxy
Hay mil millones de estrellas en la galaxia
mil millones
la cifra de un mil millones
He won a billion dollars in the lottery
Él ganó mil millones de dólares en la lotería
mil millones
el número formado por mil millones
The population is over one billion people
La población supera los mil millones de personas
prueba
En la escenaevaluación para ver si algo funciona
You can start a free trial today
Puedes empezar una prueba gratis hoy
dificultad
una experiencia difícil o desagradable
Life is full of trials
La vida está llena de dificultades
juicio
proceso legal para decidir si alguien es culpable
The trial will start tomorrow
El juicio comenzará mañana
procedimiento
una forma formal de hacer algo
This is the official trial for the experiment
Este es el procedimiento oficial para el experimento
plano
En la escenaun plan detallado para algo
They looked at the blueprint before building the house
Revisaron el plano antes de construir la casa
caminando
En la escenamoviéndose de un lugar a otro a pie
I am walking to the store
Estoy caminando a la tienda
pasear
caminar de manera relajada por placer
It is a nice day for walking
Es un buen día para pasear
caminar
moverse hacia adelante poniendo un pie frente al otro
I am walking to the park
Estoy caminando al parque
acompañar
ir con alguien a un lugar
I am walking my friend to the station
Estoy acompañando a mi amigo a la estación
opción
En la escenaalgo que puedes elegir
You have another option
Tienes otra opción
optar
hacer una elección entre varias posibilidades
They will option the new screenplay
Ellos adquirirán los derechos del nuevo guion
escéptico
En la escenapersona que duda de la veracidad de algo
He remained a nonbeliever despite the evidence
Él permaneció escéptico a pesar de la evidencia
no creyente
persona que no tiene fe o no cree en una religión o idea en particular
She is a nonbeliever in that religion
Ella es una no creyente en esa religión
triunfar
En la escenalograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
estar cubierto
En la escenatener una gran cantidad de algo
She was dripping with jewels
Ella estaba cubierta de joyas
persona aburrida
alguien que no es interesante
He is such a drip
Él es una persona muy aburrida
café de goteo
café hecho con agua caliente y granos molidos
I drink drip coffee
Yo tomo café de goteo
gota
pequeña cantidad de líquido que cae
There is a drip from the faucet
Hay una gota que cae del grifo
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
menudo
En la escenade tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
amordazar
En la escenaimpedir que alguien hable
They tried to gag the press
Intentaron amordazar a la prensa
tener arcadas
sentir la necesidad de vomitar
The bad smell made me gag
El mal olor me dio arcadas
morirse de ganas
desear algo intensamente
I am gagging for a drink
Me muero de ganas por beber algo
broma
algo que se hace para hacer reír a la gente
It was just a funny gag
Fue solo una broma divertida
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
mesías
En la escenalíder esperado para salvar a un grupo de personas
Many people looked for a messiah to rescue them
Muchas personas buscaban un mesías para rescatarlos
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
total
que abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
semestral
En la escenaque tiene una duración de seis meses
We have a semestral review
Tenemos una revisión semestral
seis meses
periodo de tiempo equivalente a medio año
I moved here six months ago
Me mudé aquí hace seis meses
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
gusto
En la escenauna preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
catar
probar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
modificar
En la escenahacer que algo sea diferente
I need to alter my plans
Necesito modificar mis planes
altar
mesa usada para ceremonias religiosas
They placed flowers on the altar
Pusieron flores en el altar
función
En la escenala parte que desempeñas en una situación o actuación
Everyone has a function in the project
Todos tienen una función en el proyecto
papel
el personaje que interpreta un actor en una película u obra
She has the main role in the movie
Ella tiene el papel principal en la película
rol
la posición o cargo que alguien tiene en una situación
He plays an important role in the committee
Él desempeña un rol importante en el comité
trío
En la escenagrupo de tres personas
They formed a threesome for the project
Ellos formaron un trío para el proyecto
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
empezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
entender
comprender algo
I do not get the joke
No entiendo el chiste
ira
En la escenaun sentimiento fuerte de estar molesto o disgustado
He could not hide his anger
Él no pudo ocultar su ira
enojar
causar que alguien sienta molestia
It is easy to anger him
Es fácil enojarlo
enojo
un sentimiento intenso de irritación
She managed to control her anger
Ella logró controlar su enojo
sitio
En la escenalugar donde se ubica una construcción
They chose the site for the new building
Eligieron el sitio para el nuevo edificio
lugar
espacio físico o área
It is a beautiful historic site
Es un lugar histórico hermoso
sitio web
página de internet
I found the information on a site
Encontré la información en un sitio web
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
heroína
En la escenadroga ilegal potente hecha a partir de morfina
Heroin is a very dangerous substance
La heroína es una sustancia muy peligrosa
heroína
droga ilegal potente y adictiva
Many people struggle with heroin addiction
Muchas personas luchan contra la adicción a la heroína
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
satisfecho
sentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
susceptible
que se molesta fácilmente ante las críticas
He is too thin skinned to handle feedback
Él es demasiado susceptible para aceptar críticas
final
En la escenala última parte de un espectáculo o evento
The fireworks were the grand finale of the show
Los fuegos artificiales fueron el gran final del espectáculo
derramar
En la escenadejar caer un líquido por accidente
Did you spill the orange juice
Derramaste el jugo de naranja
derramar
En la escenacausar que la sangre fluya hacia afuera
They fought and began to spill blood
Ellos pelearon y empezaron a derramar sangre
derrame
líquido que ha caído por accidente
Clean up the chemical spill quickly
Limpia el derrame químico rápidamente
revelar
contar un secreto o información privada
She started to spill the secrets
Ella empezó a revelar los secretos
temprano
En la escenacerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
temprano
que ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
asistir
En la escenair a un lugar para un propósito
I go to school every day
Asisto a la escuela todos los días
ir a
se usa para expresar una intención futura
I am going to eat now
Voy a comer ahora
dirigirse
trasladarse de un lugar a otro
We are going to the park
Nos dirigimos al parque
requerir
ser necesario realizar algo
This task goes to show your skill
Esta tarea requiere demostrar tu habilidad
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
película
En la escenaobra cinematográfica que cuenta una historia
We watched an interesting film
Vimos una película interesante
película
tira delgada y flexible usada para tomar fotografías
I bought a new roll of film
Compré un rollo de película nuevo
filmar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
They are filming in the park
Están filmando en el parque
capa
cubierta muy delgada de una sustancia sobre una superficie
There is a film of dust on the table
Hay una capa de polvo sobre la mesa
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
ansiar
En la escenaquerer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
En la escenahacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
restablecido
En la escenaoperando otra vez tras una interrupción
The power is back on
La electricidad ha sido restablecida
abandonar
dejar de apoyar o cuidar a alguien
You should not turn your back on your friends
No deberías abandonar a tus amigos
afectar
tener un efecto en la reputación o situación de alguien
That bad decision will come back on you
Esa mala decisión te afectará
reanudado
sucediendo nuevamente después de haberse detenido
The game is back on
El juego ha sido reanudado
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
cambiar de parecer
En la escenaalterar tu decisión u opinión previa
I decided to change my mind
Decidí cambiar de parecer
cambiar de opinión
tomar una decisión distinta o tener una opinión diferente a la que tenías antes
You might change your mind later
Podrías cambiar de opinión más tarde
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
sentar
verse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
correr a
En la escenamoverse rápidamente a pie hacia un sitio
The child ran to the park
El niño corrió al parque
ascender a
alcanzar un precio cantidad o total específico
The bill runs to fifty dollars
La cuenta asciende a cincuenta dólares
acudir a
buscar a alguien por consuelo o apoyo al tener problemas
He runs to her for advice
Él acude a ella para pedir consejo
correr hacia
moverse rápidamente hacia un lugar o persona
I run to the bus stop
Corro hacia la parada del autobús
correr hacia
moverse rápidamente con los pies en dirección a un lugar
I run to the park every morning
Corro hacia el parque cada mañana
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
bicho raro
En la escenapersona que se comporta de manera extraña
He is such a weirdo
Él es un bicho raro
excéntrico
persona que actúa de una forma poco común
Don't talk to that weirdo
No hables con ese excéntrico
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
cometer
En la escenarealizar una acción generalmente negativa
He committed a serious mistake
Él cometió un error grave
comprometerse
En la escenadedicarse a una causa o promesa
She is committed to her work
Ella está comprometida con su trabajo
suicidarse
terminar intencionalmente con la propia vida
He decided to commit suicide
Él decidió suicidarse
grabar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
We committed the performance to video
Grabamos la actuación en video
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
adornar
hacer que algo parezca más decorativo
We used flowers to dress up the table
Usamos flores para adornar la mesa
disimular
hacer que algo parezca distinto o mejor de lo que es
Do not try to dress up the facts
No intentes disimular los hechos
engalanarse
ponerse ropa formal o especial
We usually dress up for the gala
Solemos engalanarnos para la gala
disfrazarse
ponerse ropa formal o de disfraz
We should dress up for the party
Deberíamos disfrazarnos para la fiesta
disfrazarse
juego donde usas vestuario para fingir ser alguien más
The kids love playing dress-up
A los niños les encanta jugar a disfrazarse
arreglarse
ponerse ropa especial o elegante
I need to dress up for the wedding
Necesito arreglarme para la boda
caray
En la escenapalabra suave para expresar enojo o sorpresa
Dang I forgot my wallet
Caray olvidé mi cartera
tierra
En la escenala capa superior de la superficie donde crecen las plantas
Plants need good soil to grow
Las plantas necesitan buena tierra para crecer
territorio
el área de un país o región
He died on foreign soil
Él murió en territorio extranjero
ensuciar
hacer que algo pierda su limpieza
Do not soil your clean clothes
No ensucies tu ropa limpia
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
convencer
En la escenahacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
convencer
persuadir a alguien para que crea en una idea
The idea is hard to sell
La idea es difícil de vender
nada
la ausencia total de algo
I have nothing left to say
No me queda nada que decir
vender
dar algo a cambio de dinero
She wants to sell her car
Ella quiere vender su auto
vender
entregar algo a cambio de dinero
I want to sell my car
Quiero vender mi auto
entusiasmar
En la escenahacer que alguien se sienta muy emocionado o entusiasta
The coach stoked the team before the game
El entrenador entusiasmó al equipo antes del partido
avivar
añadir combustible a un fuego
He stoked the fire to keep the room warm
Él avivó el fuego para mantener la habitación caliente
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
traficar
En la escenacomprar y vender bienes ilegales
They decided to traffic illegal drugs
Ellos decidieron traficar drogas ilegales
tránsito
movimiento de personas o cosas de un lugar a otro
There is a lot of pedestrian traffic in the city
Hay mucho tránsito de peatones en la ciudad
tráfico
autos y otros vehículos en la carretera
I was stuck in traffic for an hour
Estuve atrapado en el tráfico durante una hora
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
cerrar la boca
dejar de hablar de forma ruda
You need to shut up right now
Necesitas cerrar la boca ahora mismo
guardar silencio
cesar de emitir sonidos o palabras
We need to shut up in the library
Necesitamos guardar silencio en la biblioteca
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
medios de comunicación
En la escenagrupos que informan sobre las noticias
The media interviewed the president
Los medios de comunicación entrevistaron al presidente
medios
formas en que las personas comparten noticias e información
Social media is used by everyone
Todos usan los medios sociales
mitad
una de las dos partes iguales de algo
Take the media of the portion
Toma la mitad de la porción
media
prenda ajustada que cubre el pie y la pierna
She lost one media
Ella perdió una media
miles
En la escenauna medida de conteo basada en diez centenas
The total is in the thousands
El total está en los miles
miles
gran cantidad de personas o cosas
Thousands of people attended the event
Miles de personas asistieron al evento
miles
un número muy grande de algo
There are thousands of stars in the sky
Hay miles de estrellas en el cielo
miles
una gran cantidad de objetos
We saw thousands of fish in the lake
Vimos miles de peces en el lago
solucionar
En la escenaresolver un problema o situación con éxito
We can sort this problem easily
Podemos solucionar este problema fácilmente
clasificar
separar u organizar cosas en grupos
I need to sort these papers
Necesito clasificar estos papeles
tipo
grupo de cosas con características similares
I like this sort of music
Me gusta este tipo de música