The Crown — Temporada 1 Episodio 3
Palabras y significados
671 palabras
Nivel CEFR
auténtico
En la escenaque es real o de verdad
He needs a proper meal
Él necesita una comida auténtica
correcto
que está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
adecuado
que es conveniente para una finalidad
Wear proper shoes for hiking
Usa calzado adecuado para hacer senderismo
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
avión
En la escenavehículo que vuela con alas
The airplane flies in the sky
El avión vuela en el cielo
aplausos
En la escenachocar las manos para mostrar aprobación
The audience gave loud applause
El público dio fuertes aplausos
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
breve
En la escenaque dura poco tiempo
We had a brief meeting this morning
Tuvimos una reunión breve esta mañana
resumen
un informe o síntesis escrita corta
The lawyer prepared a legal brief
El abogado preparó un resumen legal
informar
dar a alguien información importante
The general briefed the troops before the mission
El general informó a las tropas antes de la misión
calzoncillo
tipo de ropa interior masculina ajustada
He bought a new pair of briefs
Él compró un nuevo par de calzoncillos
exhalar
En la escenaexpulsar aire de los pulmones
Exhale slowly through your mouth
Exhala lentamente por tu boca
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
acontecimiento
En la escenaevento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
caño de arma
En la escenaconducto largo de un arma por el que pasan las balas
The bullet travels through the barrel
La bala viaja a través del caño del arma
barril
contenedor grande y redondo que se usa para almacenar
We keep the oil in a big barrel
Guardamos el aceite en un barril grande
ir a toda velocidad
moverse muy rápido en una dirección determinada
The truck barreled down the highway
El camión iba a toda velocidad por la autopista
cañón
parte larga de metal de un arma por donde sale la bala
The soldier cleaned the gun barrel
El soldado limpió el cañón del arma
economía
En la escenasistema de producción y consumo de un país
The government is trying to fix the economy
El gobierno intenta arreglar la economía
ahorro
uso eficiente del dinero o recursos
This car offers good fuel economy
Este auto ofrece un buen ahorro de combustible
economía
estructura de dinero y trabajo de una nación
We are learning about the global economy
Estamos aprendiendo sobre la economía global
De mi propia sangre
En la escenapersona que tiene un parentesco biológico contigo
He is my own flesh and blood
Él es mi propia sangre
desconocer
En la escenanegar tener una conexión o responsabilidad con alguien o algo
The politician had to disavow the controversial statement made by his aide
El político tuvo que desconocer la declaración controversial hecha por su asistente
servilismo
En la escenala cualidad de ser excesivamente complaciente con los demás
His obsequiousness made everyone uncomfortable
Su servilismo hizo que todos se sintieran incómodos
responsable
En la escenaque tiene la culpa de un error
You are guilty of making that mistake
Tú eres responsable de cometer ese error
apenado
que se siente mal por haber hecho algo incorrecto
I feel guilty about lying to you
Me siento apenado por haberte mentido
remordido
que expresa sentimientos de culpa
He looks guilty after his mistake
Él se ve remordido tras su error
culpable
que ha cometido un acto ilegal
The jury found him guilty
El jurado lo encontró culpable
diferencia
En la escenala característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
impacto
cambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
variación
pequeña alteración en algo
There is a slight variation in the pattern
Hay una ligera variación en el patrón
más feliz
En la escenaque siente o muestra más alegría
She is happier today than yesterday
Ella está más feliz hoy que ayer
argumentar
En la escenadar razones a favor o en contra de algo
She argued that we should wait
Ella argumentó que deberíamos esperar
contradecir
hablar en contra de algo
He argued against the new proposal
Él contradijo la nueva propuesta
discutir
hablar enojado con alguien por tener opiniones diferentes
They always argue about politics
Ellos siempre discuten de política
sustento
dinero que ganas para mantenerte
She works hard to earn her livelihood
Ella trabaja duro para ganarse el sustento
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
crecer
convertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I hope to visit Japan one day
Espero visitar Japón algún día
un día
En la escenaque dura solo un día
The workshop will last one day
El taller durará un día
algún día
en un momento futuro
I will travel to Japan one day
Viajaré a Japón algún día
juntarse
En la escenavenir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
reunir
llevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
favor
En la escenaun acto útil o amable
Can you do me a favour
¿Puedes hacerme un favor
favorecer
estar de acuerdo con algo o apoyarlo
The committee decided to favour the new proposal
El comité decidió favorecer la nueva propuesta
uniforme
En la escenaropa especial que usan los miembros de un grupo
Students must wear their school uniform
Los estudiantes deben usar su uniforme escolar
uniforme
conjunto de ropa usado por los miembros de un grupo
The team wears a red uniform
El equipo lleva un uniforme rojo
uniforme
que es igual en todas partes o momentos
The paint should be applied in a uniform layer
La pintura debe aplicarse en una capa uniforme
resumen
En la escenadeclaración corta de los puntos principales
Please read the summary of the report
Por favor lee el resumen del informe
apenas
En la escenacasi no o por un margen muy pequeño
I could barely hear the music
Apenas podía escuchar la música
terriblemente
En la escenaen un grado muy alto
It was awfully cold yesterday
Ayer hizo terriblemente frío
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
reaccionar
En la escenahacer algo en respuesta a otra cosa
How did she react to the news
Cómo reaccionó ella ante la noticia
pasar el rato
En la escenapasar tiempo relajándose con otras personas
Let us kick it at your place tonight
Vamos a pasar el rato en tu casa esta noche
morir
dejar de vivir
He decided to kick it in his sleep
Él decidió morir mientras dormía
despiadado
En la escenacarente de bondad o compasión
The ice-veined leader ignored the pleas of the people
El líder despiadado ignoró las súplicas de la gente
anuncio
En la escenadeclaración oficial hecha a un grupo de personas
The airline made an announcement about the delay
La aerolínea hizo un anuncio sobre el retraso
comunicado
mensaje público o formal
The company released an announcement to the press
La compañía publicó un comunicado para la prensa
lugares
En la escenaun área o posición particular
I visited many beautiful places
Visité muchos lugares hermosos
sitios
edificios donde algo se encuentra
These are important sites
Estos son sitios importantes
ubicaciones
un punto o localización específica
We need better spots to sit
Necesitamos mejores ubicaciones para sentarnos
coloca
poner algo en una posición particular
He places the cup on the table
Él coloca la taza sobre la mesa
doloroso
En la escenaque causa dolor o malestar
This injury is very painful
Esta herida es muy dolorosa
cariñoso
En la escenaque muestra afecto y preocupación por los demás
She is a very caring person
Ella es una persona muy cariñosa
preocupación
sentimiento de interés por alguien o algo
He showed deep caring for his students
Él mostró una profunda preocupación por sus estudiantes
compasivo
la cualidad de ser servicial y considerado
He is a very caring doctor
Él es un doctor muy compasivo
lejos de
En la escenaa una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
alejarse de
En la escenamantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
lejos de
a una distancia de un lugar o punto
He lives away from the city
Él vive lejos de la ciudad
dejar
En la escenaconsentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir
permitir
dar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
acostumbrado
En la escenafamiliarizado con algo debido a experiencias pasadas
I am accustomed to the cold weather
Estoy acostumbrado al clima frío
habituado
que tiene la costumbre de algo por la práctica
They are habituated to working late hours
Ellos están habituados a trabajar hasta tarde
miga de pan
En la escenatrozo pequeño de pan
I dropped a breadcrumb on the floor
Dejé caer una miga de pan en el piso
vil
En la escenamuy desagradable u ofensivo
The criminal committed a vile act
El criminal cometió un acto vil
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
establecer
En la escenacrear o fundar algo
They established a new company
Ellos establecieron una nueva empresa
demostrar
mostrar que algo es cierto
We need to establish the truth
Necesitamos demostrar la verdad
experto
En la escenaque tiene mucha habilidad por haber practicado por mucho tiempo
They are experienced travelers
Ellos son viajeros expertos
con experiencia
que posee conocimientos obtenidos de la práctica
She is an experienced worker
Ella es una trabajadora con experiencia
experimentado
que ha adquirido destreza a través de hacer algo
He is an experienced driver
Él es un conductor experimentado
receta
En la escenainstrucciones para preparar comida
I found a recipe for bread
Encontré una receta para pan
fórmula
algo que produce un resultado
Hard work is a recipe for success
El trabajo duro es una fórmula para el éxito
preparación
pasos a seguir para cocinar un plato
Follow the recipe carefully
Sigue la preparación cuidadosamente
perros
En la escenaanimal doméstico de cuatro patas
I love dogs
Me encantan los perros
perros
mascota común que ladra
My dogs are friendly
Mis perros son amigables
perros
animal cánido que se tiene como compañía
Many people have dogs
Muchas personas tienen perros
perros
animales domésticos que ladran
Those dogs are loud
Esos perros son ruidosos
suspirar
En la escenaexpulsar aire ruidosamente para expresar una emoción
She sighed with relief
Ella suspiró de alivio
esforzándose
En la escenahaciendo un gran esfuerzo para realizar algo difícil
She is struggling to open the heavy door
Ella se está esforzando para abrir la puerta pesada
con dificultades
que enfrenta problemas o no tiene buen desempeño
Many students are struggling with this subject
Muchos estudiantes están teniendo dificultades con esta materia
participar en
En la escenaser parte de una actividad
We engage in volunteer work
Participamos en trabajo voluntario
involucrarse en
tomar parte de un proceso o actividad
It is good to engage in local events
Es bueno involucrarse en eventos locales
realizar
llevar a cabo una acción o actividad
They engage in illegal activities
Ellos realizan actividades ilegales
mordisquear
En la escenamorder algo repetidamente
She began to gnaw on her fingernails
Ella comenzó a mordisquearse las uñas
roer
morder un objeto de forma persistente
The mouse gnawed a hole in the wood
El ratón royó un agujero en la madera
horario
En la escenalista de actividades planeadas con sus horas
Check the class schedule
Revisa el horario de clases
programar
organizar o disponer algo para un momento determinado
We scheduled the meeting for Monday
Programamos la reunión para el lunes
planificación
el proceso de organizar cuándo ocurrirán las cosas
Good scheduling saves a lot of time
Una buena planificación ahorra mucho tiempo
cronograma
plan detallado de eventos o tareas
The project schedule is due today
El cronograma del proyecto debe entregarse hoy
otorgar
En la escenadar o conceder algo a alguien
The queen decided to bestow a title upon him
La reina decidió otorgarle un título
periodo
En la escenaduración fija de tiempo para un empleo o cargo
She served a four year term
Ella cumplió un periodo de cuatro años
condición
una regla o parte de un acuerdo
They agreed to the terms
Ellos aceptaron las condiciones
expresión
palabra o frase usada en un contexto particular
I do not know this term
No conozco esta expresión
extraordinario
En la escenaque es digno de atención por ser excelente o inusual
She has a remarkable talent for music
Ella tiene un talento extraordinario para la música
entregar
En la escenadar formalmente algo para su consideración
Please put in your report by Friday
Por favor entrega tu reporte para el viernes
dedicar
gastar tiempo o esfuerzo en una actividad
She put in a lot of hours to finish
Ella dedicó muchas horas a terminar
colocar
mover algo a una posición particular
Put the flowers in the vase
Coloca las flores en el florero
meter
colocar algo dentro de un contenedor o espacio
Please put in the milk
Por favor mete la leche
instalar
colocar algo en su posición correspondiente
They will put in a new heater
Ellos van a instalar un calentador nuevo
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
desagradable
En la escenamuy malo o cruel
That was a nasty comment
Ese fue un comentario desagradable
relaciones sexuales
el acto de tener sexo
They did the nasty
Ellos tuvieron relaciones sexuales
aéreo
En la escenaque sucede en el aire
The city has a great aerial view
La ciudad tiene una gran vista aérea
antena
dispositivo para recibir señales de televisión
I need to adjust the aerial for better reception
Necesito ajustar la antena para tener mejor recepción
manejable
En la escenaque se puede controlar o manejar con facilidad
The workload is manageable now
La carga de trabajo es manejable ahora
heredar
En la escenarecibir algo de alguien que ha fallecido
She inherited a lot of money from her grandfather
Ella heredó mucho dinero de su abuelo
restos
En la escenalos pedazos rotos que quedan después de un accidente
They found the wreckage of the plane in the ocean
Encontraron los restos del avión en el océano
funeral
En la escenaceremonia realizada para despedir a una persona fallecida
They attended the funeral yesterday
Ellos asistieron al funeral ayer
desairar
En la escenatratar a alguien con desdén ignorándolo
She snubbed him at the party
Ella lo desairó en la fiesta
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
generalmente
En la escenaen la mayoría de los casos o por regla general
I generally go to the gym after work
Generalmente voy al gimnasio después del trabajo
mencionar
En la escenaempezar a hablar sobre un tema
She brought up an interesting point
Ella mencionó un punto interesante
acusar
decir formalmente que alguien ha hecho algo ilegal
The boss brought up his frequent absences
El jefe acusó sus ausencias frecuentes
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They brought up three children in the countryside
Ellos criaron a tres niños en el campo
traer
ir por algo y llevarlo a alguien
Please bring up the files from the basement
Por favor trae los archivos desde el sótano
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo de daños
The dog defended the house
El perro protegió la casa
justificar
dar razones para demostrar que algo es correcto
You must defend your choice
Debes justificar tu elección
defender
hablar o actuar a favor de alguien o algo
She defended her friend
Ella defendió a su amigo
el uno al otro
En la escenase usa para indicar que cada persona en un grupo hace algo a las demás
They helped one another with their homework
Ellos se ayudaron el uno al otro con su tarea
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
fortaleza
En la escenahabilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fuerza
capacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
lamentar
En la escenasentir mucha tristeza porque alguien ha muerto
They mourned the loss of their friend
Ellos lamentaron la pérdida de su amigo
a cambio
En la escenacomo forma de pagar o recompensar algo
I will help you now and you can help me in return
Yo te ayudaré ahora y tú puedes ayudarme a cambio
por lo general
En la escenaen la mayoría de los casos
Normally we take the bus
Por lo general tomamos el autobús
normalmente
de manera usual
He normally walks to work
Él camina normalmente al trabajo
típicamente
de manera típica
She is typically very kind
Ella es típicamente muy amable
normalmente
de la forma habitual
I normally walk to work
Normalmente camino al trabajo
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
reprender
hablar seriamente con alguien sobre su mal comportamiento
I had to speak to him about his attitude
Tuve que reprenderlo por su actitud
hablar con
tener una conversación con alguien
I need to speak to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar con
comunicarse con alguien
Please speak to the manager
Por favor habla con el gerente
conversar con
tener una charla con alguien
I need to speak to you about this
Necesito conversar contigo sobre esto
hablar con
decir palabras a alguien
I need to speak to the manager
Necesito hablar con el gerente
indignación
En la escenasentimiento fuerte de enojo o conmoción
The public expressed outrage at the new law
El público expresó indignación ante la nueva ley
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
determinado
que es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
estabilidad
En la escenaestado de ser firme y no cambiar
This chair has great stability
Esta silla tiene gran estabilidad
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
deberes
En la escenacosas que tienes que hacer
She finished her daily duties
Ella terminó sus deberes diarios