The Crown — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
698 palabras
Nivel CEFR
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
incomprensible
En la escenaimposible de entender
Her reasons were unfathomable
Sus razones eran incomprensibles
suposición
En la escenaalgo que se piensa que es cierto sin tener pruebas
Her assumption was incorrect
Su suposición era incorrecta
sencillo
En la escenaque no es muy grande o costoso
They live in a modest house
Ellos viven en una casa sencilla
modesto
que no presume de sus habilidades o éxitos
He is very modest about his success
Él es muy modesto sobre su éxito
protestar
En la escenaexpresar desacuerdo con algo
They plan to protest the new law
Ellos planean protestar contra la nueva ley
protesta
expresión de fuerte desacuerdo o queja
There was a peaceful protest in the city
Hubo una protesta pacífica en la ciudad
vergüenza
En la escenasentimiento de estar apenado o incómodo
She felt great embarrassment when she tripped
Ella sintió mucha vergüenza cuando se tropezó
abundancia
una cantidad muy grande de algo
The store has an embarrassment of riches
La tienda tiene una abundancia de riquezas
fotografía
En la escenaimagen hecha con una cámara
I have a photograph of the beach
Tengo una fotografía de la playa
fotografiar
tomar una imagen con una cámara
I want to photograph the sunset
Quiero fotografiar el atardecer
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
común
que sucede con frecuencia o que es habitual
It is common to see birds in the park
Es común ver pájaros en el parque
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
caballero
En la escenatérmino cortés para un hombre
The gentleman opened the door
El caballero abrió la puerta
caballero
En la escenaforma educada de referirse a un hombre
Please listen to the gentleman
Por favor escuche al caballero
caballero distinguido
hombre educado de clase alta
He is a gentleman of high standing
Él es un caballero de clase alta
señor
palabra formal para dirigirse a un varón
A gentleman is waiting for you
Un señor lo está esperando
aplicable
En la escenaadecuado o relacionado con una situación específica
These rules are applicable to all students
Estas reglas son aplicables a todos los estudiantes
gente
En la escenaun grupo de personas
Folks are waiting for you outside
Hay gente esperándote afuera
parientes
los miembros de una familia
I am visiting my folks this weekend
Visitaré a mis parientes este fin de semana
folclórico
relacionado con la cultura tradicional de la gente común
She loves listening to folk music
A ella le encanta escuchar música folclórica
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
hada
En la escenacriatura imaginaria pequeña con poderes mágicos
She believes in fairies
Ella cree en las hadas
hada
ser imaginario pequeño con alas
The fairy flew away
El hada salió volando
hada
persona mágica pequeña de los cuentos
A fairy appeared in the story
Un hada apareció en el cuento
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
olor
En la escenala cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
oler
percibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
felizmente
En la escenade una manera alegre
She smiled happily
Ella sonrió felizmente
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
atado
En la escenaconectado o sujeto firmemente
The box was bound with string
La caja estaba atada con cuerda
con destino
que va en dirección a un lugar
The train is bound for London
El tren va con destino a Londres
salto
movimiento brusco hacia arriba o adelante
The deer took a great bound
El ciervo dio un gran salto
seguro
algo que casi con certeza ocurrirá
It is bound to rain today
Es seguro que lloverá hoy
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
regordete
En la escenaque es un poco gordo o redondo
He has pudgy fingers
Él tiene dedos regordetes
individual
En la escenaque es una unidad separada
This is a single room
Esta es una habitación individual
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
sencillo
grabación musical promocional de un álbum
Their new single is very popular
Su nuevo sencillo es muy popular
solo
que es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
sencillo
golpe de béisbol que permite avanzar a base
The batter hit a single
El bateador conectó un sencillo
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
gruñir
En la escenahacer un sonido de enfado mostrando los dientes
The dog started to snarl at the stranger
El perro empezó a gruñir al desconocido
enredo
una masa confusa o retorcida de algo
There is a big snarl in my hair
Hay un gran enredo en mi cabello
representar
En la escenaactuar o hablar en nombre de alguien
She represents her firm
Ella representa a su empresa
representar
significar o simbolizar algo
This map represents the area
Este mapa representa el área
simbolizar
ser un símbolo o señal de algo
The flag symbolizes our country
La bandera simboliza nuestro país
ritual
En la escenaconjunto de acciones realizadas de manera fija
They performed an ancient ritual
Ellos realizaron un ritual antiguo
monarca
En la escenala persona que gobierna un reino
The monarch signed the document
El monarca firmó el documento
soberano
un rey o una reina
The people love their sovereign
El pueblo ama a su soberano
órgano
En la escenainstrumento musical de teclado que se usa en iglesias
She plays the organ at church
Ella toca el órgano en la iglesia
órgano
parte del cuerpo con una función específica
The heart is an important organ
El corazón es un órgano importante
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
dato
fragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
verdad
algo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
ser parte de
En la escenaser miembro de un grupo u organización
I am part of this team
Soy parte de este equipo
furioso
En la escenasintiendo o mostrando mucha ira
He was furious when he heard the news
Él estaba furioso cuando escuchó las noticias
específico
En la escenaque se refiere a una sola cosa
That particular car is fast
Ese auto específico es rápido
especialmente
en mayor grado que lo habitual
I like this song in particular
Me gusta esta canción en particular
exigente
que es difícil de complacer
She is very particular about her food
Ella es muy exigente con su comida
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
crónica
En la escenarelato escrito de los eventos pasados
This is a detailed history of the town
Esta es una crónica detallada del pueblo
historia
relación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
profundo
En la escenaque existe desde hace mucho tiempo y es difícil de cambiar
This is a deep seated problem in society
Este es un problema profundo en la sociedad
arraigado
firmemente establecido y difícil de cambiar
He has deep seated beliefs about justice
Él tiene creencias arraigadas sobre la justicia
adaptarse
En la escenaajustarse a nuevas condiciones
We must adapt to the new rules
Debemos adaptarnos a las nuevas reglas
nombramiento
En la escenael acto de elegir oficialmente a alguien para un cargo
His anointing as the new leader was expected
Su nombramiento como el nuevo líder era esperado
colaborar
En la escenahacer algo junto con alguien
I work with my brother
Trabajo con mi hermano
aceptar
ser capaz de lidiar con algo
I can work with this schedule
Puedo aceptar este horario
manejar
lidiar con algo exitosamente
She works with stress well
Ella maneja bien el estrés
usar
hacer algo con un objeto o persona
He works with wood for his art
Él usa madera para su arte
soportar
En la escenaexperimentar algo difícil o doloroso
She had to endure the long wait
Ella tuvo que soportar la larga espera
durar
continuar por mucho tiempo
These traditions endure for centuries
Estas tradiciones duran por siglos
sufrir
padecer algo difícil o doloroso
They had to endure the cold weather
Ellos tuvieron que sufrir el clima frío
con visión de futuro
En la escenaque planifica o piensa en el futuro
He is a forward-looking leader
Él es un líder con visión de futuro
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
discreto
En la escenaque tiene cuidado de no llamar la atención o causar vergüenza
He was very discreet about the matter
Él fue muy discreto con respecto al asunto
récord
En la escenael mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
registro
relato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
imaginación
En la escenala capacidad de formar imágenes mentales
The image appeared in his imagination
La imagen apareció en su imaginación
imaginación
la capacidad de crear nuevas ideas en la mente
She uses her imagination to write stories
Ella usa su imaginación para escribir historias
abastecer
En la escenaproveer constantemente a alguien de algo
The waiter plies us with wine
El mesero nos abastece de vino
capa
una hoja individual de material
This tissue has three plies
Este pañuelo tiene tres capas
ejercer
realizar un trabajo o profesión
They ply their trade in the market
Ellos ejercen su oficio en el mercado
transitar
viajar regularmente sobre una ruta
Ferries ply the river daily
Los ferrys transitan el río diariamente
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
magnitud
En la escenatamaño o alcance de algo
The project is being built on a huge scale
El proyecto está siendo construido a gran magnitud
escama
pieza pequeña y dura que cubre la piel de un pez
The fish is covered in shiny scales
El pez está cubierto de escamas brillantes
escalar
subir por algo
They tried to scale the mountain wall
Intentaron escalar la pared de la montaña
escala
una serie de notas musicales ordenadas
She practiced the scale on the piano
Ella practicó la escala en el piano
conocer de
En la escenaidentificar a alguien por un encuentro o experiencia pasada
I know him from my previous job
Lo conozco de mi trabajo anterior
aprender de
haber adquirido conocimiento a través de una experiencia
I know from experience that it is better to arrive early
Aprendí de la experiencia que es mejor llegar temprano
con respecto a
En la escenaacerca de algo
I have a question regarding the date
Tengo una pregunta con respecto a la fecha
aspecto
En la escenaun punto o detalle en particular
In this regard he is correct
En este aspecto él tiene razón
considerar
pensar sobre algo de una manera particular
I regard this as a failure
Considero esto como un éxito
con respecto a
sobre algún tema o asunto
I have a question regarding the meeting
Tengo una pregunta con respecto a la reunión
historiador
En la escenapersona que estudia eventos del pasado
The historian wrote a book about the war
El historiador escribió un libro sobre la guerra
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
prescindir
En la escenano utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
soberano
En la escenarey o señor feudal al que se debe lealtad
He swore his loyalty to his liege
Él juró lealtad a su soberano
afecto
En la escenaun sentimiento suave de amor o simpatía
She shows affection for her dog
Ella muestra afecto por su perro
regresar
En la escenavolver a un lugar o tiempo anterior
I have to go back to the office
Tengo que regresar a la oficina
remontarse
existir desde un momento específico en el pasado
Our friendship goes back to high school
Nuestra amistad se remonta a la escuela
afortunado
En la escenaque tiene buena suerte o éxito
You are fortunate to have a great family
Eres afortunado de tener una gran familia
autonomía
En la escenala capacidad de tomar tus propias decisiones y controlar tu vida
The students were given more autonomy in their project
Los estudiantes tuvieron más autonomía en su proyecto
circunstancia
En la escenalas condiciones que afectan una situación
Under the circumstances we should leave early
Bajo las circunstancias deberíamos irnos temprano
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
representar
En la escenaexpresar el carácter o las cualidades de algo
His actions speak for his character
Sus acciones hablan por su carácter
tener pareja
estar en una relación romántica con alguien
She is already spoken for
Ella ya tiene pareja
ocupado
que ya ha sido reclamado o tomado por alguien más
This seat is spoken for
Este asiento ya está ocupado
apartar
solicitar o reservar algo para uno mismo
I want to speak for that last slice of cake
Quiero apartar ese último trozo de pastel
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
expresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
dar la palabra
En la escenapedir a alguien que hable o responda
The teacher will call on you
El profesor te dará la palabra
recurrir a
solicitar a alguien que haga algo
I had to call on an expert
Tuve que recurrir a un experto
visitar
ir a ver a alguien
They will call on us today
Ellos nos visitarán hoy
llamar
tratar de comunicarse con alguien por teléfono
I will call on my friend later
Llamaré a mi amigo más tarde
banda
En la escenagrupo de músicos que tocan música juntos
The band played at the concert
La banda tocó en el concierto
banda
rango de frecuencias de radio usado para la comunicación
This radio operates on a specific band
Esta radio opera en una banda específica
tira
pieza de material delgada y plana
Cut a band of fabric to tie it
Corta una tira de tela para amarrarlo
unirse
juntar personas para un propósito común
We must band together to solve this
Debemos unirnos para resolver esto
ostentoso
En la escenaque intenta llamar la atención con cosas costosas o lujosas
He drives an ostentatious car
Él conduce un auto ostentoso
pertenencia
En la escenalos objetos que una persona posee
I kept all my possessions in a safe place
Guardé todas mis pertenencias en un lugar seguro
posesión
estado en el que alguien es controlado por un espíritu
The priest spoke about demonic possession
El sacerdote habló sobre la posesión demoníaca
tenencia
el acto de tener algo ilegal en su poder
He was arrested for the possession of drugs
Fue arrestado por la tenencia de drogas
posesión
el estado de tener o ser dueño de algo
We gained possession of the property yesterday
Obtuvimos la posesión de la propiedad ayer
amado
En la escenauna persona a la que se ama
She missed her beloved who was far away
Ella extrañaba a su amado que estaba lejos
querido
que es profundamente amado o apreciado
She is a beloved teacher in our town
Ella es una maestra muy querida en nuestro pueblo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
gran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
aguantar
En la escenaser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
indicar
mostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
gráfica
En la escenarepresentación visual de información o datos
Please look at the chart
Por favor mira la gráfica
trazar
planear una dirección o camino a seguir
They will chart a course
Ellos trazarán un curso
lista de éxitos
lista que muestra la popularidad de canciones o álbumes
The song hit the top of the chart
La canción llegó a la cima de la lista de éxitos
motivo
En la escenala razón para hacer algo
What is his motive for leaving
Cuál es su motivo para irse
cuerdo
En la escenamentalmente sano o racional
He remained sane during the crisis
Él permaneció cuerdo durante la crisis
caballerizo
En la escenaoficial que asiste a un miembro de la familia real
The equerry accompanied the prince
El caballerizo acompañó al príncipe
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
extraño
diferente de lo que es normal o esperado
It is a strange day
Es un día extraño
inusual
que no es frecuente o habitual
That is an unusual request
Esa es una solicitud inusual
capaz
En la escenatener la habilidad de hacer algo
She is capable of doing this job
Ella es capaz de hacer este trabajo
competente
tener la habilidad de hacer algo bien
He is a very capable leader
Él es un líder muy competente
solución
En la escenauna forma de resolver un problema
We need to find a solution to this problem
Necesitamos encontrar una solución a este problema
disolución
líquido con otra sustancia disuelta en él
The salt formed a solution in the water
La sal formó una disolución en el agua
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
seleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
inspeccionar
En la escenaexaminar algo con atención y cuidado
You should audit your spending habits
Deberías inspeccionar tus hábitos de gasto
auditar
examen oficial de los registros financieros de una empresa
The accountant will audit the company records
El contador auditará los registros de la empresa
de primera mano
que se obtiene por experiencia propia o directamente
I have first hand information about the accident
Tengo información de primera mano sobre el accidente
perturbar
En la escenacausar preocupación o inquietud a alguien
The bad news disturbed her
La mala noticia la perturbó
interrumpir
detener a alguien en medio de una actividad
Do not disturb me while I am working
No me interrumpas mientras trabajo
alterar
cambiar la posición o el estado de algo
Please do not disturb the papers on the desk
Por favor no alteres los papeles en el escritorio