The Crown — Temporada 3 Episodio 1
Palabras y significados
674 palabras
Nivel CEFR
paciente
En la escenacapaz de esperar o mantener la calma ante problemas
She is very patient with students
Ella es muy paciente con los estudiantes
paciente
persona que recibe atención médica
The doctor treats every patient with care
El médico trata a cada paciente con cuidado
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
atribuir
En la escenadecir que algo es causado por o pertenece a alguien o algo
People often ascribe success to hard work
La gente a menudo atribuye el éxito al trabajo duro
tentación
En la escenaun fuerte deseo de querer algo
He resisted the temptation to eat the cookie
Él resistió la tentación de comer la galleta
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
hermoso
muy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
misericordiosamente
En la escenade una manera amable y compasiva
She mercifully helped the stray cat
Ella ayudó misericordiosamente al gato callejero
mantenerse erguido
En la escenapermanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
aguantar
En la escenaser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
hallarse
encontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
seleccionar
En la escenaelegir y organizar algo con mucho cuidado
She curates her social media feed carefully
Ella selecciona cuidadosamente su contenido en redes sociales
curar
seleccionar y organizar objetos para una colección o exhibición
The museum will curate an exhibition of modern art
El museo curará una exposición de arte moderno
hablado
En la escenaproducido mediante el habla
English is a widely spoken language
El inglés es un idioma ampliamente hablado
dicho
expresado con la boca
He has spoken the truth
Él ha dicho la verdad
pronunciado
emitir palabras con la boca
The words were spoken softly
Las palabras fueron pronunciadas suavemente
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ningún
En la escenani una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ni
utilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo ocurra o se desarrolle
There is a strong possibility of success
Hay una fuerte posibilidad de éxito
potencial
la posibilidad de convertirse en algo mejor
This idea has real potential
Esta idea tiene potencial real
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
dar a conocer
En la escenapermitir que algo sea visto o experimentado
The trip exposed them to new cultures
El viaje les dio a conocer nuevas culturas
exponer
dejar algo sin protección o cobertura
Do not expose your skin to the sun
No expongas tu piel al sol
exponer
hacer visible algo que estaba oculto
The journalist exposed the truth
El periodista expuso la verdad
falso
En la escenaque no es correcto ni verdadero
That statement is false
Esa declaración es falsa
falso
que no es real ni auténtico
He wore a false mustache
Él usó un bigote falso
preferencia
En la escenacosa que te gusta más que otras
My preference is for hot tea
Mi preferencia es el té caliente
documento
En la escenapapel oficial que contiene información
Please sign this document
Por favor firme este documento
documentar
registrar información por escrito
You must document these results
Debes documentar estos resultados
documento
archivo físico o digital con información
I created a new document
Creé un documento nuevo
vigilancia
En la escenaatención cuidadosa para detectar peligros
We must maintain vigilance at all times
Debemos mantener la vigilancia en todo momento
oración
En la escenapalabras dirigidas a una divinidad
He said a prayer before eating
Él dijo una oración antes de comer
plegaria
petición solemne hecha a una deidad
She offered a prayer for his recovery
Ella ofreció una plegaria por su recuperación
personal
En la escenagrupo de personas que trabaja para una organización
The staff is very friendly
El personal es muy amable
bastón
palo largo de madera usado para caminar o pelear
He walked with a wooden staff
Él caminaba con un bastón de madera
empleados
personas que trabajan para una organización
The staff are working hard
Los empleados están trabajando duro
repentino
En la escenaque ocurre rápido y sin previo aviso
He made a sudden movement
Él hizo un movimiento repentino
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I hope to visit Japan one day
Espero visitar Japón algún día
un día
que dura solo un día
The workshop will last one day
El taller durará un día
algún día
en un momento futuro
I will travel to Japan one day
Viajaré a Japón algún día
viable
En la escenaque es posible llevar a cabo
We need a workable plan
Necesitamos un plan viable
prestar atención a
En la escenaempezar a concentrarse en algo
Let us turn to the next topic
Prestemos atención al siguiente tema
recurrir a
buscar a alguien por apoyo o consejo
Many people turn to their family for help
Muchas personas recurren a su familia por ayuda
abrir en
situarse en una página específica
Open the book and turn to chapter three
Abre el libro y ábrelo en el capítulo tres
voltearse hacia
mover el cuerpo para mirar a alguien
Please turn to your partner
Por favor voltéate hacia tu compañero
prever
En la escenasaber o ver algo antes de que ocurra
I did not foresee this problem
No preví este problema
verificar
En la escenademostrar que algo es verdadero o cierto
Please confirm the facts
Por favor verifique los hechos
confirmar
aceptar oficialmente a alguien como miembro de una iglesia
The church will confirm the new students
La iglesia confirmará a los nuevos estudiantes
manuscrito
En la escenaobra escrita especialmente una antigua o que aún no ha sido publicada
The author finished the manuscript for her new novel
La autora terminó el manuscrito de su nueva novela
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
oponerse a
En la escenatener una posición contraria
I disagree with the new rules
Me opongo a las nuevas reglas
sentar mal
causar malestar físico
That spicy food disagrees with me
Esa comida picante me sentó mal
estar en desacuerdo con
tener una opinión distinta
I disagree with your conclusion
Estoy en desacuerdo con tu conclusión
caer pesado
provocar malestar estomacal
This milk disagrees with my stomach
Esta leche me cae pesada al estómago
dirigir
En la escenaestar a cargo de un proyecto o una organización
She will direct the project next year
Ella dirigirá el proyecto el próximo año
apuntar
señalar o mover algo hacia una dirección
Please direct your attention to the screen
Por favor dirijan su atención a la pantalla
franco
decir lo que piensas sin rodeos ni cortesía
He is very direct about his opinions
Él es muy franco sobre sus opiniones
directo
sin elementos intermedios ni paradas
We took a direct flight to London
Tomamos un vuelo directo a Londres
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
tirar
En la escenadeshacerse de algo no deseado
Please throw away that garbage
Por favor tira esa basura
quitar
mover algo de un lugar a otro
You must throw away the obstacles from the path
Debes quitar los obstáculos del camino
desperdiciar
deshacerse de algo que es útil
Do not throw away your potential
No desperdicies tu potencial
veneno
En la escenasustancia que puede causar enfermedad o muerte
Rat poisoning is kept in the garage
El veneno para ratas se guarda en el garaje
envenenamiento
el acto de dañar a alguien con veneno
He was arrested for the poisoning of his rival
Fue arrestado por el envenenamiento de su rival
intoxicación
condición causada por sustancias dañinas
She is suffering from food poisoning
Ella sufre de intoxicación alimentaria
intoxicación
enfermedad causada por ingerir una sustancia tóxica
He suffered from food poisoning
Él sufrió una intoxicación alimentaria
alado
En la escenaque tiene alas
Insects are winged creatures
Los insectos son criaturas aladas
herir
ser alcanzado o herido por algo
He was winged by a bullet
Fue herido por una bala
juntarse
En la escenavenir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
reunir
llevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
tutorial
En la escenasesión o clase que enseña una habilidad o tema
I watched a tutorial to learn how to code
Vi un tutorial para aprender a programar
la cima de
En la escenala parte más alta
She reached the top of the hill
Ella llegó a la cima de la colina
además de
en adición a algo
On top of that he brought his dog
Además de eso él trajo a su perro
revolución
En la escenaderrocamiento forzoso de un gobierno o sistema social
The people started a revolution
La gente comenzó una revolución
chisme
En la escenauna historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
rumor
En la escenainformación que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
cambiante
En la escenaque tiende a cambiar o que puede cambiar
The weather is very changeable
El clima es muy cambiante
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
boleta
En la escenapapel usado para registrar una elección
I marked the ballot with a pen
Marqué la boleta con un bolígrafo
votar
En la escenaelegir algo en un proceso formal
Please vote for your favorite candidate
Por favor voten por su candidato favorito
noble
En la escenapersona de linaje aristocrático
The highborn lady refused to work
La dama noble se negó a trabajar
genialidad
En la escenagran capacidad o talento mental
Her painting shows pure genius
Su pintura muestra pura genialidad
genio
persona con inteligencia o talento excepcional
He is a math genius
Él es un genio de las matemáticas
poco notable
En la escenaque no es especial ni interesante
His performance was unremarkable
Su desempeño fue poco notable
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
potente
En la escenaque es fácil de escuchar
A loud bang scared me
Un sonido potente me asustó
fuerte
que tiene mucha intensidad de sonido
Do not speak so loud
No hables tan fuerte
ruidoso
que produce mucho ruido
The party was very loud
La fiesta fue muy ruidosa
alto
que tiene un gran volumen
The music is too loud
La música está muy alta
industrial
En la escenarelacionado con la industria o las fábricas
The city has a large industrial area
La ciudad tiene una gran zona industrial
vivir
En la escenaseguir con vida
I want to live in a big city
Quiero vivir en una ciudad grande
típico
En la escenaalgo que es frecuente o esperado
This is the typical response
Esta es la respuesta típica
habitual
que ocurre la mayor parte del tiempo
He made his usual visit
Él hizo su visita habitual
normal
que sucede casi siempre
It was a normal day
Fue un día normal
lo de siempre
la cosa que alguien elige o hace normalmente
I will have the usual
Pediré lo de siempre
codificar
En la escenacambiar información a una forma diferente
You need to encode the data before sending it
Necesitas codificar los datos antes de enviarlos
sonrojarse
En la escenaponerse rojo en la cara por vergüenza
She began to blush when he complimented her
Ella comenzó a sonrojarse cuando él la halagó
rubor
polvo o crema de color rosado para las mejillas
She applied a little blush on her cheeks
Ella aplicó un poco de rubor en sus mejillas
tono rosado
un color rosa claro
The dress is a soft blush color
El vestido es de un tono rosado suave
silencioso
En la escenaque no hace ruido
The library is a silent place
La biblioteca es un lugar silencioso
fanático
En la escenaque tiene sentimientos o ideas muy intensos
He is a rabid fan of that soccer team
Él es un fanático de ese equipo de fútbol
rabioso
afectado por una enfermedad que causa locura
The rabid dog was dangerous to everyone
El perro rabioso era peligroso para todos
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
grande
de tamaño considerable
This shirt is too large
Esta camisa es demasiado grande
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
intacto
En la escenaque no ha sido dañado o roto
The vase remained intact after the fall
El jarrón permaneció intacto después de la caída
información esencial
En la escenadatos indispensables que alguien debe poseer para desempeñar sus funciones
This document contains need to know information
Este documento contiene información esencial
principio de necesidad
política que restringe el acceso solo a quienes requieren la información
We follow a strict need to know policy
Seguimos una estricta política de principio de necesidad
acceso restringido
nivel de seguridad que limita la información a personal autorizado
That file is marked as need to know
Ese archivo está marcado como acceso restringido
confidencial
información que debe mantenerse en secreto
This document is on a need-to-know basis
Este documento es estrictamente confidencial
versión
En la escenauna forma específica o variante de algo
I have the latest version of the app
Tengo la última versión de la aplicación
tramposo
En la escenapersona que hace trampas en los juegos de cartas
He is a known cardsharp at the casino
Él es un conocido tramposo en el casino
teoría
En la escenaun conjunto de ideas diseñadas para explicar algo
This theory explains how the engine works
Esta teoría explica cómo funciona el motor
hipótesis
una idea o suposición para explicar algo
My theory is that he is late
Mi hipótesis es que llega tarde
fundamentos
ideas básicas que explican cómo funciona algo
She studies the theory of music
Ella estudia los fundamentos de la música
de puerta a puerta
En la escenadesde el inicio hasta el final de un viaje
The taxi service is door to door
El servicio de taxi es de puerta a puerta
puerta a puerta
visitando cada casa de una zona
They sell products door to door
Ellos venden productos puerta a puerta
puerta a puerta
de una casa a la siguiente en un vecindario
They sell magazines door to door
Ellos venden revistas puerta a puerta
puerta a puerta
ir casa por casa en un área determinada
We are going door to door to register voters
Estamos yendo puerta a puerta para registrar votantes
venta directa
visitar casas de personas una por una para vender productos
He worked in door to door sales for many years
Él trabajó en venta directa por muchos años
Partido Laborista
En la escenapartido político que apoya los derechos de los trabajadores
He is a member of the Labour party
Él es miembro del Partido Laborista
trabajo de parto
el proceso de dar a luz a un bebé
She went into labour last night
Ella entró en trabajo de parto anoche
trabajo
esfuerzo físico o mental para realizar una tarea
The new factory requires a lot of manual labour
La nueva fábrica requiere mucho trabajo manual
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
salir a la luz
En la escenaser conocido o hecho público
New evidence has come to light
Nuevas pruebas han salido a la luz
salir a la luz
ser revelado o hecho público
The truth will come to light
La verdad saldrá a la luz
ampliamente
En la escenaen gran medida o sobre una zona extensa
This book is widely read
Este libro es ampliamente leído
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
idear
En la escenaformar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
en persona
En la escenahecho por ti mismo y no por alguien más
I want to tell her in person
Quiero decírselo en persona
personalmente
según tu propio punto de vista
Personally I love this movie
Personalmente amo esta película
ganador
En la escenapersona que gana un juego o concurso
The winner of the game gets a prize
El ganador del juego recibe un premio
éxito
persona o cosa que es muy buena o exitosa
That new idea is a winner
Esa nueva idea es un éxito
vencedor
alguien que sale victorioso de una competencia
He was the victor in the battle
Él fue el vencedor en la batalla
tontería
En la escenapalabras o ideas que no tienen sentido
You are talking nonsense
Estás diciendo tonterías
mínimo
En la escenano menos que una cantidad específica
At the very least you should call him
Como mínimo deberías llamarlo
al menos
se usa para decir algo positivo a pesar de un problema
We missed the train but at least we arrived on time
Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo
poco
en una medida muy pequeña
It did not bother me in the least
No me molestó ni un poco
menor
la cantidad o grado más pequeño
This is the least important part
Esta es la parte de menor importancia
carreras
En la escenacompetencia de velocidad
He loves watching car racing
Le encanta ver carreras de autos
correr
moverse a una velocidad muy alta
He was racing home
Él iba corriendo a casa
descuento
En la escenareducción en el precio habitual de un producto o servicio
The store offers a ten percent discount
La tienda ofrece un diez por ciento de descuento
desestimar
considerar que algo no es importante o relevante
We cannot discount the possibility of rain
No podemos desestimar la posibilidad de lluvia
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
enterarse de
tener conocimiento sobre algo o alguien
I just heard of his new job
Recién me enteré de su nuevo trabajo
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
conservador
En la escenaque no toma riesgos o no hace grandes cambios
He has a very conservative approach to money
Él tiene un enfoque muy conservador respecto al dinero
pintado
En la escenacubierto de pintura
The wall was painted white
La pared fue pintada de blanco
coloreado
cubierto de color
The map is colored by regions
El mapa está coloreado por regiones
pintado
hecho con pintura
This portrait is beautifully painted
Este retrato está hermosamente pintado
estadístico
En la escenapersona que estudia o trabaja con estadísticas
The statistician analyzed the data
El estadístico analizó los datos