The Crown — Temporada 4 Episodio 7
Palabras y significados
556 palabras
Nivel CEFR
teatral
En la escenarelacionado con el teatro o con una actuación exagerada
He has a very theatrical way of speaking
Él tiene una forma de hablar muy teatral
argumentar
En la escenadar una razón para algo
She justified her absence
Ella argumentó su ausencia
justificar
demostrar que algo es correcto o justo
You cannot justify that lie
No puedes justificar esa mentira
oponerse
En la escenaestar en contra de algo o alguien
Many people oppose the new law
Muchas personas se oponen a la nueva ley
resistir
luchar contra una situación o acción
We must resist the changes
Debemos resistir los cambios
objetar
expresar desacuerdo con una propuesta
I do not oppose his plan
No objeto su plan
terriblemente
En la escenausado para enfatizar un adjetivo
I am terribly sorry
Lo siento terriblemente
horriblemente
de manera muy desagradable
They were treated terribly
Los trataron horriblemente
muchísimo
en gran medida
I miss him terribly
Lo extraño muchísimo
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
tener que
En la escenaestar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
insultar
En la escenadecir o hacer algo grosero a alguien
Do not insult your friends
No insultes a tus amigos
insulto
un comentario que resulta ofensivo para alguien
That was a mean insult
Ese fue un insulto cruel
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
En la escenaque tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
capítulo
En la escenaparte de un libro con su propio número o título
Read the first chapter for class
Lee el primer capítulo para la clase
filial
grupo local de una organización más grande
The club has a local chapter in town
El club tiene una filial local en la ciudad
sección
parte de un libro con su propio número o título
This chapter is very long
Este capítulo es muy largo
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
quedarse
permanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
guapo
En la escenaatractivo y de buen aspecto
He is a very handsome man
Él es un hombre muy guapo
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
describir
En la escenaexplicar cómo es algo o alguien
Please describe the house
Por favor describe la casa
explicar
dar detalles para que algo se entienda
Can you explain the situation
¿Puedes explicar la situación
detallar
mencionar los rasgos de una persona o cosa
She detailed the features of the car
Ella detalló las características del auto
narrar
contar cómo ocurrió un suceso
They narrated the events of the day
Ellos narraron los eventos del día
almuerzo
En la escenala comida que se toma a mitad del día
I usually have lunch at noon
Normalmente almuerzo al mediodía
comida
el alimento que se consume al mediodía
Let's have lunch together
Vamos a almorzar juntos
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
preguntar
pedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
esnob
En la escenapersona que piensa que es superior a los demás
He acts like a snob
Él actúa como un esnob
atacar en grupo
En la escenaunirse con otros para criticar a alguien
The boys ganged up on him
Los chicos lo atacaron en grupo
unirse en contra
juntarse para oponerse a alguien
They ganged up on the candidate
Se unieron en contra del candidato
rechazar
En la escenadecir que no a una oferta o invitación
He declined the invitation to the party
Él rechazó la invitación a la fiesta
disminuir
volverse más pequeño o débil
Profits began to decline
Las ganancias comenzaron a disminuir
himno
En la escenauna canción especial para un país o grupo
They sang the national anthem
Ellos cantaron el himno nacional
ya que
En la escenadebido a que o dado que
Seeing as you are here let us start
Ya que estás aquí comencemos
prácticamente
En la escenacasi pero no completamente
It is virtually impossible to finish this today
Es prácticamente imposible terminar esto hoy
genético
En la escenarelativo a los genes o a la herencia
They are studying the genetic code of the plant
Están estudiando el código genético de la planta
señora
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a una mujer especialmente en entornos formales
Yes, ma'am, how can I help you?
Sí, señora, ¿cómo le puedo ayudar?
equipo B
En la escenagrupo secundario de personas que realiza un trabajo cuando el grupo principal no está disponible
The B-team played the match while the stars rested
El equipo B jugó el partido mientras las estrellas descansaban
laboralmente
En la escenarelativo al trabajo o la carrera de alguien
We interact only professionally
Nos relacionamos solo laboralmente
profesionalmente
de una manera experta o competente
She handled the situation professionally
Ella manejó la situación profesionalmente
causa
En la escenamovimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
poner en peligro
En la escenacausar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
intimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
chofer
En la escenapersona contratada para conducir un automóvil para alguien
The chauffeur opened the door for us
El chofer nos abrió la puerta
libras
En la escenaunidad de dinero utilizada en el Reino Unido
I have fifty pounds in my wallet
Tengo cincuenta libras en mi billetera
libras
unidad de medida de peso
He gained a few pounds
Él subió unas cuantas libras
libras
una unidad para medir qué tan pesado es algo
This bag weighs ten pounds
Esta bolsa pesa diez libras
constante
En la escenaque no cambia ni se mueve
She has a steady job
Ella tiene un trabajo constante
estabilizarse
volverse regular o tranquilo
His pulse began to steady
Su pulso comenzó a estabilizarse
novio
persona con la que se tiene una relación seria y exclusiva
He has been my steady for years
Él ha sido mi novio por años
estabilizar
hacer que algo sea firme
We need to steady the ship
Necesitamos estabilizar el barco
hora de dormir
En la escenala hora en que vas a la cama para descansar
It is past your bedtime
Ya pasó tu hora de dormir
indicar
En la escenamostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
convalecencia
En la escenaperiodo de recuperación después de una enfermedad o lesión
He spent his convalescence at home
Él pasó su convalecencia en casa
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
ser parte de
En la escenaser miembro de un grupo u organización
I am part of this team
Soy parte de este equipo
corrosivo
En la escenaque puede destruir o desgastar algo lentamente
Acid is a corrosive substance
El ácido es una sustancia corrosiva
estuche
En la escenacaja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
caso
una situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
vacío
En la escenaespacio o sensación de ausencia de algo
There is a great void in my heart
Hay un gran vacío en mi corazón
anular
hacer que algo pierda su validez legal
They had to void the contract
Ellos tuvieron que anular el contrato
vacío
que no tiene nada adentro
The box was void of items
La caja estaba vacía de artículos
nulo
que no tiene validez legal o efecto
This agreement is void
Este acuerdo es nulo
renunciar
En la escenadejar de tener o poseer algo
She had to relinquish her claim to the land
Ella tuvo que renunciar a su derecho sobre la tierra
actual
En la escenaque sucede o existe ahora
This is the current plan
Este es el plan actual
corriente
flujo de carga eléctrica
The wire carries a high current
El cable transporta una corriente alta
corriente
movimiento de agua en una dirección
The river has a strong current
El río tiene una corriente fuerte
sonrisa
En la escenaexpresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonreír
mostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
ocasión
En la escenaun momento o evento particular
It was a special occasion
Fue una ocasión especial
ocasionar
causar que algo suceda
The storm occasioned a power outage
La tormenta ocasionó un apagón
tragó
En la escenahacer que algo pase por la garganta hacia el estómago
He swallowed the medicine
Él tragó la medicina
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
honradez
En la escenala cualidad de ser honesto y tener principios morales sólidos
She has the integrity to tell the truth
Ella tiene la honradez de decir la verdad
integridad
En la escenael estado de estar completo y entero
The engineering team checked the integrity of the structure
El equipo de ingeniería revisó la integridad de la estructura
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
director
En la escenapersona que lidera una organización o proyecto
The director attended the meeting
El director asistió a la reunión
director
persona que supervisa la creación de una película
The director yelled action
El director gritó acción
cineasta
persona que se dedica a hacer películas
She is an independent filmmaker
Ella es una cineasta independiente
gerente
persona que administra un proyecto o departamento
The manager oversees the budget
El gerente supervisa el presupuesto
mediodía
En la escenalas doce en punto del día
We will meet at noon
Nos reuniremos al mediodía
mediodía
el momento central del día
The sun is high at noon
El sol está alto al mediodía
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
regencia
En la escenaperiodo durante el cual un regente gobierna un país
The country was under a regency for five years
El país estuvo bajo una regencia durante cinco años
específico
En la escenaque se refiere a una sola cosa
That particular car is fast
Ese auto específico es rápido
especialmente
en mayor grado que lo habitual
I like this song in particular
Me gusta esta canción en particular
exigente
que es difícil de complacer
She is very particular about her food
Ella es muy exigente con su comida
Adorar
En la escenaamar y admirar profundamente
I adore my grandma
Adoro a mi abuela
Amar profundamente
sentir un afecto intenso
She loves her family
Ella ama mucho a su familia
Querer muchísimo
tener gran cariño por alguien
I love you so much
Te quiero muchísimo
feroz
En la escenamuy fuerte o extremo
The firefighters fought the raging fire
Los bomberos lucharon contra el fuego feroz
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
alfombra
En la escenacubierta suave para el piso
We need to clean the carpet
Necesitamos limpiar la alfombra
old fashioned
trago clásico preparado con whisky amargo y azúcar
I ordered an old fashioned at the bar
Pedí un old fashioned en el bar
antiguo
en un estilo de una época anterior
They live in an old fashioned house
Ellos viven en una casa antigua
anticuado
que tiene un estilo o costumbre del pasado que no es moderno
That is an old fashioned idea
Esa es una idea anticuada
cliente habitual
En la escenapersona que visita un lugar con frecuencia
He is a regular at this cafe
Él es cliente habitual en este café
frecuente
que ocurre a menudo
We have regular meetings
Tenemos reuniones frecuentes
normal
que es usual o típico
Everything went back to normal
Todo volvió a ser normal
mesero
persona que sirve comida y bebidas
The waiter brought our food
El mesero trajo nuestra comida
habitual
normal o típico
That is my regular route
Esa es mi ruta habitual
jardinero
En la escenapersona que cultiva las plantas de un jardín
My gardener plants new roses every year
Mi jardinero planta rosas nuevas cada año
jardinero
persona que trabaja en un jardín
The gardener waters the flowers
El jardinero riega las flores
jardinero
trabajador dedicado al mantenimiento de jardines
We hired a gardener to trim the hedges
Contratamos a un jardinero para recortar los setos
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
específico
En la escenaclaro y exacto
I have a specific question
Tengo una pregunta específica
preciso
definido o identificado claramente
Give me a precise answer
Dame una respuesta precisa
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
peor
En la escenamás grave o de menor calidad
Her condition is worse than we expected
Su condición es peor de lo que esperábamos
bostezar
En la escenaabrir la boca ampliamente cuando uno tiene sueño
Please do not yawn while I am talking
Por favor no bosteces mientras estoy hablando
bostezo
algo que es muy aburrido
That show was a total yawn
Ese programa fue un total bostezo
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
pelaje
En la escenael conjunto de pelo que recubre el cuerpo de un animal
The bear has thick fur
El oso tiene un pelaje espeso
pelo
el vello fino que cubre el cuerpo de algunos animales
The cat cleaned its fur
El gato se limpió el pelo
piel
la piel de un animal con pelo usada como material
She wore a coat made of fur
Ella usó un abrigo hecho de piel
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
involucrarse
En la escenaempezar a formar parte de una situación
He had to step in to handle the issue
Él tuvo que involucrarse para manejar el problema
pisar
poner el pie sobre algo
I accidentally stepped in the mud
Accidentalmente pisé el lodo
meter la pata
hacer algo que molesta a otros accidentalmente
I really stepped in it today
Realmente metí la pata hoy
reemplazar
tomar el lugar de alguien temporalmente
She will step in for the manager
Ella reemplazará al gerente
intervenir
involucrarse en una situación
The manager had to step in to solve the problem
El gerente tuvo que intervenir para resolver el problema
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
abdicación
En la escenael acto de renunciar a un cargo de poder
The king's sudden abdication shocked the nation
La repentina abdicación del rey conmocionó a la nación
empresario
En la escenapersona que organiza y financia espectáculos teatrales o musicales
The impresario organized a grand opera tour
El empresario organizó una gran gira de ópera
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
grupo
En la escenaconjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
mucho
gran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
silencioso
En la escenaque no hace ruido
The library is a silent place
La biblioteca es un lugar silencioso
respaldo
En la escenadeclaración pública de apoyo o aprobación
he gave his endorsement to the candidate
él dio su respaldo al candidato
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro