The Crown — Temporada 4 Episodio 8
Palabras y significados
783 palabras
Nivel CEFR
el uno al otro
En la escenase usa para indicar que cada persona en un grupo hace algo a las demás
They helped one another with their homework
Ellos se ayudaron el uno al otro con su tarea
juicio
En la escenacapacidad para tomar buenas decisiones
You should use your own judgment
Debes usar tu propio juicio
opinión
veredicto o parecer sobre alguien o algo
My judgment is that we should leave
Mi opinión es que deberíamos irnos
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
verificación
En la escenaacto formal de validar algo
The procedure requires a formal verification
El procedimiento requiere una verificación formal
confirmación
declaración de que algo es cierto o aceptado
I received confirmation of my reservation
Recibí la confirmación de mi reservación
confirmación
ceremonia cristiana donde una persona reafirma su fe
She wore a white dress for her confirmation
Ella usó un vestido blanco para su confirmación
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes
sencillo
En la escenaque es fácil de entender o hacer
The process is quite straightforward
El proceso es bastante sencillo
directo
que dice la verdad de forma clara
He gave a straightforward answer
Él dio una respuesta directa
capacidad
En la escenala habilidad para realizar algo
He has the capacity to finish the work
Él tiene la capacidad de terminar el trabajo
capacidad
la cantidad máxima que algo puede contener
The stadium has a huge capacity
El estadio tiene una gran capacidad
cargo
la posición o función que alguien tiene
I am writing in my capacity as manager
Escribo en mi cargo de gerente
mayor
En la escenaque tiene más edad que otra persona
My elder brother lives in Canada
Mi hermano mayor vive en Canadá
persona mayor
En la escenaadulto de edad avanzada
We should respect our elders
Debemos respetar a las personas mayores
anciano
persona mayor con autoridad
The village elder made the decision
El anciano del pueblo tomó la decisión
imprudente
En la escenaque no se preocupa por el peligro o las consecuencias
He is a reckless driver
Él es un conductor imprudente
llegar a un acuerdo
En la escenaalcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
debilitar
En la escenahacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
compromiso
acuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo
continuo
En la escenaque ocurre una y otra vez sin parar
I am tired of his continual questions
Estoy cansado de sus preguntas continuas
avispón
En la escenainsecto volador grande con aguijón parecido a una avispa
A hornet flew into the room
Un avispón voló dentro de la habitación
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
escalón
En la escenauno de los pasos de una serie para subir o bajar
Watch out for the loose stair
Ten cuidado con el escalón suelto
positivo
En la escenaalgo que es bueno o útil
It is important to look for positive changes
Es importante buscar cambios positivos
seguro
completamente convencido de que algo es verdad
I am positive that I locked the door
Estoy seguro de que cerré la puerta
positivo
un número mayor que cero
Five is a positive number
Cinco es un número positivo
positivo
que indica que una sustancia o condición está presente
The medical test came back positive
La prueba médica salió positiva
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
En la escenavenir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
aviso
En la escenaun mensaje enviado a alguien
The captain sent a signal to the base
El capitán envió un aviso a la base
indicación
En la escenaun signo o sonido que proporciona información
The alarm is a signal that danger is near
La alarma es una indicación de que el peligro está cerca
hacer una señal
comunicar algo mediante un gesto
She signaled for the taxi to stop
Ella hizo una señal para que el taxi parara
señal
mensaje transmitido por ondas de radio o electricidad
I have no signal on my phone here
No tengo señal en mi teléfono aquí
cambio radical
En la escenaun cambio completo de opinión o política
The politician made a complete volte-face on the issue
El político dio un giro de ciento ochenta grados sobre el tema
función
En la escenala parte que desempeñas en una situación o actuación
Everyone has a function in the project
Todos tienen una función en el proyecto
papel
el personaje que interpreta un actor en una película u obra
She has the main role in the movie
Ella tiene el papel principal en la película
rol
la posición o cargo que alguien tiene en una situación
He plays an important role in the committee
Él desempeña un rol importante en el comité
línea en la arena
En la escenaun límite o decisión que no se está dispuesto a traspasar
We drew a line in the sand and refused to negotiate further
Trazamos una línea en la arena y nos negamos a negociar más
insignificante
En la escenaque no tiene valor o importancia
All his efforts were nugatory
Todos sus esfuerzos fueron insignificantes
preferido
En la escenaobjeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
intermedio
En la escenael periodo de tiempo entre dos sucesos
The work will finish in the meantime
El trabajo terminará en el intermedio
mientras tanto
el lapso entre dos momentos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
mientras tanto
el tiempo que transcurre entre dos eventos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
ahorrar
En la escenaevitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
popular
En la escenaque es del agrado de muchos
She is the most popular girl in class
Ella es la chica más popular de la clase
popular
que gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
popular
que cuenta con mucha aceptación
This is a popular TV show
Este es un programa de televisión popular
prendió
En la escenahacer que algo comience a quemarse
He lit the campfire quickly
Él prendió la fogata rápidamente
genial
algo muy divertido o emocionante
The party last night was lit
La fiesta de anoche estuvo genial
iluminado
que tiene mucha luz
The room was well lit
El cuarto estaba bien iluminado
irse
salir de un lugar con mucha prisa
He lit out of there when he saw the police
Él se fue de allí en cuanto vio a la policía
encendió
prender fuego a algo
She lit the candle with a match
Ella encendió la vela con un fósforo
literatura
obras escritas como novelas o poemas
I have a class in lit today
Tengo una clase de literatura hoy
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
saludar
En la escenadecir hola de manera amistosa al encontrarse con alguien
I greet my friend at school
Saludo a mi amigo en la escuela
recibir
dar la bienvenida a alguien que llega a un lugar
They greeted us at the entrance
Nos recibieron en la entrada
pelea
En la escenauna discusión ruidosa
They had a loud row
Ellos tuvieron una pelea ruidosa
sucesión
una serie de eventos similares que ocurren uno tras otro
They won five games in a row
Ellos ganaron cinco juegos seguidos
fila
una línea de personas o cosas colocadas una al lado de otra
I sat in the front row
Me senté en la primera fila
remar
mover un bote en el agua usando remos
We will row across the lake
Nosotros remaremos a través del lago
obligar
En la escenaforzar a alguien a hacer algo
The law obliges us to pay taxes
La ley nos obliga a pagar impuestos
complacer
hacer algo para alguien como un favor
I am happy to oblige
Estoy feliz de complacer
collar
En la escenapieza de joyería que se usa alrededor del cuello
She wore a gold necklace
Ella usaba un collar de oro
sin duda
En la escenacon total seguridad y sin incertidumbre
He will no doubt arrive on time
Él sin duda llegará a tiempo
primera edición
En la escenala versión impresa inicial de un libro u otra obra publicada
I bought a first edition of the book
Compré una primera edición del libro
apolítico
En la escenaque no tiene interés o participación en la política
She is completely apolitical and never votes
Ella es completamente apolítica y nunca vota
festejar
En la escenadisfrutar de un acontecimiento con alegría
We will celebrate the win tonight
Festejaremos la victoria esta noche
celebrar
realizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
conmemorar
realizar un acto para honrar un suceso importante
They celebrate the heroes of the war
Ellos conmemoran a los héroes de la guerra
observar
cumplir con una costumbre o tradición
People observe the holiday in silence
La gente observa el feriado en silencio
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
orilla
En la escenala parte exterior de algo
We walked along the fringe of the forest
Caminamos por la orilla del bosque
marginal
En la escenaque no forma parte del grupo principal o aceptado
They belong to a fringe group
Ellos pertenecen a un grupo marginal
fleco
el mechón de pelo que cae sobre la frente
She cut her own fringe
Ella se cortó su propio fleco
flequillo
el estilo de peinado que cubre la frente
She has a new fringe style
Ella tiene un nuevo estilo de flequillo
edad adulta
En la escenala etapa de la vida en la que se es un hombre
He spent his manhood working in the city
Pasó su edad adulta trabajando en la ciudad
hombría
la condición de ser hombre
He reached manhood at eighteen
Alcanzó la hombría a los dieciocho años
virilidad
las cualidades asociadas con ser un hombre
He wanted to prove his manhood
Quería probar su virilidad
old fashioned
trago clásico preparado con whisky amargo y azúcar
I ordered an old fashioned at the bar
Pedí un old fashioned en el bar
antiguo
en un estilo de una época anterior
They live in an old fashioned house
Ellos viven en una casa antigua
anticuado
que tiene un estilo o costumbre del pasado que no es moderno
That is an old fashioned idea
Esa es una idea anticuada
demonios
En la escenaexpresión usada para dar énfasis a una pregunta o exclamación
What in the world are you doing
Qué demonios estás haciendo
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I was entirely wrong
Estaba completamente equivocado
qué
En la escenapalabra usada para pedir información sobre cosas
Wha is that
¿Qué es eso?
qué
palabra usada para pedir información sobre acciones
Wha are you doing
¿Qué estás haciendo?
medida
En la escenaacción tomada para lograr un propósito particular
We took measures to solve the problem
Tomamos medidas para resolver el problema
cantidad
una cierta proporción o grado de algo
There is a measure of success in this plan
Hay una cantidad de éxito en este plan
evaluar
determinar el valor o la importancia de algo
It is hard to measure the true cost
Es difícil evaluar el costo real
estatus
la posición o rango de una persona en la sociedad
He is a man of high measure
Él es un hombre de alto rango
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
peor
En la escenamás grave o de menor calidad
Her condition is worse than we expected
Su condición es peor de lo que esperábamos
participación
En la escenainvolucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
interesar
atraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
tiempo
período en el que algo dura
Time is short
El tiempo es corto
veces
una ocasión u ocurrencia
I visited him three times
Lo visité tres veces
multiplicado
la operación de multiplicar números
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
periódico
una publicación que reporta noticias
I read the news in the New York Times
Leo las noticias en el New York Times
épocas
un periodo particular de la historia
We live in difficult times
Vivimos en épocas difíciles
veces
el número de ocasiones en que algo ocurre
I brushed my teeth three times
Me lavé los dientes tres veces
épocas
un punto o periodo de tiempo en el que sucede algo
We live in strange times
Vivimos en épocas extrañas
multiplicado
utilizado para indicar una operación de multiplicación
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
oportunidades
momentos específicos en los que algo tiene lugar
I have had many times to fix this
He tenido muchas oportunidades para arreglar esto
momentos
puntos o periodos en los que ocurre algo
I have been there many times
He estado ahí muchas veces
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
referirse
En la escenahablar o describir a alguien o algo
He referred to the topic
Él se refirió al tema
remitir
enviar a alguien a una persona o lugar para obtener ayuda
The doctor referred me to a specialist
El médico me remitió con un especialista
mencionar
hacer referencia a alguien o algo
She mentioned the book in the speech
Ella mencionó el libro en el discurso
aumentar
En la escenahacer que algo sea mayor o más intenso
The company decided to escalate production
La empresa decidió aumentar la producción
intensificar
volverse más serio o intenso
The conflict started to escalate
El conflicto empezó a intensificarse
agravar
hacer que una situación sea más seria o difícil
They did not want to escalate the situation
Ellos no querían agravar la situación
intensificar
aumentar la gravedad o la escala de algo
The argument began to escalate
El argumento empezó a intensificarse
victoria
En la escenaéxito en una competencia o lucha
The team celebrated their victory
El equipo celebró su victoria
victoria
éxito en una batalla o competencia
The army claimed victory in the battle
El ejército reclamó la victoria en la batalla
participar
En la escenatomar parte en algo
I want to share in the success
Quiero participar en el éxito
desordenado
En la escenaque no está limpio ni organizado
My room is very messy
Mi cuarto está muy desordenado
suceder
En la escenaocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
surgir
aparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
económico
En la escenarelacionado con el dinero y la economía
The country is facing an economic crisis
El país enfrenta una crisis económica
influyente
En la escenaque tiene gran influencia o poder
He is an influential politician
Él es un político influyente
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
eclipsar
En la escenahacer que alguien o algo parezca menos importante
Her talent overshadowed the other performers
Su talento eclipsó a los otros artistas
otra vez
En la escenauna vez adicional
Please read it once more
Por favor léelo otra vez
figura decorativa
En la escenapersona que ostenta un cargo pero carece de poder real
The president is only a figurehead
El presidente es solo una figura decorativa
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
unificarse
En la escenajuntarse para convertirse en una sola entidad
The groups will unite into one organization
Los grupos se unificarán en una sola organización
unir
juntar a personas o cosas por un propósito común
We must unite to succeed
Debemos unirnos para tener éxito
juntar
reunir personas o cosas en el mismo lugar
The event will unite the community
El evento juntará a la comunidad
súplica
En la escenala condición de pedir algo de manera humilde
He approached the king in supplicancy
Se acercó al rey en actitud de súplica
sencillo
En la escenaque no es complejo ni difícil
He wants an uncomplicated life
Él quiere una vida sencilla
diurno
En la escenaque ocurre o está activo durante el día
Humans are diurnal creatures
Los humanos son criaturas diurnas
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
sanciones
En la escenacastigos impuestos por romper una regla
The government imposed economic sanctions
El gobierno impuso sanciones económicas
penalizaciones
En la escenamedidas disciplinarias por incumplir una norma
The team faces sanctions for the foul
El equipo enfrenta penalizaciones por la falta
moralmente
En la escenarelacionado con lo que es correcto e incorrecto
It is morally wrong to steal
Es moralmente incorrecto robar
racial
En la escenarelacionado con las diferentes razas humanas
He spoke out against racial discrimination
Él habló en contra de la discriminación racial
irse de repente
En la escenaabandonar un lugar rápido sin hablar
He turned and walked off
Él giró y se fue de repente
partida
acción de abandonar un lugar
Everyone watched his walk off
Todos miraron su partida
batazo ganador
golpe que termina un partido de béisbol
The game ended with a walk off
El juego terminó con un batazo ganador
alejarse
abandonar un sitio caminando
It was time for him to walk off
Era hora de alejarse
jugada ganadora
un batazo que finaliza el partido en la última entrada
He hit a walk-off home run
Él conectó un jonrón que terminó el partido
unanimidad
En la escenaacuerdo completo entre todas las personas de un grupo
The board reached unanimity on the decision
La junta alcanzó la unanimidad sobre la decisión
cabo
En la escenapunta de tierra que se adentra en el mar
The ship sailed past the rocky cape
El barco navegó pasando el cabo rocoso
capa
prenda de vestir suelta sin mangas que cuelga de los hombros
The superhero wore a long red cape
El superhéroe usaba una capa roja larga
manto
prenda de vestir que se coloca sobre los hombros
She wore a velvet cape over her dress
Ella usaba un manto de terciopelo sobre su vestido
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
conservar
En la escenamantener algo en un estado específico
They are keeping the garden neat
Ellos están conservando el jardín ordenado
seguir
ir al mismo ritmo que algo o alguien
He is keeping up with the group
Él está siguiendo al grupo
entretener
hacer que alguien permanezca interesado o feliz
The toy is keeping him happy
El juguete lo está entreteniendo
vigilar
mirar algo de forma continua
I am keeping an eye on the door
Estoy vigilando la puerta
primer ministro
En la escenael jefe del gobierno de un país
The prime minister gave a speech
El primer ministro dio un discurso
primer ministro
En la escenaun líder gubernamental de alto rango
Our country has a new prime minister
Nuestro país tiene un nuevo primer ministro
primer ministro
el líder del gobierno de un país
The prime minister represents the nation
El primer ministro representa a la nación
primer ministro
el jefe de un gobierno
The prime minister called a meeting
El primer ministro convocó a una reunión
crecer
En la escenaconvertirse en algo más grande o avanzado
The child is developing well
El niño está creciendo bien
crear
hacer o producir algo nuevo
The company developed a new product
La empresa creó un nuevo producto
desarrollo
un evento nuevo e interesante que ha sucedido
That is a new development
Ese es un nuevo desarrollo
procesar
hacer una fotografía a partir de un negativo
The lab processes film daily
El laboratorio procesa película diariamente
desarrollar
comenzar a tener o mostrar una condición
The child began to develop a fever
El niño comenzó a desarrollar fiebre
política
En la escenaconjunto de ideas o acciones de un gobierno
The government changed its foreign policy
El gobierno cambió su política exterior
póliza
documento oficial que establece un acuerdo
I need to renew my insurance policy
Necesito renovar mi póliza de seguro
norma
regla o curso de acción establecido
It is company policy to arrive on time
Es norma de la empresa llegar a tiempo