The Crown — Temporada 5 Episodio 9
Palabras y significados
691 palabras
Nivel CEFR
conjunto
En la escenarealizado por dos o más personas juntas
We made a joint decision
Tomamos una decisión conjunta
unión
punto donde dos partes se unen
The table has a weak joint
La mesa tiene una unión débil
porro
cigarrillo que contiene marihuana
He smoked a joint
Él fumó un porro
lugar
palabra informal para un restaurante o sitio
That burger joint is great
Ese lugar de hamburguesas es genial
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
En la escenauna diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
habitar
En la escenatener un hogar en un lugar
He lived in a small house
Él habitó en una casa pequeña
vivir
tener vida y experiencias
He lived to be ninety
Él vivió hasta los noventa
experimentar
pasar por una situación
She lived through a war
Ella experimentó una guerra
llevar
tener un estilo de vida particular
They lived a simple life
Ellos llevaron una vida sencilla
fracasar
En la escenaarruinarse o no tener éxito
The plan will sink
El plan va a fracasar
lavabo
recipiente para lavarse las manos o platos
Wash your hands in the sink
Lávate las manos en el lavabo
disipador
aparato que absorbe y dispersa el calor
This device needs a heat sink
Este dispositivo necesita un disipador
hundirse
ir hacia abajo especialmente en el agua
The boat started to sink
El barco empezó a hundirse
pareja
En la escenapersona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
socio
persona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
socio
persona con la que trabajas o juegas
She is my business partner
Ella es mi socia
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
angustia
En la escenagran dolor mental o físico
She lived in anguish for many years
Ella vivió en angustia durante muchos años
criminal
En la escenapersona que comete un delito
The police caught the criminal
La policía atrapó al criminal
criminal
relacionado con el delito o la ley penal
He is facing criminal charges
Él enfrenta cargos criminales
delincuente
persona que realiza actos ilegales
They caught the offender escaping
Atraparon al delincuente escapando
percibir
En la escenatomar conciencia de algo
I perceived a slight change in the room
Percibí un ligero cambio en la habitación
usar
En la escenautilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
llevar
tener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
presupuesto
En la escenaplan financiero de ingresos y gastos
We need a budget for the trip
Necesitamos un presupuesto para el viaje
plan de gastos
estrategia para organizar el dinero disponible
They have a strict plan for their money
Ellos tienen un plan de gastos estricto
presupuestar
planificar el uso de recursos con cuidado
You should budget your time
Deberías presupuestar tu tiempo
champiñón
En la escenahongo comestible con tallo y sombrero
I put a mushroom on my pizza
Puse un champiñón en mi pizza
crecer rápidamente
aumentar o extenderse con mucha velocidad
The company began to mushroom
La empresa comenzó a crecer rápidamente
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
persona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
sospechoso
persona de quien se cree que ha participado en un delito
The police questioned the suspect
La policía interrogó al sospechoso
eviscerando
En la escenaquitar los órganos internos de un cuerpo
He was eviscerating the fish for dinner
Él estaba eviscerando el pescado para la cena
tener la intención
En la escenatener algo en mente como objetivo
I intend to travel next year
Tengo la intención de viajar el próximo año
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
obligar
En la escenaforzar a alguien a realizar una acción
She is making him study hard
Ella lo está obligando a estudiar mucho
hacer
producir algo material
I am making a cake for dinner
Estoy haciendo un pastel para la cena
ganar
obtener dinero mediante un trabajo
He is making a lot of money
Él está ganando mucho dinero
potencial
cualidad necesaria para ser algo
She has the making of a great leader
Ella tiene el potencial de ser una gran líder
estricto
En la escenaque exige el cumplimiento exacto de las normas
My teacher is very strict
Mi profesor es muy estricto
florero
En la escenarecipiente decorativo para flores
She put the roses in a vase
Ella puso las rosas en un florero
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
algún tipo de
En la escenaun grupo de cosas con características similares
It is some kind of bird
Es algún tipo de pájaro
cansado de
En la escenamolesto o aburrido de algo
She is sick of doing the same work
Ella está cansada de hacer el mismo trabajo
harto de
molesto o aburrido de algo que has experimentado por mucho tiempo
I am sick of this rainy weather
Estoy harto de este clima lluvioso
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
querer
En la escenatener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
indicar
mostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
posición moral
En la escenabase o fundamento ético sobre el que se apoya un argumento
He always tries to take the high ground
Él siempre intenta tomar la posición moral
posición ventajosa
situación de superioridad sobre alguien en una disputa
She claimed the high ground in the debate
Ella tomó la posición ventajosa en el debate
terreno elevado
zona de tierra situada a mayor altura que los alrededores
The soldiers moved to the high ground
Los soldados se movieron al terreno elevado
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
té
infusión hecha vertiendo agua hirviendo sobre hojas secas
Make me a cup of tea
Prepárame una taza de té
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
anual
En la escenaque ocurre una vez al año
The company holds an annual meeting
La empresa celebra una reunión anual
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
muy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella
papel
En la escenael personaje que interpreta un actor en una película u obra
She has the main role in the movie
Ella tiene el papel principal en la película
función
En la escenala parte que desempeñas en una situación o actuación
Everyone has a function in the project
Todos tienen una función en el proyecto
rol
la posición o cargo que alguien tiene en una situación
He plays an important role in the committee
Él desempeña un rol importante en el comité
nota adhesiva
En la escenapequeño papel con adhesivo en un lado usado para escribir notas
I wrote the address on a sticky note
Escribí la dirección en una nota adhesiva
presentar
En la escenaentregar un documento a una oficina o autoridad
You must file your tax return today
Debes presentar tu declaración de impuestos hoy
archivo
colección de documentos o datos digitales
Save the file before closing
Guarda el archivo antes de cerrar
fila
línea de personas una detrás de otra
The students stood in a single file
Los estudiantes se pararon en una sola fila
lima
herramienta con superficie rugosa para alisar o dar forma
Use a file to smooth the wood edge
Usa una lima para alisar el borde de madera
amenazar
En la escenaintimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
poner en peligro
causar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
insinuación
En la escenaidea que se sugiere pero no se expresa directamente
She did not like the implication of his words
A ella no le gustó la insinuación de sus palabras
consecuencia
posible efecto o resultado de algo
The implication of this choice is serious
La consecuencia de esta elección es grave
financiero
En la escenarelativo al dinero o las finanzas
I need financial advice
Necesito asesoramiento financiero
económico
En la escenaque tiene que ver con el dinero
We face financial challenges
Enfrentamos desafíos económicos
monetario
relacionado con el dinero
They are offering financial support
Ellos ofrecen apoyo monetario
declaración
En la escenaexpresión formal escrita o hablada de hechos u opiniones
The company released a formal statement
La compañía publicó una declaración formal
afirmación
algo que dices o escribes
That is a very bold statement
Esa es una afirmación muy audaz
estado de cuenta
registro escrito de transacciones financieras o cuenta formal
I checked my bank statement online
Revisé mi estado de cuenta bancario en línea
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
cortésmente
En la escenade manera educada y respetuosa
He spoke civilly to his opponent
Él habló cortésmente con su oponente
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
observar
En la escenamirar con mucha atención
The scientist is watching the reaction
El científico está observando la reacción
mirar
dirigir la vista hacia algo
I am watching the birds
Estoy mirando los pájaros
novio
En la escenahombre con quien se sale habitualmente
My boyfriend works today
Mi novio trabaja hoy
novio
hombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
novio
pareja masculina en una relación sentimental
Her boyfriend is very kind
Su novio es muy amable
asesor de imagen
En la escenapersona que intenta influir en cómo el público ve a un político
The spin doctor helped the politician improve his image
El asesor de imagen ayudó al político a mejorar su imagen
experto en relaciones públicas
En la escenapersona que intenta influir en cómo la gente piensa sobre una organización
The company hired a spin doctor to handle the crisis
La empresa contrató a un experto en relaciones públicas para manejar la crisis
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
de ocho cifras
En la escenaque consta de ocho dígitos y generalmente se refiere a una suma de dinero muy grande
The company reported an eight figure profit
La empresa reportó una ganancia de ocho cifras
dos años
En la escenaperiodo de tiempo equivalente a dos años
I have lived here for two years
He vivido aquí por dos años
causar un impacto
En la escenaprovocar un cambio o efecto
This new rule made a difference in our speed
Esta nueva regla causó un impacto en nuestra velocidad
marcar la diferencia
tener un impacto que realmente importa
You can make a difference in your community
Puedes marcar la diferencia en tu comunidad
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
este último
En la escenael segundo de dos elementos mencionados
Of the two colors I prefer the latter
De los dos colores prefiero el último
probar
En la escenahacer un intento de realizar una acción
You really want to learn guitar so go for it
Realmente quieres aprender guitarra así que prueba
ir tras ello
buscar conseguir un objetivo
If you want that goal go for it
Si quieres esa meta ve tras ello
anímate
decirle a alguien que intente algo
You should go for it
Deberías animarte
intentarlo
tratar de hacer algo con entusiasmo
You should go for it
Deberías intentarlo
menú
En la escenalista de alimentos y bebidas en un restaurante
Please look at the menu
Por favor mira el menú
carta
lista detallada de platos disponibles en un restaurante
The restaurant has a long menu
El restaurante tiene una carta larga
menú del día
selección de comida disponible para ordenar en un restaurante
The menu is very affordable
El menú del día es muy económico
menú
conjunto de opciones disponibles en un dispositivo
Open the settings menu
Abre el menú de configuración
tener en común
En la escenaposeer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
repartir
dividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
padre
la madre o el padre de una persona
My parent is very kind
Mi padre es muy amable
triste
En la escenasentimiento de pena o infelicidad
He felt sad when the movie ended
Él se sintió triste cuando terminó la película
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
acuerado
En la escenaque tiene una textura dura y áspera similar a la del cuero
The steak was dry and leathery
El filete estaba seco y acuerado
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
pelar
quitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
acuerdo
En la escenaentendimiento formal entre personas
We reached an agreement on the plan
Llegamos a un acuerdo sobre el plan
contrato
documento formal con reglas que ambas partes deben seguir
Please sign the rental agreement
Por favor firme el contrato de alquiler
conformidad
el estado de tener la misma opinión
We are in full agreement
Estamos en total conformidad
sin desplumar
En la escenaque no ha sido quitado ni arrancado
The chicken remained unplucked
El pollo permaneció sin desplumar
deducir
En la escenaentender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
llevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
juntarse
venir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
cocina
En la escenahabitación donde se prepara la comida
I am cooking dinner in the kitchen
Estoy preparando la cena en la cocina
nos vemos
En la escenafrase utilizada para despedirse de alguien
See you tomorrow
Nos vemos mañana
procedimiento
En la escenaun conjunto de pasos para realizar una actividad
Please follow the standard procedure
Por favor sigue el procedimiento estándar
proceso
una serie de pasos necesarios para completar algo
The application process takes time
El proceso de solicitud lleva tiempo
retener
En la escenaseguir teniendo algo
The company wants to retain its customers
La empresa quiere retener a sus clientes
tenso
En la escenaque experimenta tensión mental por dificultades
He is stressed because of his job
Él está tenso por su trabajo
estresado
que siente preocupación o bajo presión
I am stressed about the exam
Estoy estresado por el examen
agobiado
que tiene una sensación de ansiedad o presión
I feel stressed with all this work
Me siento agobiado con todo este trabajo
preocupado
que se siente ansioso por situaciones complicadas
We are stressed about the budget
Estamos preocupados por el presupuesto
sentirse como
En la escenaexperimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
tener ganas
tener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
parecer
tener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
tener ganas
desear hacer algo en particular
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
terriblemente
En la escenausado para enfatizar un adjetivo
I am terribly sorry
Lo siento terriblemente
muchísimo
En la escenaen gran medida
I miss him terribly
Lo extraño muchísimo
horriblemente
de manera muy desagradable
They were treated terribly
Los trataron horriblemente
casa adosada
En la escenacasa que es parte de una fila de casas conectadas
He lives in a small terraced house
Él vive en una pequeña casa adosada
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
confesarse
En la escenadeclarar algo con honestidad
You should come out and tell the truth
Deberías confesarte y decir la verdad
revelarse
hacerse público un hecho oculto
The secret came out yesterday
El secreto se reveló ayer
surgir
emerger de un lugar o estado
A new problem came out of the meeting
Un nuevo problema surgió de la reunión
aparecer
presentarse en el momento
The results came out immediately
Los resultados aparecieron de inmediato
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
árbitro
En la escenapersona que controla un partido deportivo
The umpire signaled the strike
El árbitro marcó el strike
juez
persona que se asegura de que se sigan las reglas de un juego
The umpire enforced the rules
El juez hizo cumplir las reglas
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
preferir
En la escenatener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa
mejora
En la escenael acto de hacer algo mejor
There has been a significant improvement in his grades
Ha habido una mejora significativa en sus calificaciones
suceder
En la escenaocurrir o pasar
The accident took place yesterday
El accidente sucedió ayer
llevarse a cabo
ser realizado o organizado
The meeting will take place tomorrow
La reunión se llevará a cabo mañana
tener lugar
acontecer o pasar
The festival takes place every summer
El festival tiene lugar cada verano
afecto
En la escenaun sentimiento suave de amor o simpatía
She shows affection for her dog
Ella muestra afecto por su perro
anular
En la escenaterminar legalmente un acuerdo
They had to dissolve the partnership
Tuvieron que anular la asociación
disolverse
desaparecer al mezclarse con un líquido
Sugar dissolves in hot tea
El azúcar se disuelve en el té caliente
disolver
terminar oficialmente una organización
They decided to dissolve the club
Decidieron disolver el club
disolverse
mezclarse con un líquido y desaparecer
The powder dissolves completely in water
El polvo se disuelve completamente en el agua
ruidosamente
En la escenahaciendo mucho ruido
The baby cried loudly
El bebé lloró ruidosamente
desesperación
En la escenaestado de no tener esperanza
He acted out of desperation
Él actuó por desesperación