The Crown — Temporada 6 Episodio 6
Palabras y significados
902 palabras
Nivel CEFR
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
administrativo
En la escenarelacionado con la gestión o la organización de las cosas
She has many administrative tasks to finish
Ella tiene muchas tareas administrativas que terminar
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
un poco
en cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
quebrada
En la escenavalle pequeño y estrecho creado por agua corriente
water flows through the gully during the rainy season
el agua fluye por la quebrada durante la temporada de lluvias
barranco
canal estrecho formado por la corriente de agua
the heavy rain carved a deep gully in the mud
la lluvia fuerte cavó un barranco profundo en el barro
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
símbolo
marca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
mayor
En la escenala persona de mayor edad en un grupo
She is the eldest daughter
Ella es la hija mayor
listo
En la escenarápido para aprender o entender
She is a very clever student
Ella es una estudiante muy lista
ingenioso
capaz de pensar ideas rápidamente
That was a clever idea
Esa fue una idea ingeniosa
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
bermellón
En la escenaun color rojo brillante
The artist used vermilion paint
El artista usó pintura color bermellón
rojo bermellón
tono de rojo muy vivo
That flower has a vermilion hue
Esa flor tiene un tono rojo bermellón
cada minuto
En la escenaun periodo de tiempo muy corto
I worry about him every minute
Me preocupo por él cada minuto
limitado
En la escenaque está restringido a una cantidad o espacio determinado
We have a limited budget for the trip
Tenemos un presupuesto limitado para el viaje
limitar
mantener algo dentro de una cantidad o alcance determinado
We need to limit the number of guests
Necesitamos limitar el número de invitados
derechos
En la escenareclamo moral o legal sobre algo
Everyone has basic human rights
Todos tienen derechos humanos básicos
maneras correctas
el modo apropiado de hacer algo
We debated the rights and wrongs
Discutimos las maneras correctas e incorrectas
autorizaciones
poder legal para realizar algo
He has rights to use the photo
Él tiene las autorizaciones para usar la foto
derechos
libertades o capacidades que tienen las personas
Everyone has human rights
Todos tienen derechos humanos
durante más tiempo
En la escenapor una cantidad de tiempo superior
We stayed longer
Nos quedamos durante más tiempo
más que antes
En la escenadurante un tiempo superior al previo
He runs longer
Él corre más que antes
más largo
que tiene mayor extensión
This rope is longer
Esta cuerda es más larga
más tiempo
por una duración mayor
You can stay longer
Puedes quedarte más tiempo
por más tiempo
por un periodo de mayor duración
We talked longer
Hablamos por más tiempo
durante más tiempo
por un periodo considerable
I waited longer
Esperé durante más tiempo
durante mayor tiempo
por una duración extendida
It took longer
Tomó mayor tiempo
por más rato
por un tiempo mayor
Come over for longer
Ven por más rato
más prolongado
que tiene mayor duración
This is a longer trip
Este es un viaje más prolongado
más extenso
que posee mayor longitud
The road is longer
El camino es más extenso
ya no
por menos tiempo que antes
I can no longer stay
Ya no puedo quedarme
más distancia
a una mayor distancia
She walked longer
Ella caminó más distancia
más largo
que tiene una mayor distancia de un extremo a otro
This rope is longer than that one
Esta cuerda es más larga que aquella
más tiempo
durante un periodo de mayor duración
I cannot stay any longer
No me puedo quedar más tiempo
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
por naturaleza
En la escenade una manera que se relaciona con el carácter básico o la constitución física de alguien
He is constitutionally incapable of telling a lie
Él es incapaz por naturaleza de decir una mentira
primer ministro
En la escenael jefe del gobierno de un país
The prime minister gave a speech
El primer ministro dio un discurso
primer ministro
En la escenaun líder gubernamental de alto rango
Our country has a new prime minister
Nuestro país tiene un nuevo primer ministro
primer ministro
el líder del gobierno de un país
The prime minister represents the nation
El primer ministro representa a la nación
primer ministro
el jefe de un gobierno
The prime minister called a meeting
El primer ministro convocó a una reunión
visitar
En la escenair a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
ver
ir y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
homenaje
En la escenaalgo que se da para mostrar respeto u honor
The concert was a tribute to the singer
El concierto fue un homenaje al cantante
acento
En la escenamodo de hablar típico de una región o grupo
He has a distinct southern accent
Él tiene un acento sureño marcado
resaltar
hacer que algo sea más notable o prominente
This lamp helps to accent the painting
Esta lámpara ayuda a resaltar la pintura
pronunciación
manera en que una persona articula las palabras
You have clear English pronunciation
Tienes una pronunciación clara del inglés
admirable
En la escenaque merece respeto o aprobación
Her dedication to her studies is admirable
Su dedicación a los estudios es admirable
creer
En la escenatener una opinión o creencia sobre algo
I reckon he is right
Creo que él tiene razón
ceremonias
En la escenaeventos públicos formales con actividades especiales
They attended the wedding ceremonies
Ellos asistieron a las ceremonias de la boda
impactante
En la escenaque causa una fuerte emoción por ser impresionante
The view of the canyon was dramatic
La vista del cañón era impactante
dramático
que muestra emociones exageradas de forma artificial
She was being very dramatic
Ella estaba siendo muy dramática
teatral
lleno de emoción o entusiasmo dramático
His voice has a theatrical quality
Su voz tiene una cualidad teatral
drástico
muy grande o notable en magnitud
We saw a dramatic increase in sales
Vimos un aumento drástico en las ventas
dramático
lleno de sentimientos o emociones fuertes
That was a dramatic performance
Esa fue una actuación dramática
descompuesto
En la escenaque no funciona o está dañado
My phone is busted
Mi teléfono está descompuesto
arrestado
capturado por la policía
He got busted for speeding
Él fue arrestado por exceso de velocidad
atrapado
ser descubierto haciendo algo malo
I got busted cheating on the test
Fui atrapado copiando en el examen
inicial
En la escenala forma más temprana de algo
This is the original version
Esta es la versión inicial
original
nuevo y diferente de manera positiva
That is a very original idea
Esa es una idea muy original
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
tonto
En la escenaque se comporta de forma absurda
Don't be daft
No seas tonto
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He tried to warn me about the slippery floor
Él intentó advertirme sobre el piso resbaladizo
simbólico
En la escenaque sirve como símbolo de algo
This gesture is purely symbolic
Este gesto es puramente simbólico
basarse en
En la escenatomar algo como fundamento para una idea
Our plan is built on sound principles
Nuestro plan se basa en principios sólidos
ampliar
desarrollar algo más a partir de lo existente
We need to build on this success
Necesitamos ampliar este éxito
fundamentar
usar algo como base para un proyecto
You should build on the research we did
Deberías fundamentar tu trabajo en la investigación que hicimos
presumiblemente
En la escenade una manera que se asume cierta por las evidencias
He is presumably at home
Él está presumiblemente en casa
encuestador
En la escenapersona que hace preguntas a la gente para conocer sus opiniones
The pollster asked citizens about their political views
El encuestador preguntó a los ciudadanos sobre sus opiniones políticas
verdad
En la escenaalgo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
dato
fragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
triunfar
En la escenalograr alcanzar una meta o tener un buen resultado
She wants to succeed in her career
Ella quiere triunfar en su carrera
suceder
tomar el lugar de alguien en un trabajo o puesto
She will succeed the current manager
Ella sucederá al gerente actual
temperamento
En la escenael carácter o la manera de ser habitual de una persona
She has a calm temperament
Ella tiene un temperamento tranquilo
alinearse
En la escenatener la misma opinión u objetivo
They align with our values
Ellos se alinean con nuestros valores
alinear
poner cosas en línea recta
Align the text to the left
Alinea el texto a la izquierda
cumbre
En la escenareunión importante entre líderes
The world leaders held a summit
Los líderes mundiales celebraron una cumbre
cima
el punto más alto de una montaña
They reached the summit before noon
Ellos llegaron a la cima antes del mediodía
pico
la parte superior de una montaña
Snow covered the mountain summit
La nieve cubría el pico de la montaña
representar
En la escenaactuar o hablar en nombre de alguien
She represents her firm
Ella representa a su empresa
representar
significar o simbolizar algo
This map represents the area
Este mapa representa el área
simbolizar
ser un símbolo o señal de algo
The flag symbolizes our country
La bandera simboliza nuestro país
someter
En la escenahacer que alguien experimente algo desagradable
They subjected him to harsh treatment
Ellos lo sometieron a un trato duro
súbdito
En la escenapersona bajo el dominio de un monarca o gobierno
He was a loyal subject of the queen
Él era un súbdito leal de la reina
sujeto
En la escenapersona que está siendo estudiada o puesta a prueba
The subject participated in the study
El sujeto participó en el estudio
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
We changed the subject of the talk
Cambiamos el tema de la charla
crecer
En la escenavolverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
En la escenahacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
desarrollarse
cambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
aconsejar
En la escenadar una sugerencia a alguien sobre qué hacer
I advise you to study hard
Te aconsejo estudiar mucho
guiar
mostrar a alguien el camino o la manera de actuar
The expert advised the tourist on the route
El experto guio al turista sobre la ruta
asesorar
dar consejos de tipo profesional o técnico a alguien
The accountant advised the company
El contador asesoró a la empresa
recomendar
sugerir algo como una buena opción
I advise that you try the new restaurant
Recomiendo que pruebes el nuevo restaurante
indefendible
En la escenaque no se puede justificar o defender
His actions were completely indefensible
Sus acciones fueron completamente indefendibles
lesiones
En la escenadaño físico causado por un accidente o ataque
He suffered several injuries in the crash
Él sufrió varias lesiones en el choque
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
prevenir
En la escenaimpedir que algo ocurra
Wash your hands to prevent illness
Lávate las manos para prevenir enfermedades
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
resumen
En la escenadeclaración corta de los puntos principales
Please read the summary of the report
Por favor lee el resumen del informe
persevante
En la escenaoficial de armas de rango menor en heráldica
The herald and the pursuivant walked to the king
El heraldo y el persevante caminaron hacia el rey
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
refugiado
En la escenapersona forzada a abandonar su país
Many refugees are seeking safety
Muchos refugiados buscan seguridad
aceptar
En la escenaacordar hacer algo difícil
I will take on this challenge
Aceptaré este desafío
absorber
dejar entrar líquido en algo
The ship started to take on water
El barco comenzó a absorber agua
encargarse
aceptar ser responsable de una tarea
She decided to take on the project
Ella decidió encargarse del proyecto
asumir
aceptar ser responsable de un deber
He is ready to take on the responsibility
Él está listo para asumir la responsabilidad
adquirir
empezar a tener un significado o cualidad
His voice took on a strange tone
Su voz adquirió un tono extraño
adoptar
empezar a tener una característica particular
The house took on a festive appearance
La casa adoptó un aspecto festivo
enfrentar
competir contra alguien
They want to take on the champion
Ellos quieren enfrentar al campeón
retar
desafiar a un oponente en un combate
We are ready to take on the rival team
Estamos listos para retar al equipo rival
recibir
sufrir daño o perjuicio
The building took on heavy damage
El edificio recibió daños graves
contratar
dar a alguien un trabajo o responsabilidad
The company will take on new staff
La empresa contratará nuevo personal
pelear
competir o luchar contra algo
We will take on the enemy forces
Pelearemos contra las fuerzas enemigas
emplear
contratar a alguien para un puesto
They plan to take on ten more workers
Planean emplear a diez trabajadores más
perspectiva
una forma particular de entender algo
That is an interesting take on the situation
Esa es una perspectiva interesante de la situación
opinión
el punto de vista o pensamiento de alguien
What is your take on the movie
Cuál es tu opinión sobre la película
asumir
empezar a tener un rol o responsabilidad
She will take on the new project
Ella asumirá el nuevo proyecto
opinión
el punto de vista sobre algún tema
What is your take on this matter
Cuál es tu opinión sobre este asunto
hechizo
En la escenapalabras o acciones que tienen poder mágico
The witch cast a spell on him
La bruja le lanzó un hechizo
deletrear
escribir o nombrar las letras de una palabra
Please spell your name
Por favor deletrea tu nombre
presagiar
indicar que algo malo ocurrirá
This bad weather spells trouble for our trip
Este mal tiempo presagia problemas para nuestro viaje
periodo
un espacio corto de tiempo
I felt dizzy for a short spell
Me sentí mareado por un breve periodo
afectuoso
En la escenaque es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
cálido
que tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
extravagancia
En la escenala cualidad de ser muy costoso o derrochador
Buying a sports car every year is an extravagance
Comprar un auto deportivo cada año es una extravagancia
reformador
En la escenapersona que trabaja para mejorar algo
The political reformer fought against corruption.
El reformador político luchó contra la corrupción.
consecuencia
En la escenaalgo que ocurre como efecto de una acción
Traffic is a consequence of the accident
El tráfico es una consecuencia del accidente
importancia
valor o significado de algo
This matter is of no consequence
Este asunto no tiene importancia
castigo
sanción aplicada por hacer algo mal
The consequence for breaking rules is a fine
El castigo por romper las reglas es una multa
aunque
En la escenaconjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
sin embargo
adverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
cuerpo
En la escenagrupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
obligar
hacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
función
En la escenauso natural o previsto de algo
The main function of this tool is to cut
La función principal de esta herramienta es cortar
evento
reunión social o fiesta
They attended a formal function
Ellos asistieron a un evento formal
funcionar
trabajar o hacer lo que se supone que debe hacer
Does this machine function correctly
Esta máquina funciona correctamente
operar
realizar una tarea o trabajar
It is difficult for the engine to operate
Es difícil que el motor opere
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
exclusión
En la escenaalgo que no se incluye en una regla general
The rules apply to everyone with no exclusion
Las reglas se aplican a todos sin ninguna exclusión
excepción
algo que no sigue la regla habitual
This is an exception to the rule
Esta es una excepción a la regla
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
pasatiempo
En la escenaactividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
lograrlo
En la escenatener éxito en algo difícil
I did not think she could pull it off
No pensé que ella pudiera lograrlo
llevarlo a cabo
realizar una acción planificada
They planned the event and managed to pull it off
Planearon el evento y lograron llevarlo a cabo
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
arcano
En la escenasecreto o que no es entendido por la mayoría de la gente
He has an arcane knowledge of old scripts
Él tiene un conocimiento arcano de escrituras antiguas
salarios
En la escenadinero que recibe un trabajador por su trabajo
The company raised the salaries of all employees
La empresa aumentó los salarios de todos los empleados
campesina
En la escenamujer que vive en el campo o proviene de él
The countrywoman sold fresh vegetables
La campesina vendió verduras frescas
aldeana
mujer que vive en una aldea o pueblo rural
The kind aldeana helped the traveler
La amable aldeana ayudó al viajero
asistente
En la escenapersona que trabaja en una oficina y maneja documentos
My assistant helps me with the paperwork
Mi asistente me ayuda con el papeleo
funcionario
En la escenapersona con un cargo administrativo alto en el gobierno
The secretary signed the treaty
El funcionario firmó el tratado
secretario
persona que realiza trabajo de oficina para otra persona
The secretary answered the phone
El secretario contestó el teléfono
administrativo
persona que realiza labores de oficina
He works as an administrative clerk
Él trabaja como administrativo
merecedor
En la escenaque tiene mérito o derecho a recibir algo
She is deserving of this success
Ella es merecedora de este éxito
convertirse
En la escenapasar a ser una cosa distinta
The water turned into ice
El agua se convirtió en hielo
volverse
cambiar a un nuevo estado
The sunny day turned into a rainy one
El día soleado se volvió lluvioso
doblar
cambiar de dirección para entrar en una calle
Turn into the next street
Dobla en la siguiente calle
transformarse
pasar de una forma a otra
The caterpillar turned into a butterfly
La oruga se transformó en mariposa
una cosa
En la escenase usa para mencionar un aspecto o motivo específico
One thing to remember is the date
Una cosa para recordar es la fecha
críquet
En la escenajuego que se practica con bates y pelotas en un campo de hierba
They play cricket in England
Ellos juegan críquet en Inglaterra
grillo
un insecto pequeño que salta y hace un sonido fuerte
I can hear a cricket at night
Puedo escuchar un grillo en la noche
aproximadamente
En la escenacasi exactamente o en términos generales
The project will take roughly two weeks
El proyecto tomará aproximadamente dos semanas
bruscamente
de una manera violenta o agresiva
He pushed the door open roughly
Él abrió la puerta bruscamente
robot
En la escenauna máquina que puede moverse y realizar tareas automáticamente
A robot can clean the floor
Un robot puede limpiar el piso
elegante
En la escenaque se mueve de manera suave y atractiva
She is a graceful dancer
Ella es una bailarina elegante
componiendo
En la escenacrear una obra artística como música o literatura
She is composing a new song
Ella está componiendo una canción nueva
formando
integrar las partes de algo
These parts are composing the engine
Estas partes están formando el motor