The Crown — Temporada 6 Episodio 7
Palabras y significados
548 palabras
Nivel CEFR
universidad
En la escenainstitución de educación superior donde se obtienen títulos avanzados y se realiza investigación
She studies at a prestigious university
Ella estudia en una universidad prestigiosa
universidad
En la escenalugar de estudio al que se asiste después de terminar la escuela secundaria
He started university last year
Él empezó la universidad el año pasado
raptor
En la escenapersona que se lleva a alguien por la fuerza
The police are looking for the kidnapper
La policía está buscando al raptor
secuestrador
persona que toma a alguien por la fuerza y lo retiene
The kidnapper demanded a large ransom
El secuestrador exigió un gran rescate
títere
En la escenamuñeco que se mueve con la mano
The teacher used a puppet for the play
La maestra usó un títere para la obra
títere
persona que es controlada por otro
He acts like a government puppet
Él actúa como un títere del gobierno
marioneta
figura que se mueve mediante hilos
The marionette danced with the music
La marioneta bailó con la música
inmensamente
En la escenaen gran medida
I enjoyed the movie immensely
Disfruté inmensamente la película
gélido
En la escenaextremadamente frío en temperatura
The air outside was frigid
El aire afuera estaba gélido
campesino
En la escenaagricultor de pocos recursos que posee o alquila una pequeña parcela de tierra
The peasant worked in the field all day
El campesino trabajó en el campo todo el día
mirar con deseo
En la escenaobservar a alguien de forma sexual
He kept ogling her at the bar
Él no paraba de mirarla con deseo en el bar
comerse con la mirada
observar a alguien o algo de forma inapropiada
Stop ogling the woman across the room
Deja de comerte con la mirada a la mujer al otro lado del salón
mirar lascivamente
observar a alguien con intención sexual
They were ogling the new employee
Ellos estaban mirando lascivamente a la nueva empleada
oficialmente
En la escenade manera formal o autorizada
He was officially invited to the party
Él fue invitado oficialmente a la fiesta
oficialmente
siguiendo las reglas o procedimientos establecidos
The documents were officially processed
Los documentos fueron procesados oficialmente
meterse a la fuerza
En la escenaforzar la entrada en una situación o actividad donde no eres bienvenido
He tried to muscle in on our deal
Él intentó meterse a la fuerza en nuestro trato
buenos deseos
En la escenadeseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
buena suerte
expresión para desear éxito a alguien
Good luck with your test tomorrow
Buena suerte con tu examen mañana
cigarrillo
En la escenacilindro delgado de tabaco para fumar
He lit a cigarette
Él encendió un cigarrillo
lucir
En la escenapresentar algo de una forma que la gente lo admire
She wore a dress to show off her figure
Ella usó un vestido para lucir su figura
presumir
intentar impresionar a otros al mostrar algo
He loves to show off his new car
A él le encanta presumir su auto nuevo
mostrar
dejar que alguien vea algo
She showed off her new phone to everyone
Ella mostró su teléfono nuevo a todos
presumido
alguien que intenta impresionar a otros
Do not be such a show off
No seas tan presumido
asunto
En la escenauna preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
evento
un evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
aventura
una relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
creyente
En la escenapersona que acepta algo como verdadero
He is a strong believer in progress
Él es un firme creyente en el progreso
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
automáticamente
En la escenade una manera que ocurre por sí misma sin pensarlo
I opened the door automatically when I heard the bell
Abrí la puerta automáticamente cuando escuché el timbre
en fin
En la escenausado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
de todos modos
de cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
sediento
En la escenaque siente la necesidad de beber líquido
I am thirsty after running
Estoy sediento después de correr
ávido
que siente un deseo intenso por algo
She is thirsty for knowledge
Ella está ávida de conocimiento
anunciando
En la escenahacer pública alguna información
They are announcing the winner
Ellos están anunciando al ganador
más afortunado
En la escenaque tiene más suerte
She is the luckiest person I know
Ella es la persona más afortunada que conozco
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
en cuanto
En la escenatan pronto como ocurre algo
Call me the minute you arrive
Llámame en cuanto llegues
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
hallar
descubrir dónde está algo
They found the treasure
Ellos hallaron el tesoro
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
impresión
En la escenaidea formada sobre el carácter o naturaleza de algo
That was my first impression of the job
Esa fue mi primera impresión del trabajo
sensación
intuición o sentimiento sobre alguien o algo
I have the impression that he is lying
Tengo la sensación de que él está mintiendo
imitación
actuación que copia la voz o gestos de alguien famoso
He does a great impression of the president
Él hace una gran imitación del presidente
marca
señal que se forma al presionar un objeto sobre una superficie
The stamp left an impression in the clay
El sello dejó una marca en la arcilla
remordimiento
En la escenasentimiento de tristeza por haber hecho algo malo
He felt great remorse for his actions
Él sintió un gran remordimiento por sus acciones
esperar con ilusión
En la escenasentir alegría por algo que sucederá
I look forward to your visit
Espero con ilusión tu visita
esperar con ansias
sentir felicidad o emoción por algo que ocurrirá en el futuro
I look forward to the trip
Espero con ansias el viaje
ilegítimo
En la escenaque no está permitido por la ley
That document is illegitimate
Ese documento es ilegítimo
tenso
En la escenaque se siente nervioso o ansioso
He gets uptight before exams
Él se pone tenso antes de los exámenes
rito de paso
En la escenaevento significativo que marca un cambio en la vida
Graduating from college is a rite of passage
Graduarse de la universidad es un rito de paso
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
sacrificar
En la escenamatar animales para obtener comida
The farm slaughters cattle for meat
La granja sacrifica ganado para carne
masacrar
matar a un gran número de personas de manera cruel
The invaders slaughtered the local population
Los invasores masacraron a la población local
aniquilar
matar a muchas personas violentamente
The army slaughtered the enemy soldiers
El ejército aniquiló a los soldados enemigos
desatar
provocar el inicio de una matanza
The riot slaughtered the citys peace
La revuelta desató la violencia en la ciudad
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
ración
En la escenaporción fija de comida asignada a alguien
Soldiers received their daily ration of food
Los soldados recibieron su ración diaria de comida
racionar
controlar la cantidad de algo
The government had to ration fuel
El gobierno tuvo que racionar el combustible
guau
En la escenala onomatopeya del sonido que hace un perro
The puppy let out a small woof
El cachorro soltó un pequeño guau
ladrar
emitir el sonido que hace un perro
My dog likes to woof at strangers
A mi perro le gusta ladrar a los extraños
conversación
En la escenauna charla sobre algo
We had a short discussion about the news
Tuvimos una corta conversación sobre las noticias
discusión
un intercambio de ideas sobre un tema
This topic is open for discussion
Este tema está abierto a discusión
hacer mala cara
En la escenaponer una expresión de desagrado o infelicidad
Please do not frown at your guests
Por favor no le hagas mala cara a tus invitados
fruncir el ceño
arrugar la frente al estar enojado o triste
She began to frown when she heard the news
Ella empezó a fruncir el ceño al escuchar las noticias
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
merece
En la escenaes digno de obtener algo
He serves his reward
Él merece su recompensa
sirve
es útil o de ayuda
This tool serves a purpose
Esta herramienta sirve para algo
merece
es consecuencia justa de una acción
It serves him right
Se lo tiene merecido
atiende
trabajar para o ayudar a alguien
The waiter serves the customers
El mesero atiende a los clientes
implicar
En la escenatener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
participar
tomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
dar una conferencia
En la escenahablar formalmente ante un grupo de personas
She will lecture about history today
Ella dará una conferencia sobre historia hoy
sermonear
hablar a alguien de manera crítica o enojada
My father lectured me for being late
Mi padre me sermoneó por llegar tarde
dar un sermón
hablarle a alguien de forma larga y seria
He lectured the kids about safety
Él les dio un sermón a los niños sobre seguridad
conferencia
una charla formal dada a un grupo de personas especialmente a estudiantes
The professor gave a long lecture
El profesor dio una larga conferencia
bañarse
En la escenalavarse con agua
I bathe every morning
Me baño cada mañana
bañar
cubrir algo completamente
The valley was bathed in sunlight
El valle estaba bañado en luz solar
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
convencer
persuadir a alguien para que crea en una idea
The idea is hard to sell
La idea es difícil de vender
nada
la ausencia total de algo
I have nothing left to say
No me queda nada que decir
vender
dar algo a cambio de dinero
She wants to sell her car
Ella quiere vender su auto
vender
entregar algo a cambio de dinero
I want to sell my car
Quiero vender mi auto
sobrellevar
En la escenaaceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
cohabitar
compartir un hogar con alguien
They chose to cohabit
Ellos eligieron cohabitar
vivir con
compartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
convivir
habitar el mismo espacio que otra persona
They live with their parents
Ellos conviven con sus padres
aguantar
aceptar y lidiar con algo desagradable
I have to live with the pain
Tengo que aguantar el dolor
vivir con
compartir el mismo hogar que otra persona
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
símbolo
marca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
alucinógeno
En la escenasustancia que hace que las personas vean o escuchen cosas que no son reales
This plant has hallucinogenic properties
Esta planta tiene propiedades alucinógenas
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
jugador del partido
En la escenapremio otorgado al mejor jugador de un partido deportivo
He was named man of the match
Fue nombrado el jugador del partido
realmente
En la escenade manera real o verdadera
The cold was literally unbearable
El frío fue realmente insoportable
literalmente
En la escenade manera exacta o palabra por palabra
He followed the instructions literally
Él siguió las instrucciones literalmente
ganador
En la escenapersona que gana un juego o concurso
The winner of the game gets a prize
El ganador del juego recibe un premio
éxito
persona o cosa que es muy buena o exitosa
That new idea is a winner
Esa nueva idea es un éxito
vencedor
alguien que sale victorioso de una competencia
He was the victor in the battle
Él fue el vencedor en la batalla
esforzarse
En la escenahacer un gran esfuerzo para hacer algo
I struggle to understand his accent
Me esfuerzo por entender su acento
lucha
pelea por poder o control
The political struggle lasted for years
La lucha política duró años
dificultad
problema o situación complicada
Reading is a struggle for him
La lectura es una dificultad para él
hasta
En la escenaalcanzar un límite o distancia específica
We drove up to the city
Condujimos hasta la ciudad
capaz de
poseer la aptitud o fuerza para realizar algo
I am not up to that effort
No soy capaz de ese esfuerzo
estar haciendo
ocuparse en realizar alguna actividad
What are you up to now
Qué estás haciendo ahora
ser responsabilidad de
ser el deber de una persona específica
It is up to the director
Es responsabilidad del director
depender
que algo queda a elección de alguien
It is up to you where to eat
Depende de ti dónde comer
hasta
se usa para indicar la cantidad máxima
The car holds up to five people
El auto tiene espacio hasta para cinco personas
haciendo
estar ocupado o involucrado en algo
What have you been up to lately
Qué has estado haciendo últimamente
tramando
hacer o planear algo en secreto
What are you up to
Qué estás tramando
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo especialmente después de un esfuerzo
She worked hard to achieve her goal
Ella trabajó duro para lograr su objetivo
alcanzar
llegar a una meta o nivel determinado
We hope to achieve our dreams one day
Esperamos alcanzar nuestros sueños algún día
conseguir
obtener un buen resultado tras realizar un trabajo
They achieved great success with their project
Ellos consiguieron un gran éxito con su proyecto
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
grosero
En la escenaque no es amable o que muestra malos modales
It is rude to interrupt others
Es grosero interrumpir a los demás
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
al principio
En la escenaen el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
vino
En la escenamoverse hacia un lugar
He came to the party
Él vino a la fiesta
ocurrió
suceder o tener lugar
That idea came to me
Esa idea se me ocurrió
regresó
volver a un lugar de nuevo
He came back late
Él regresó tarde a casa
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
en un segundo
En la escenamuy pronto y sin retraso
I will be there in a second
Estaré ahí en un segundo
medieval
En la escenaperteneciente a la Edad Media
The castle is medieval
El castillo es medieval
medieval
relativo al periodo de la Edad Media
This is a medieval custom
Esta es una costumbre medieval
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
santuario
En la escenaun lugar donde animales o personas están protegidos
The wildlife sanctuary protects endangered animals
El santuario de vida silvestre protege a los animales en peligro de extinción
crema de afeitar
En la escenaproducto cosmético utilizado para facilitar el afeitado
He put shaving cream on his face
Él se puso crema de afeitar en la cara
espuma de afeitar
sustancia suave que se usa para ayudar a eliminar el vello de la piel
I need to buy some shaving cream
Necesito comprar espuma de afeitar
geografía
En la escenael estudio de las características físicas de la Tierra y la actividad humana
I am studying geography at school
Estoy estudiando geografía en la escuela
semestre
En la escenauno de los periodos del año en los que se imparten clases
I have many classes this semester
Tengo muchas clases este semestre
semestre
la mitad de un año escolar
This course lasts one semester
Este curso dura un semestre
periodo
uno de los dos lapsos principales del año escolar
Finals are at the end of the term
Los finales son al final del periodo
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
esperar
En la escenapausar hasta que algo suceda
The best part is coming so wait for it
La mejor parte viene así que espera
esperar
quedarse en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for it here
Esperaré aquí por eso
pausar
detenerse por un momento breve antes de decir algo
Wait for it and then speak
Pausa y luego habla
cumpleaños
En la escenael aniversario anual del día en que alguien nació
My birthday is in May
Mi cumpleaños es en mayo
cumpleaños
la fiesta celebrada el día del nacimiento de alguien
Did you enjoy your birthday party
Disfrutaste tu fiesta de cumpleaños
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen