The Crown — Temporada 6 Episodio 8
Palabras y significados
470 palabras
Nivel CEFR
tarta
En la escenapastel pequeño con relleno
I ate a cherry tart
Comí una tarta de cerezas
mujerzuela
persona considerada sexualmente promiscua
People gossip and call her a tart
La gente chismea y la llama mujerzuela
ácido
que tiene un sabor fuerte y agrio
These berries are quite tart
Estas bayas son bastante ácidas
persona desagradable
alguien con mal carácter o molesto
He is such a tart about the news
Él es una persona desagradable con las noticias
contexto
En la escenadetalles necesarios para entender una situación
This provides background on the issue
Esto proporciona contexto sobre el problema
segundo plano
proceso informático que se ejecuta sin la atención directa del usuario
The app runs in the background
La aplicación se ejecuta en segundo plano
informar
dar a alguien información importante sobre un asunto
I will background you on the project
Te informaré sobre el proyecto
fondo
parte de una imagen o escena detrás de lo principal
The mountains are in the background
Las montañas están en el fondo
trasfondo
la historia social cultural o familiar de una persona
He comes from a poor background
Él viene de un trasfondo humilde
laqueado
En la escenacubierto con una sustancia protectora dura y brillante
The table has a smooth lacquered finish
La mesa tiene un acabado laqueado liso
querer decir
En la escenaexplicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
ataque cardíaco
En la escenaun problema de salud repentino
The doctor diagnosed a heart attack
El médico diagnosticó un ataque cardíaco
infarto
un problema repentino y grave en el corazón
He had a heart attack last year
Él tuvo un infarto el año pasado
ataque al corazón
un problema grave cuando la sangre deja de fluir al corazón
He survived a heart attack
Él sobrevivió a un ataque al corazón
fijar
En la escenacolocar algo en una posición fija
She planted her feet firmly on the ground
Ella fijó sus pies firmemente en el suelo
fábrica
lugar donde ocurre un proceso industrial o técnico
The car plant is hiring new workers
La fábrica de autos está contratando trabajadores
planta
ser vivo que crece habitualmente en la tierra
This plant needs water
Esta planta necesita agua
colocar
poner algo en un lugar de forma secreta
They tried to plant evidence in his car
Intentaron colocar pruebas en su auto
hospital
En la escenalugar donde se trata a las personas enfermas
They took him to the hospital
Lo llevaron al hospital
hospital
En la escenainstitución médica que brinda tratamiento
They are building a new hospital
Están construyendo un nuevo hospital
hospital
establecimiento médico donde cuidan a los pacientes
The hospital is very clean
El hospital está muy limpio
hospital
centro de salud donde atienden a los pacientes
My mother works at the hospital
Mi madre trabaja en el hospital
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
lujoso
En la escenamuy cómodo y costoso
They stayed at a plush hotel
Ellos se quedaron en un hotel lujoso
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
aun así
a pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
incapaz
En la escenaque no tiene la capacidad para hacer algo
I am unable to finish my homework
Soy incapaz de terminar mi tarea
terrorista
En la escenapersona que usa la violencia con fines políticos
The terrorist caused much damage
El terrorista causó mucho daño
terrorista
alguien que utiliza la violencia por objetivos políticos
Authorities captured the terrorist
Las autoridades capturaron al terrorista
sudar
En la escenaproducir líquido a través de la piel
I sweat when I run
Yo sudo cuando corro
ropa deportiva
ropa utilizada para hacer ejercicio o relajarse
I need to buy new sweats
Necesito comprar ropa deportiva nueva
rehogar
cocinar alimentos lentamente en poca grasa sin dorarlos
You should sweat the onions
Deberías rehogar las cebollas
sudado
cubierto con líquido corporal por el calor o ejercicio
He was completely sudado after the race
Él terminó sudado después de la carrera
angustiarse
sentirse muy nervioso o preocupado
Do not sweat the small stuff
No te angusties por las cosas pequeñas
interrogar
cuestionar a alguien de manera intensa o agresiva
The police sweated the thief
La policía interrogó al ladrón
preocuparse
sentirse ansioso o estresado por algo
Do not sweat the final exam
No te preocupes por el examen final
irresponsable
En la escenaque no asume sus responsabilidades adecuadamente
Leaving the baby alone is irresponsible
Dejar al bebé solo es irresponsable
imprudente
que no considera las consecuencias de sus actos
His decision was imprudent
Su decisión fue imprudente
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
compañero
En la escenapersona con la que pasas tiempo
He is a great companion for the trip
Él es un gran compañero para el viaje
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
caos
En la escenaestado de confusión total
There was chaos after the power went out
Hubo un caos después de que se cortó la luz
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
geriátrico
En la escenarelacionado con el cuidado de los ancianos
She specializes in geriatric medicine
Ella se especializa en medicina geriátrica
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
efecto
En la escenaun cambio causado por algo
The medicine had a good effect
El medicamento tuvo un buen efecto
sentido
el significado general de lo que se dice
He said words to that effect
Él dijo palabras con ese sentido
pertenencias
objetos que pertenecen a una persona
Please collect your personal effects
Por favor recoja sus pertenencias personales
encariñado
En la escenaque siente afecto o cariño por alguien o algo
She is fond of her new cat
Ella está encariñada con su nuevo gato
magnitud
En la escenatamaño o alcance de algo
The project is being built on a huge scale
El proyecto está siendo construido a gran magnitud
escama
pieza pequeña y dura que cubre la piel de un pez
The fish is covered in shiny scales
El pez está cubierto de escamas brillantes
escalar
subir por algo
They tried to scale the mountain wall
Intentaron escalar la pared de la montaña
escala
una serie de notas musicales ordenadas
She practiced the scale on the piano
Ella practicó la escala en el piano
atreverse
En la escenatener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
reto
acto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
yo
En la escenala persona que alguien es realmente
He wants to find his true self
Él quiere encontrar su verdadero yo
identidad
la característica propia de una persona
She is still forming her own identity
Ella todavía está formando su propia identidad
ser
la esencia o naturaleza de una persona
They focus on their inner self
Ellos se enfocan en su ser interior
en público
En la escenaen un lugar donde muchas personas pueden verte o escucharte
He likes to sing in public
A él le gusta cantar en público
fin de semana
En la escenatiempo de la semana en que no se trabaja
He relaxes during the weekend
Él se relaja durante el fin de semana
fin de semana
sábado y domingo
I love the weekend
Me encanta el fin de semana
chapotear
En la escenamover un líquido de forma ruidosa
The water sloshed in the bucket
El agua chapoteaba en el balde
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
todo
la totalidad de las cosas
I have everything I need
Tengo todo lo que necesito
venir de
En la escenatener el origen o procedencia de un lugar
I come from a small town
Yo vengo de un pueblo pequeño
provenir de
originarse o proceder de una fuente o lugar
These problems come from bad planning
Estos problemas provienen de una mala planificación
tener su origen en
surgir o empezar en un lugar o punto específico
The tradition comes from an old ritual
La tradición tiene su origen en un antiguo ritual
acostumbrar
En la escenahacer que alguien se habitúe a algo
You need to accustom yourself to the new routine
Necesitas acostumbrarte a la nueva rutina
hablar maravillas de alguien
En la escenadecir cosas muy buenas sobre alguien o algo
Everyone is singing his praises because he did a great job
Todos están hablando maravillas de él porque hizo un gran trabajo
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
reunirse
acudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
mascar
En la escenamover los dientes repetidamente sobre algo
He likes to chew gum while working
A él le gusta mascar chicle mientras trabaja
masticar
usar los dientes para presionar algo
Please chew your food slowly
Por favor mastica tu comida despacio
triturar
romper comida en trozos pequeños con los dientes
You must chew your meat well
Debes triturar bien tu carne
en curso
En la escenalo que está sucediendo o se está haciendo actualmente
The investigation is underway
La investigación está en curso
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
mantenerse erguido
En la escenapermanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
aguantar
En la escenaser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
hallarse
encontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
En la escenaque siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
que siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
libertad
En la escenala facultad de actuar hablar o pensar como uno quiera
Every person deserves freedom
Cada persona merece libertad
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
incursión
En la escenaun ataque o invasión repentina
The police led a sudden raid
La policía dirigió una incursión repentina
aerosol
líquido que sale en gotas pequeñas desde un contenedor
Use the aerosol to clean the glass
Usa el aerosol para limpiar el vidrio
asustado
sentir miedo
The little boy felt afraid
El niño pequeño se sintió asustado
saquear
entrar a un lugar y tomar cosas sin permiso
He raided the fridge at night
Él saqueó el refrigerador por la noche
al aire
En la escenatransmitiéndose por radio o televisión
The show is on the air now
El programa está al aire ahora
correctamente
En la escenade la manera correcta
Please close the door properly
Por favor cierra la puerta correctamente
apropiadamente
de manera apropiada o debida
You must behave properly in public
Debes comportarte apropiadamente en público
presenciar
En la escenaestar en un lugar como parte de un grupo
I sat in on the meeting
Presencié la reunión como invitado
acomodarse
estar sentado en un espacio designado
You can sit in the back row
Puedes acomodarte en la fila trasera
participar
colaborar en una actividad como invitado
He will sit in on our band
Él participará en nuestra banda
sentada
acto de protesta donde se ocupan espacios
They held a sit in for rights
Ellos hicieron una sentada por sus derechos
sentarse
ocupar un asiento en un lugar determinado
Please sit in the chair
Por favor siéntate en la silla
consejo
En la escenagrupo de personas encargado de tomar decisiones para una organización
The student council decided to hold a dance
El consejo estudiantil decidió organizar un baile
junta
grupo de personas que se reúne para tomar decisiones
They formed a council to solve the problem
Formaron una junta para resolver el problema
ayuntamiento
grupo de personas que administra un pueblo o ciudad
The city council met to discuss the new park
El ayuntamiento se reunió para discutir sobre el nuevo parque
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
restablecido
En la escenaoperando otra vez tras una interrupción
The power is back on
La electricidad ha sido restablecida
abandonar
dejar de apoyar o cuidar a alguien
You should not turn your back on your friends
No deberías abandonar a tus amigos
afectar
tener un efecto en la reputación o situación de alguien
That bad decision will come back on you
Esa mala decisión te afectará
reanudado
sucediendo nuevamente después de haberse detenido
The game is back on
El juego ha sido reanudado
imaginario
En la escenaque no es real y existe solo en la mente
She has an imaginary friend
Ella tiene un amigo imaginario
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I was entirely wrong
Estaba completamente equivocado
pasajero
En la escenauna persona que viaja en un vehículo
All passengers must fasten their seatbelts
Todos los pasajeros deben abrocharse el cinturón
dólar
En la escenamoneda principal de Estados Unidos y otros países
The dollar is the currency of the US
El dólar es la moneda de Estados Unidos
dólar
unidad monetaria básica utilizada en varios países
He gave me one dollar
Él me dio un dólar
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
secuestrar
En la escenatomar el control de algo por la fuerza o sin permiso
The terrorists tried to hijack the plane
Los terroristas intentaron secuestrar el avión
emocionante
En la escenaque hace que alguien se sienta muy feliz o entusiasmado
That movie was truly thrilling
Esa película fue realmente emocionante
emoción
sentimiento fuerte de felicidad o entusiasmo
I felt a thrill at the concert
Sentí una emoción en el concierto
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
terraza
En la escenaespacio al aire libre junto a una construcción
We sat on the terrace to drink coffee
Nos sentamos en la terraza a tomar café
inseparable
En la escenaque no se puede separar o que siempre está junto a algo
They are inseparable friends
Ellos son amigos inseparables
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
preparación
En la escenala acción de preparar algo
The preparation for the exam takes time
La preparación para el examen toma tiempo
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
cebada
En la escenatipo de cereal usado para alimentos y bebidas
I like to eat barley soup
Me gusta comer sopa de cebada
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
jive
En la escenaun estilo de baile animado
They danced the jive at the party
Ellos bailaron jive en la fiesta
coincidir
estar en acuerdo o armonía con algo
His story does not jive with the facts
Su historia no coincide con los hechos
jerga
estilo de hablar que no es serio
Do not listen to his jive
No escuches su jerga
visita relámpago
En la escenauna visita muy breve a un lugar
I am only here for a flying visit
Solo estoy aquí para una visita relámpago
de lana
En la escenahecho de lana
I bought a woolen sweater
Compré un suéter de lana
gestionar
En la escenadirigir o estar a cargo de algo
She is managing the team
Ella está gestionando el equipo
timidez
En la escenael sentimiento de estar nervioso o incómodo alrededor de otras personas
He overcame his shyness
Él superó su timidez
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
anticoagulante
En la escenamedicamento que impide que la sangre se coagule
The patient takes an anticoagulant daily
El paciente toma un anticoagulante a diario
pies
En la escenaparte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
medida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
pies
unidad de medida equivalente a doce pulgadas
I need a board of six feet
Necesito una tabla de seis pies
emocionar
En la escenahacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasmado
The news thrilled the whole family
La noticia emocionó a toda la familia
emoción
una fuerte sensación de felicidad o entusiasmo
Riding a roller coaster gives me a thrill
Subirme a una montaña rusa me da emoción
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
señora
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a una mujer especialmente en entornos formales
Yes, ma'am, how can I help you?
Sí, señora, ¿cómo le puedo ayudar?
deslizarse
En la escenamoverse de forma sinuosa
The snake slithered through the grass
La serpiente se deslizó por la hierba
de toda la vida
En la escenaque dura la existencia entera de alguien
They have been lifelong friends
Ellos han sido amigos de toda la vida