The Good Place — Temporada 1 Episodio 2
Palabras y significados
830 palabras
Nivel CEFR
manera
En la escenaforma particular de hacer o expresar algo
Her style of teaching is very effective
Su manera de enseñar es muy efectiva
peinar
dar forma o arreglar el cabello de alguien
She likes to style her hair
A ella le gusta peinar su cabello
estilo
forma particular en que algo está hecho o se ve
This chair has a modern style
Esta silla tiene un estilo moderno
denominar
dar un nombre o título a alguien
The author styles himself as a poet
El autor se denomina a sí mismo poeta
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
ciertamente
En la escenasin duda alguna
He will surely come to the party
Él ciertamente vendrá a la fiesta
margarita
En la escenabebida alcohólica preparada con tequila y lima
I ordered a margarita at the bar
Pedí una margarita en el bar
elevarse
En la escenavolar alto en el aire
The eagle began to soar above the mountains
El águila comenzó a elevarse sobre las montañas
dispararse
subir muy rápidamente a un nivel alto
Gas prices began to soar last month
Los precios de la gasolina comenzaron a dispararse el mes pasado
informativo
En la escenarelativo a hechos o información
This informational brochure explains the rules
Este folleto informativo explica las reglas
específico
En la escenaclaro y exacto
I have a specific question
Tengo una pregunta específica
preciso
definido o identificado claramente
Give me a precise answer
Dame una respuesta precisa
entendido
En la escenahaber comprendido algo que se ha dicho o explicado
I finally got it
Finalmente lo entendí
extraordinario
En la escenaque es digno de atención por ser excelente o inusual
She has a remarkable talent for music
Ella tiene un talento extraordinario para la música
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
imaginar
En la escenaformar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
hijo de su madre
En la escenapalabra muy ofensiva usada para alguien con quien estás enojado
Get out of here you motherforker
Lárgate de aquí hijo de su madre
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
aconsejar
En la escenadar una sugerencia a alguien sobre qué hacer
I advise you to study hard
Te aconsejo estudiar mucho
informar
comunicarle a alguien algo importante
Please advise me of any changes
Por favor, infórmame de cualquier cambio
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
mortero
En la escenaarma que dispara proyectiles hacia el aire
The soldiers fired the mortar at the target
Los soldados dispararon el mortero contra el objetivo
mortero
mezcla utilizada para unir ladrillos o piedras
They used mortar to build the wall
Ellos usaron mortero para construir la pared
mortero
recipiente usado para triturar o moler sustancias
She used a mortar to grind the spices
Ella usó un mortero para moler las especias
mina terrestre
En la escenabomba oculta en el suelo que explota al ser pisada
A soldier stepped on a land mine
Un soldado pisó una mina terrestre
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
defensa
En la escenaacción de proteger a alguien o algo contra un ataque
The castle was built for the defense of the city
El castillo fue construido para la defensa de la ciudad
defensa
argumentos que alguien dice para justificarse al ser acusado
His defense was that he was not at the scene
Su defensa fue que él no estaba en la escena
defensa
abogados que representan a la persona acusada en un juicio
The defense argued that the witness was lying
La defensa argumentó que el testigo estaba mintiendo
colapso
En la escenafalla repentina de la salud mental
He suffered a mental breakdown
Él sufrió un colapso mental
desglose
análisis detallado de las partes separadas de algo
We need a breakdown of the costs
Necesitamos un desglose de los costos
falla
mal funcionamiento de un sistema o proceso
There was a breakdown in communication
Hubo una falla en la comunicación
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
acción
En la escenaalgo que se hace o sucede
His action was brave
Su acción fue valiente
mecanismo
las partes móviles de un arma que la cargan y disparan
The gun's action jammed while he was shooting
El mecanismo del arma se atascó mientras disparaba
señal
una señal para comenzar
Wait for my action to start the race
Espera mi señal para comenzar la carrera
chica
En la escenapalabra informal para referirse a una mujer
That gal is my friend
Esa chica es mi amiga
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
agarrarse
En la escenasujetar algo rápidamente con la mano
Grab on to the railing
Agárrate de la baranda
afuera
En la escenalejos de un lugar o hacia el exterior
It is quiet out here
Está tranquilo afuera
aquí afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
It is cold out here
Hace frío aquí afuera
flauta
En la escenainstrumento musical de viento con forma de tubo
She plays the flute in the orchestra
Ella toca la flauta en la orquesta
copa
recipiente alto y delgado para beber vino
She drinks wine from a flute
Ella toma vino en una copa
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bonito
agradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
debilitar
En la escenahacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
llegar a un acuerdo
alcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
compromiso
acuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo
accidentalmente
En la escenapor error o sin intención
I dropped the glass accidentally
Dejé caer el vaso accidentalmente
compartido
En la escenaque pertenece a o es compartido por dos o más personas
They have a common interest in music
Ellos tienen un interés compartido en la música
frecuente
En la escenaque sucede a menudo o se encuentra en muchos lugares
Colds are very common during the winter
Los resfriados son muy frecuentes durante el invierno
común
idioma utilizado por muchas personas
English is a common language in many countries
El inglés es un idioma común en muchos países
elemental
comportamiento educado y buenos modales
Showing respect is just common courtesy
Mostrar respeto es simplemente cortesía elemental
estrechar
En la escenahacer que algo sea menos ancho
We need to narrow the options
Necesitamos estrechar las opciones
estrecho
que tiene poca anchura
The street is very narrow
La calle es muy estrecha
conjunto
En la escenaun grupo de cosas reunidas
That is a collection of data
Eso es un conjunto de datos
recogida
el acto de retirar algo que se ha pedido
Your collection time is at two
Tu hora de recogida es a las dos
oportunidad
En la escenamomento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
bordar
En la escenahacer algo muy bien o perfectamente
She really nailed that presentation
Ella realmente bordó esa presentación
clavar
sujetar algo usando un clavo
I need to nail this board to the wall
Necesito clavar esta tabla a la pared
clavo
pieza de metal fina con punta afilada que se usa para unir cosas
He used a nail to hang the picture
Él usó un clavo para colgar el cuadro
uña
capa dura y fina al final de un dedo o del pie
She painted her nails red
Ella se pintó las uñas de rojo
criado
En la escenahaber cuidado de un niño hasta la adultez
She was raised in the country
Ella fue criada en el campo
cultivado
haber cuidado y ayudado a crecer a plantas
He raised organic corn
Él cultivó maíz orgánico
leudado
hecho con un agente de fermentación como levadura
The bread is raised with yeast
El pan está leudado con levadura
levantado
movido algo a una posición más alta
She raised her hand
Ella levantó la mano
crema
En la escenasopa espesa preparada con verduras trituradas
Do you want some mushroom soup
Quieres un poco de crema de champiñones
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
quitar
En la escenasacar algo de un lugar
Please remove your shoes
Por favor quítate los zapatos
honradez
En la escenala cualidad de ser honesto y tener principios morales sólidos
She has the integrity to tell the truth
Ella tiene la honradez de decir la verdad
integridad
el estado de estar completo y entero
The engineering team checked the integrity of the structure
El equipo de ingeniería revisó la integridad de la estructura
ser condescendiente
En la escenacomportarse como si fueras mejor o más importante que alguien más
Please do not condescend to me
Por favor no seas condescendiente conmigo
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muy
intensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
mendigar
pedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
tener una fuga
En la escenadejar que un líquido o gas se escape por un orificio
The pipe leaks water
La tubería tiene una fuga de agua
filtrar
revelar información secreta a personas no autorizadas
The document was leaked to the press
El documento fue filtrado a la prensa
orinar
liberar desechos líquidos del cuerpo
I need to leak right now
Necesito orinar ahora mismo
pareja ideal
En la escenapersona que es perfectamente compatible contigo en una relación
He is the soul mate I was looking for
Él es la pareja ideal que buscaba
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
taxi
En la escenavehículo que se contrata para viajar
I will call a cab
Llamaré a un taxi
cabernet
variedad de vino tinto
She enjoys a glass of cab
Ella disfruta una copa de cabernet
jurar
En la escenahacer una promesa seria
He vowed to protect them
Él juró protegerlos
construir
En la escenahacer o edificar algo
They will construct a new building here
Ellos construirán un edificio nuevo aquí
constructo
idea formada al unir varias partes
Gender is often considered a social construct
El género se considera a menudo un constructo social
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
abrumar
En la escenasentirse incapaz de manejar una situación por exceso de carga
I am overwhelmed by all this work
Estoy abrumado por todo este trabajo
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
tonto
En la escenapersona estúpida o molesta
Stop acting like a butthead
Deja de actuar como un tonto
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
Phoenix
En la escenaciudad grande en el estado de Arizona en Estados Unidos
I flew to Phoenix for a vacation
Volé a Phoenix para unas vacaciones
fénix
ave legendaria que renace del fuego
The phoenix rises from the ashes
El fénix renace de sus cenizas
bip
En la escenaruido corto de tono alto
I heard a boop
Escuché un bip
tocar
En la escenatocar suavemente y de forma juguetona a alguien o algo
She decided to boop his nose
Ella decidió tocar su nariz
rápidamente
En la escenaa gran velocidad o sin demora
He walked quickly to the store
Él caminó rápidamente a la tienda
tiza
En la escenabarra suave para escribir en pizarras
Please give me a piece of chalk
Por favor dame un pedazo de tiza
marcar con tiza
escribir o dibujar con tiza
She chalked her name on the wall
Ella marcó su nombre con tiza en la pared
paramédico
En la escenapersona capacitada para brindar ayuda médica en emergencias
The EMT treated the patient
El paramédico trató al paciente
producir
En la escenahacer aparecer algo como por arte de magia
She conjured a delicious meal
Ella produjo una comida deliciosa
imagen
En la escenauna representación visual de algo
I saw an image on the screen
Vi una imagen en la pantalla
visualizar
crear una representación visual de algo
He tried to image the final result
Él intentó visualizar el resultado final
reputación
la forma en que la gente piensa sobre una persona o empresa
The brand has a good image
La marca tiene una buena imagen
paraíso
En la escenalugar donde viven las almas buenas después de morir
They believe he is in heaven
Ellos creen que él está en el paraíso
cielo
espacio sobre la tierra donde se ven las nubes y estrellas
The moon is in the heaven
La luna está en el cielo
finalmente
En la escenaal final de un proceso o desarrollo
Ultimately we decided to stay home
Finalmente decidimos quedarnos en casa
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos