The Good Place — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
597 palabras
Nivel CEFR
éxito
En la escenael resultado de alcanzar una meta
He worked hard and achieved success
Él trabajó duro y alcanzó el éxito
gusto
En la escenaalgo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
tratar
actuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
segundo
En la escenaque viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
tela
En la escenamaterial hecho de fibras
I need to buy fabric for a dress
Necesito comprar tela para un vestido
estructura
la base fundamental de algo
This scandal threatens the fabric of society
Este escándalo amenaza la estructura de la sociedad
bip
En la escenaruido corto de tono alto
I heard a boop
Escuché un bip
pitido
sonido breve y agudo
The machine made a boop
La máquina hizo un pitido
tocar
tocar suavemente y de forma juguetona a alguien o algo
She decided to boop his nose
Ella decidió tocar su nariz
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
dharma
En la escenaprincipio del deber y la vida recta en la filosofía india
Living according to your dharma brings inner peace
Vivir de acuerdo con tu dharma trae paz interior
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
embarcación
En la escenamedio de transporte diseñado para el agua
That is a large boat
Esa es una embarcación grande
bote
vehículo pequeño para navegar
He rows his boat across the lake
Él rema su bote por el lago
lancha
embarcación pequeña que se mueve sobre el agua
They have a fast boat
Ellos tienen una lancha rápida
ya sabes qué
En la escenafrase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
sabes qué
usada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
estruendo
En la escenasonido fuerte y profundo
We heard a loud boom in the distance
Escuchamos un estruendo fuerte en la distancia
prosperar
crecer o tener mucho éxito rápidamente
The local economy is booming
La economía local está prosperando
brazo
palo largo usado para sostener un micrófono o una vela
The crew adjusted the microphone boom
El equipo ajustó el brazo del micrófono
explosión
evento repentino o emocionante
The new project caused a boom in activity
El nuevo proyecto causó una explosión de actividad
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
vendedor
En la escenapersona que vende cosas
He works as a car dealer
Él trabaja como vendedor de autos
estrés
En la escenapreocupación o tensión mental causada por situaciones difíciles
Work causes me a lot of stress
El trabajo me causa mucho estrés
tensión
En la escenala fuerza que presiona sobre algo
The bridge collapsed due to the stress on the beams
El puente colapsó debido a la tensión en las vigas
enfatizar
dar importancia especial a algo
She stresses the importance of healthy food
Ella enfatiza la importancia de comer sano
estresar
hacer que alguien se sienta preocupado o ansioso
Do not let the exam stress you
No dejes que el examen te estrese
eterno
En la escenaque dura para siempre
They promised eternal love
Ellos prometieron amor eterno
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
yogur helado
En la escenapostre frío hecho de yogur
I want to eat frozen yogurt for dessert
Quiero comer yogur helado de postre
insatisfactorio
En la escenaque no produce satisfacción
The movie had an unsatisfying ending
La película tuvo un final insatisfactorio
agenda
En la escenalista de tareas o asuntos por realizar
The committee has a full docket for the meeting
El comité tiene una agenda llena para la reunión
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
pésimo
de muy baja calidad
The service at this restaurant is terrible
El servicio en este restaurante es pésimo
increíblemente
En la escenaen un grado extremadamente alto
The movie was incredibly good
La película estuvo increíblemente buena
ilusión
En la escenapensamiento o sueño placentero sobre algo que deseas
He has a fantasy about winning the lottery
Él tiene la ilusión de ganar la lotería
fantasía
género de historias sobre magia y mundos imaginarios
I enjoy reading fantasy
Disfruto leer fantasía
fantasía
situación placentera que no es real
Living on the moon is just a fantasy
Vivir en la luna es solo una fantasía
fantasía
una historia o idea que no es real
She loves reading fantasy novels
A ella le encanta leer novelas de fantasía
segundo preferido
En la escenaque te gusta menos que solo una otra cosa
They are my second favorite band
Ellos son mi segunda banda preferida
segundo favorito
la cosa que te gusta más después de la primera
This is my second favorite movie
Esta es mi segunda película favorita
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
excelente
muy bueno o impresionante
The service was awesome
El servicio fue excelente
genial
muy bueno o impresionante
You did an awesome job
Hiciste un trabajo genial
fantástico
extremadamente impresionante o agradable
It was an awesome show
Fue un espectáculo fantástico
cien
En la escenael número que equivale a diez decenas
There are a hundred students in the school
Hay cien estudiantes en la escuela
pintor
En la escenapersona que crea cuadros con pintura
The painter is mixing colors
El pintor está mezclando colores
pintor
persona cuyo trabajo es pintar edificios
The painter painted the walls white
El pintor pintó las paredes de blanco
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
hace poco
poco tiempo atrás
It happened recently
Sucedió hace poco
circunstancia
En la escenalas condiciones que afectan una situación
Under the circumstances we should leave early
Bajo las circunstancias deberíamos irnos temprano
Curiosamente
En la escenade manera que llama la atención
Interestingly she won the game
Curiosamente ella ganó el juego
calvario
En la escenauna situación muy difícil o desagradable
The trip was a nightmare
El viaje fue un calvario
pesadilla
un sueño que causa mucho miedo
I had a nightmare last night
Tuve una pesadilla anoche
competente
En la escenaque posee la capacidad necesaria para realizar una tarea
He is a competent worker
Él es un trabajador competente
hábil
que tiene la capacidad de hacer algo bien
She is a skilled artist
Ella es una artista hábil
experimentado
que tiene conocimiento y práctica en una actividad
We hired an experienced engineer
Contratamos a un ingeniero experimentado
talentoso
que posee un talento especial para hacer algo muy bien
The pianist is very talented
El pianista es muy talentoso
completamente
En la escenahasta el límite o por completo
I fully understand the instructions
Entiendo completamente las instrucciones
optimistamente
de una manera esperanzadora
She is fully hoping for the best
Ella espera optimistamente lo mejor
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
dona
En la escenapastel dulce frito con un agujero en el centro
I bought a chocolate donut
Compré una dona de chocolate
por completo
En la escenahasta el límite o la extensión máxima
We should commit to this project all the way
Deberíamos comprometernos con este proyecto por completo
tener relaciones sexuales
eufemismo utilizado para referirse a tener coito
They finally went all the way last night
Ellos finalmente tuvieron relaciones sexuales anoche
todo el camino
una distancia larga
I walked all the way to the park
Caminé todo el camino hasta el parque
completamente
la distancia o extensión total
I read the book all the way
Leí el libro completamente
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
increíble
algo que es muy difícil o imposible de creer
That is an unbelievable story
Esa es una historia increíble
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto
libro sobre
En la escenauna obra escrita que informa sobre un tema
I read a great book on history
Leí un gran libro sobre historia
colocar sobre
poner algo en una posición
You can place the vase on that shelf
Puedes colocar el florero sobre ese estante
reservar en
hacer arreglos para viajar en un vuelo
I will book a seat on the flight
Reservaré un asiento en el vuelo
escribir sobre
crear una obra escrita acerca de un tema
She will write on that subject
Ella escribirá sobre ese tema
pizarrón
En la escenauna tabla negra o verde para escribir con tiza
The teacher wrote on the chalkboard
El maestro escribió en el pizarrón
recomendar
En la escenasugerir que algo es bueno o útil
I recommend this book
Recomiendo este libro
robo de identidad
En la escenael delito de robar información personal de alguien para cometer fraude
He became a victim of identity theft
Él fue víctima de robo de identidad
spa de día
En la escenaestablecimiento donde las personas van a relajarse y recibir tratamientos de belleza
I went to a day spa for a relaxing massage
Fui a un spa de día para un masaje relajante
docena
En la escenagrupo de doce
I bought a dozen eggs
Compré una docena de huevos
reprimir
En la escenamantener ocultos sentimientos o pensamientos
He tried to repress his anger
Él intentó reprimir su enojo
al revés
En la escenacon la parte interior hacia el exterior
You are wearing your shirt inside out
Tienes la camisa al revés
por completo
de manera total y exhaustiva
I know this neighborhood inside out
Conozco este vecindario por completo
discutir
En la escenahablar con alguien de manera enojada porque tienen opiniones diferentes
They are arguing about money
Ellos están discutiendo sobre dinero
código
En la escenasistema de reglas o símbolos para comunicarse
We cracked the secret code
Desciframos el código secreto
codificar
asignar un símbolo o valor a algo
The data is coded by color
Los datos son codificados por color
programar
escribir instrucciones para una computadora
She learned to code in Python
Ella aprendió a programar en Python
testimonio
En la escenaalgo que demuestra o prueba una cualidad
His success is a testament to his hard work
Su éxito es un testimonio de su trabajo duro
letra
En la escenalas palabras de una canción
I memorized the lyrics to the song
Me aprendí la letra de la canción
gran cosa
En la escenaalgo que importa mucho
This promotion is a big deal
Esta promoción es gran cosa
poca cosa
En la escenaalgo que no tiene mucha importancia
It is no big deal
No es gran cosa
gran cosa
algo que es muy importante o serio
Winning this prize is a big deal
Ganar este premio es una gran cosa
paraíso
En la escenalugar maravilloso y perfecto
This beach is a paradise
Esta playa es un paraíso
fin de semana
En la escenasábado y domingo
I love the weekend
Me encanta el fin de semana
fin de semana
tiempo de la semana en que no se trabaja
He relaxes during the weekend
Él se relaja durante el fin de semana
enorme
En la escenade tamaño muy grande
An enormous elephant lives in the zoo
Un elefante enorme vive en el zoológico
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
reparar
En la escenahacer que algo vuelva a funcionar
He fixed it yesterday
Él lo reparó ayer
arreglar
hacer los preparativos para algo
I will fix it with the manager
Yo lo arreglaré con el gerente
arreglar
hacer que algo funcione de nuevo
You need to fix it
Necesitas arreglarlo
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
lleno
En la escenaque contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
cavar
En la escenaremover la tierra con herramientas o las manos
We need to dig a hole here
Necesitamos cavar un hoyo aquí
pulla
comentario hiriente o burlón
He made a dig about my job
Él lanzó una pulla sobre mi trabajo
gustar
sentir placer o disfrutar algo
I really dig this new song
Realmente me gusta esta canción nueva
rebuscar
buscar algo removiendo objetos
She had to dig through her bag
Ella tuvo que rebuscar en su bolsa
mini wafle
En la escenaun pastel pequeño y crujiente de masa con forma de rejilla
I ate a mini waffle for breakfast
Desayuné un mini wafle
no es de extrañar
En la escenano es sorprendente que
No wonder he is tired
No es de extrañar que esté cansado
no me extraña
expresión usada para decir que algo es esperado o no es sorprendente
No wonder you are tired
No me extraña que estés cansado
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
It is likely to rain tomorrow
Es probable que llueva mañana
desastroso
En la escenaque causa gran daño o fracaso
The hurricane had a disastrous effect
El huracán tuvo un efecto desastroso
objetivo
En la escenaalgo que planeas lograr
My main objective is to learn English
Mi objetivo principal es aprender inglés
imparcial
no influenciado por sentimientos personales
The judge must remain objective
El juez debe permanecer imparcial
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
cada vez
En la escenasiempre que algo ocurre
I smile every time I see you
Sonrío cada vez que te veo
detectar
En la escenaver o notar a alguien o algo
I spotted him in the crowd
Lo vi en la multitud
pagar
cubrir los gastos de alguien
Can you spot me for lunch
Puedes pagarme el almuerzo
lugar
un área o punto específico
This is my favorite spot
Este es mi lugar favorito
debilidad
un gusto fuerte por algo
I have a soft spot for chocolate
Tengo debilidad por el chocolate
caimán
En la escenareptil grande con cuerpo largo y mandíbulas fuertes
I saw an alligator at the zoo
Vi un caimán en el zoológico
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
oferta
En la escenacantidad de dinero ofrecida por algo
I made a bid at the auction
Hice una oferta en la subasta
intento
esfuerzo para lograr u obtener algo
They made a bid for the company
Ellos hicieron un intento por la empresa
prohibir
no permitir algo
The rules bid such actions
Las reglas prohíben tales acciones
ordenar
decirle a alguien que haga algo
She bid them to leave
Ella les ordenó irse
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
embarazoso
En la escenaque hace sentir a alguien tímido o incómodo
It was an embarrassing situation
Fue una situación embarazosa
vergonzoso
que causa una sensación de incomodidad o timidez
That was an embarrassing moment
Ese fue un momento vergonzoso
avergonzado
sentirse tímido o incómodo por una situación
I felt so embarrassing when I tripped
Me sentí tan avergonzado cuando tropecé