The Good Place — Temporada 1 Episodio 8
Palabras y significados
526 palabras
Nivel CEFR
mediano
En la escenaque está en el punto medio entre dos extremos
I ordered a medium pizza
Pedí una pizza mediana
medio
una manera o método para hacer algo
Art is a medium of expression
El arte es un medio de expresión
médium
persona que afirma comunicarse con los espíritus de los muertos
The medium claimed to speak to her grandmother
El médium afirmó hablar con su abuela
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
asesinar
En la escenamatar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
muy
En la escenaintensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
muchísimo
que significa una gran cantidad
I have an awful lot of work
Tengo muchísimo trabajo
horrible
que es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
terrible
algo muy malo o desagradable
The food at the restaurant was awful
La comida en el restaurante estaba terrible
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
plan
arreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
ilimitado
En la escenaque no tiene límites ni fin
This phone plan has unlimited data
Este plan de telefonía tiene datos ilimitados
acoso
En la escenacomportamiento que molesta o irrita a alguien
He suffered harassment from his peers
Él sufrió acoso de sus compañeros
hostigamiento
presión agresiva o intimidación de naturaleza sexual u ofensiva
She reported the harassment to her boss
Ella denunció el hostigamiento ante su jefe
claridad
En la escenala cualidad de ser fácil de ver o entender
The speaker explained the lesson with clarity
El profesor explicó la lección con claridad
impacto
En la escenauna influencia o resultado fuerte
The news had a big impact on everyone
La noticia tuvo un gran impacto en todos
impactar
tener una influencia fuerte sobre algo
New technology impacts our daily lives
La nueva tecnología impacta nuestra vida diaria
impacto
un choque o golpe fuerte
The car suffered damage from the impact
El auto sufrió daños por el impacto
tonterías
En la escenalenguaje grosero o palabras sin sentido
He said that was all bullshirt
Él dijo que todo eso eran tonterías
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
genial
En la escenamuy bueno o excelente
That beat is dope
Ese ritmo es genial
droga
sustancia ilegal que afecta la mente
He was arrested for possession of dope
Fue arrestado por posesión de droga
información
información secreta o confidencial
Do you have the dope on the new project
Tienes la información sobre el nuevo proyecto
tonto
palabra informal para una persona estúpida o ingenua
Stop acting like a dope
Deja de actuar como un tonto
servirse
En la escenatomar algo que se desea en especial alimentos o bebidas
Please help yourself to the salad
Por favor sírvase ensalada
tomar libremente
adquirir algo que uno quiere sin tener que pedir permiso
You can help yourself to my pens
Puedes tomar mis plumas libremente
programa de televisión
En la escenaprograma que se transmite por televisión
I like watching this tv show
Me gusta ver este programa de televisión
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
preventa
En la escenaun pedido realizado antes de que un producto esté disponible
I placed a pre-order for the new game
Hice una preventa del nuevo juego
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
sincronizado
ajustado para operar simultáneamente
The video and audio are synced well
El video y el audio están bien sincronizados
sincronizado
hacer que dos o más cosas funcionen al mismo tiempo
My photos are synced with the cloud
Mis fotos están sincronizadas con la nube
loco
En la escenamuy insensato o irracional
That idea is completely insane
Esa idea es completamente loca
sabiduría
En la escenacapacidad de tomar buenas decisiones a partir de la experiencia
He shared his wisdom with us
Él compartió su sabiduría con nosotros
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
cantidad
En la escenael número o la medida de algo
I need a small amount of water
Necesito una pequeña cantidad de agua
llegar a
convertirse en algo como resultado
His efforts did not amount to much
Sus esfuerzos no llegaron a mucho
salsa ranch
En la escenaaderezo americano hecho con hierbas y suero de leche
She used ranch style dressing on the salad
Ella usó aderezo estilo ranch en la ensalada
aderezo ranch
aderezo cremoso hecho con hierbas y suero de leche
I like ranch dressing on pizza
Me gusta el aderezo ranch en la pizza
rancho
granja grande donde se crían animales
He works on a large cattle ranch
Él trabaja en un rancho ganadero grande
apestar
En la escenaser muy malo o desagradable
This movie really sucks
Esta película realmente apesta
succionar
atraer algo hacia el interior mediante succión
The vacuum sucks the dust
La aspiradora succiona el polvo
chupar
atraer líquido hacia la boca
I suck water from the bottle
Yo chupo agua de la botella
practicar sexo oral
usar la boca para estimular los genitales
She likes to suck her partner
A ella le gusta practicarle sexo oral a su pareja
comercial
En la escenarelacionado con el comercio y los negocios
The area has many commercial buildings
El área tiene muchos edificios comerciales
anuncio
anuncio pagado para promocionar un producto o servicio
I saw a commercial for the new car
Vi un anuncio para el nuevo auto
severo
En la escenaque tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
atraído
En la escenaque siente interés o atracción por alguien o algo
He was drawn to her personality
Él se sintió atraído por su personalidad
desenvainado
sacado de un recipiente o funda
The knight had his sword drawn
El caballero tenía su espada desenvainada
exhausto
que luce muy cansado o bajo mucha tensión
His face looked drawn after the long trip
Su rostro se veía exhausto después del largo viaje
dibujado
crear una imagen o marca con un lápiz pluma u otra herramienta
She has drawn a beautiful portrait
Ella ha dibujado un retrato hermoso
frente a frente
En la escenaestando presente físicamente con alguien más
They stood face to face
Estuvieron parados frente a frente
cara a cara
cuando dos personas están una frente a la otra
We had a face to face talk
Tuvimos una charla cara a cara
en persona
reuniéndose físicamente sin usar internet
Let us meet face to face
Reunámonos en persona
en persona
una reunión donde las personas están en el mismo lugar
We had a face to face meeting
Tuvimos una reunión en persona
asentir
En la escenamover la cabeza de arriba hacia abajo para mostrar acuerdo
I nodded to confirm I was ready
Asentí para confirmar que estaba listo
asentimiento
señal de acuerdo o permiso
He gave a nod to start the show
Él dio un asentimiento para empezar el programa
dado
En la escenahaber entregado algo a alguien
He has given me the keys
Él me ha dado las llaves
considerando
tomar algo en cuenta
Given the traffic we will be late
Considerando el tráfico llegaremos tarde
hecho
algo que se acepta como verdadero
It is a given that we win
Es un hecho que ganaremos
dado
si algo es verdad o existe
Given the facts we should leave
Dado que conocemos los hechos deberíamos irnos
considerando
tomando en cuenta
Given the weather we will stay home
Considerando el clima nos quedaremos en casa
basura
En la escenamaterial de desecho o cosas no deseadas
Please take out the trash
Por favor saca la basura
criticar
hablar mal de alguien
He started to trash his ex-boss
Él empezó a criticar a su exjefe
destrozar
destruir o ensuciar mucho algo
They trashed the hotel room
Ellos destrozaron la habitación del hotel
aplastar
derrotar completamente a alguien en una competencia o juego
Our team trashed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
arruinar
dañar algo tan gravemente que no puede usarse
The fire trashed the old house
El incendio arruinó la casa vieja
borracho
estar muy ebrio
He was totally trashed after the party
Él estaba totalmente borracho después de la fiesta
gentuza
personas consideradas de bajos recursos y mal comportamiento
He treats everyone like white trash
Él trata a todos como gentuza
estropeado
gravemente dañado o hecho un desastre
My shoes are completely trashed
Mis zapatos están completamente estropeados
desperdicio
material no deseado o inútil
This movie is total trash
Esta película es un desperdicio total
tener la intención
En la escenatener algo en mente como objetivo
I intend to travel next year
Tengo la intención de viajar el próximo año
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
manjar
En la escenaun alimento especial que se considera muy bueno para comer
Caviar is considered a delicacy
El caviar es considerado un manjar
delicadeza
comportamiento cuidadoso y educado en situaciones sensibles
She handled the problem with great delicacy
Ella manejó el problema con gran delicadeza
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
gato
En la escenamascota pequeña y peluda
The cat is sleeping on the sofa
El gato está durmiendo en el sofá
felino
animal pequeño con pelaje que suele tenerse como mascota
That cat is very playful
Ese felino es muy juguetón
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
envejecimiento
el proceso de hacerse mayor
He is worried about aging
Él está preocupado por el envejecimiento
cualquier cosa
En la escenareferido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
lo que sea
sin importar lo que sea
Do whatever you want
Haz lo que quieras
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
sea lo que sea
usado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
arriesgar
poner algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
exponer
someter a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
existencia
En la escenala manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
obra lírica
En la escenacomposición dramática en la que los personajes cantan
This opera is a very famous dramatic work
Esta ópera es una obra lírica muy famosa
ópera
representación teatral donde los actores cantan con música
I went to see an opera last night
Fui a ver una ópera anoche
tormenta
En la escenaevento meteorológico con viento fuerte y lluvia o nieve
A winter storm brought heavy snow
Una tormenta invernal trajo mucha nieve
asaltar
entrar a un lugar por la fuerza
The soldiers stormed the building
Los soldados asaltaron el edificio
salir furioso
irse de un lugar de manera muy enojada
She stormed out of the office
Ella salió furiosa de la oficina
tempestad
perturbación atmosférica violenta con vientos fuertes y lluvia
The tempests caused a lot of damage
Las tempestades causaron mucho daño
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
resolver
En la escenaencontrar una solución a un problema
We need to resolve this issue
Necesitamos resolver este problema
decidir
tomar una decisión firme
I resolved to work harder
Decidí trabajar más duro
determinación
voluntad fuerte para lograr algo
She showed great resolve during the test
Ella mostró gran determinación durante el examen
cuestionario
En la escenaconjunto de preguntas escritas utilizadas para recopilar información
Please fill out this questionnaire
Por favor complete este cuestionario
por desgracia
En la escenade una manera que causa pesar o decepción
Unfortunately the book has already been sold
Por desgracia el libro ya se vendió
lamentablemente
se usa para indicar que algo es triste o desafortunado
Unfortunately we cannot go to the party
Lamentablemente no podemos ir a la fiesta
desafortunadamente
de una manera que muestra mala suerte
Unfortunately we missed the train by one minute
Desafortunadamente perdimos el tren por un minuto
desgraciadamente
de una manera que resulta triste o decepcionante
Unfortunately the team lost the match
Desgraciadamente el equipo perdió el partido
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
orgulloso
sentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
satisfecho
sentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
atar
En la escenaunir o sujetar cosas entre sí
Please tie your shoelaces
Por favor ata tus cordones
corbata
tira de tela que se usa alrededor del cuello
He wears a tie to work
Él usa una corbata para trabajar
lazo
vínculo o relación entre personas o cosas
They have strong family ties
Ellos tienen lazos familiares fuertes
empate
tener el mismo número de puntos
The game ended in a tie
El juego terminó en empate
bonito
En la escenaagradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
hermoso
muy agradable a la vista
This is a pretty view
Esta es una vista hermosa
criterios
En la escenaestándares usados para juzgar o decidir algo
What are your criteria for choosing a job
Cuáles son tus criterios para elegir un trabajo
vagón
En la escenasección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
automóvil
vehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
carro
vehículo de transporte de cuatro ruedas
I need to buy a new car
Necesito comprar un carro nuevo
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
En la escenalo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
reaccionar exageradamente
En la escenaresponder con demasiada intensidad ante algo
You tend to overreact when you are tired
Tiendes a reaccionar exageradamente cuando estás cansado
placa
En la escenaseñal metálica en un vehículo con números y letras que lo identifica
The police checked the car's license plate
La policía revisó la placa del auto
placa
placa de metal en un vehículo con su número oficial de registro
My car has a new license plate
Mi auto tiene una placa nueva
premio
En la escenarecompensa dada por un logro
She won an award for her work
Ella ganó un premio por su trabajo
premiar
otorgar un premio o recompensa a alguien
The judges awarded her the prize
Los jueces le otorgaron el premio
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
no poder
En la escenano tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
I cannot swim
No puedo nadar
cada vez
En la escenasiempre que algo ocurre
I smile every time I see you
Sonrío cada vez que te veo
de otro modo
En la escenade una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
si no
en caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
cometer
En la escenarealizar una acción generalmente negativa
He committed a serious mistake
Él cometió un error grave
comprometerse
dedicarse a una causa o promesa
She is committed to her work
Ella está comprometida con su trabajo
suicidarse
terminar intencionalmente con la propia vida
He decided to commit suicide
Él decidió suicidarse
grabar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
We committed the performance to video
Grabamos la actuación en video
perra
En la escenapersona grosera o desagradable
She was a bitch
Ella fue una perra
quejarse
expresar insatisfacción o molestia
Stop bitching about the weather
Deja de quejarte del clima
perra
perro de sexo femenino
My dog is a bitch
Mi perro es una perra
fastidio
situación o tarea difícil o molesta
This test was a bitch
Este examen fue un fastidio
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
causa
motivo o razón para realizar una acción
I agreed for the sake of peace
Acepté por causa de la paz
soltera
En la escenamujer que no está casada
She is a happy bachelorette
Ella es una soltera feliz
ensuciar
En la escenahacer que algo pierda su limpieza
Do not soil your clean clothes
No ensucies tu ropa limpia
tierra
la capa superior de la superficie donde crecen las plantas
Plants need good soil to grow
Las plantas necesitan buena tierra para crecer
territorio
el área de un país o región
He died on foreign soil
Él murió en territorio extranjero
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
nadar
En la escenadesplazarse en el agua usando el cuerpo
I like to swim in the pool
Me gusta nadar en la piscina
nadada
el acto de moverse en el agua usando el cuerpo
I went for a morning swim
Fui por una nadada matutina
salir adelante
tener éxito o mantenerse a flote
You must swim to survive
Debes salir adelante para sobrevivir
clase
una sesión donde se aprende algo
I have a swim today
Tengo una clase de natación hoy
cielos
En la escenausada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
sagrado
relacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
balancearse
En la escenamoverse en una curva de un lado a otro
The children are swinging in the park
Los niños se están balanceando en el parque
conseguir
lograr obtener o acordar algo
I can swing a discount
Puedo conseguir un descuento
intento
intento de realizar alguna acción
He had a swing at the ball
Él hizo un intento de golpear la pelota
balancear
mover algo con fuerza para golpear a alguien o algo
She swung the bat at the ball
Ella balanceó el bate hacia la pelota
influir
afectar el resultado de algo
This speech might swing the vote
Este discurso podría influir en el voto
lograr
tener éxito al hacer algo difícil
We can swing the payment by Friday
Podemos lograr el pago para el viernes
swing
estilo de música jazz con un ritmo marcado
We listened to classic jazz and swing
Escuchamos jazz clásico y swing
suplente
artista que conoce varios papeles para reemplazar a otros
The swing will perform tonight
El suplente actuará esta noche
puñado
En la escenacantidad pequeña que cabe en la mano
I took a handful of nuts
Tomé un puñado de nueces
alguien difícil
persona o cosa difícil de manejar
Those children are a handful
Esos niños son difíciles de manejar
propio
En la escenapor uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
los suyos
persona que pertenece a un grupo
He is one of our own
Él es uno de los nuestros
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
sexual
En la escenaque tiene relación con el sexo
The book includes sexual content
El libro incluye contenido sexual
sexual
relativo al deseo o a la orientación sexual
He spoke about his sexual orientation
Él habló sobre su orientación sexual
sexual
relacionado con la intimidad física o romántica
They shared a sexual intimacy
Ellos compartieron una intimidad sexual
sexual
conectado con la actividad física sexual
Sexual activity is a normal part of life
La actividad sexual es una parte normal de la vida
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
sensación
En la escenaun sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sentido
la característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera