The Good Place — Temporada 4 Episodio 6
Palabras y significados
636 palabras
Nivel CEFR
nerd
En la escenapersona que se interesa mucho por un tema específico
He is a total computer nerd
Él es un nerd total de la computación
estudiar obsesivamente
dedicar mucho tiempo al estudio de algo
He will nerd out on chemistry all night
Él estudiará química obsesivamente toda la noche
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
aficionarse
En la escenaempezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
entrar
acceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
empezar a beber
comenzar a consumir bebidas alcohólicas
She got into drinking in college
Empezó a beber en la universidad.
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
genial
En la escenamuy bueno o excelente
That beat is dope
Ese ritmo es genial
droga
sustancia ilegal que afecta la mente
He was arrested for possession of dope
Fue arrestado por posesión de droga
información
información secreta o confidencial
Do you have the dope on the new project
Tienes la información sobre el nuevo proyecto
tonto
palabra informal para una persona estúpida o ingenua
Stop acting like a dope
Deja de actuar como un tonto
chaleco
En la escenaprenda de punto sin mangas que se usa sobre otra ropa
He wears a sweater vest over his shirt
Él usa un chaleco sobre su camisa
oportunidad
En la escenamomento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
posibilidad
probabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
demanda
En la escenaun problema legal que se presenta ante un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
enfrentamientos
En la escenaperiodos de lucha entre países o grupos
Those wars lasted for years
Aquellos enfrentamientos duraron años
cosificar
En la escenatratar a una persona como una cosa y no como un ser humano
It is wrong to objectify other people
Está mal cosificar a otras personas
salvador
En la escenapersona que rescata a alguien de un peligro
He was seen as a savior by the survivors
Fue visto como un salvador por los sobrevivientes
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
para siempre
En la escenapor todo el tiempo sin fin
We will be friends forever
Seremos amigos para siempre
una eternidad
un periodo de tiempo muy largo
It took forever to finish the homework
Tomó una eternidad terminar la tarea
acusado
En la escenapersona que es juzgada en un tribunal
The defendant pleaded not guilty
El acusado se declaró inocente
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
molestar
En la escenairritar o provocar a alguien
Stop messing with the dog
Deja de molestar al perro
confundir
causar que alguien se sienta inseguro o desorientado
Do not mess with my head
No juegues con mi cabeza
meterse con
interferir en algo causando problemas frecuentemente
Do not mess with his computer
No te metas con su computadora
premio
En la escenarecompensa dada por un logro
She won an award for her work
Ella ganó un premio por su trabajo
premiar
otorgar un premio o recompensa a alguien
The judges awarded her the prize
Los jueces le otorgaron el premio
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
vengativo
En la escenaque desea causar daño a quien le hizo algo
He is very vindictive towards his enemies
Él es muy vengativo con sus enemigos
rincón
En la escenaespacio pequeño o lugar escondido
She sat in a cozy nook to read
Ella se sentó en un rincón acogedor para leer
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
aterrorizar
En la escenacausar un miedo intenso a alguien
The dark room terrified the child
El cuarto oscuro aterrorizó al niño
aterrorizado
sentir un miedo extremo
I am terrified of snakes
Estoy aterrorizado de las serpientes
político
En la escenarelacionado con el gobierno o los asuntos públicos
She has strong political opinions
Ella tiene opiniones políticas fuertes
personalidad
En la escenalas cualidades únicas de una persona
She has a friendly personality
Ella tiene una personalidad amable
figura pública
persona famosa en internet
He is a popular internet personality
Él es una figura pública popular en internet
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That was an incredible performance
Esa fue una actuación increíble
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
reloj
En la escenapequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
manifiesto
En la escenadeclaración pública por escrito de ideas o proyectos
Every candidate must release a manifesto
Todo candidato debe publicar un manifiesto
insensible
En la escenaque no tiene consideración por los sentimientos de los demás
He was insensitive to her feelings
Él fue insensible a sus sentimientos
pantalones
En la escenaprenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
horrible
de muy mala calidad
That movie was absolute pants
Esa película fue totalmente horrible
bajar los pantalones
quitarle los pantalones a alguien como broma
He pantsed his friend
Él le bajó los pantalones a su amigo
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
fluir
En la escenamoverse de manera constante y suave
Watch the water flow down the river
Mira el agua fluir por el río
flujo
sangre que sale del cuerpo de una mujer durante su periodo
She has a heavy flow during her period
Ella tiene un flujo abundante durante su periodo
estado de flujo
estado mental de estar totalmente concentrado y disfrutando de una actividad
I often get into a flow while painting
A menudo entro en un estado de flujo mientras pinto
mechón
En la escenapequeña cantidad de cabello
She cut a lock of her hair
Ella cortó un mechón de su cabello
cerradura
dispositivo usado para mantener cerrada una puerta o caja
I lost the key to the lock
Perdí la llave de la cerradura
bloquear
hacer que alguien o algo no pueda salir o cambiar
You should lock your computer screen
Deberías bloquear la pantalla de tu computadora
bulto
En la escenaprotuberancia en los pantalones en forma de tienda de campaña
He was embarrassed by his pants tent
Él estaba avergonzado por su bulto en los pantalones
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
tutorial
En la escenasesión o clase que enseña una habilidad o tema
I watched a tutorial to learn how to code
Vi un tutorial para aprender a programar
aventura
En la escenauna experiencia o actividad inusual y emocionante
We had a great adventure in the forest
Tuvimos una gran aventura en el bosque
sin ayuda
En la escenasin la asistencia de nadie
He finished the project single handedly
Él terminó el proyecto sin ayuda
rodar
En la escenamoverse dando vueltas una y otra vez
The ball started to roll down the hill
La pelota comenzó a rodar colina abajo
panecillo
trozo pequeño de pan para comer
I ate a dinner roll with soup
Comí un panecillo con sopa
rock
estilo de música popular con ritmo fuerte
They love listening to rock music
Ellos aman escuchar música rock
comenzar
dar inicio a una actividad
We are ready to roll on this project
Estamos listos para comenzar con este proyecto
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
ombré
En la escenaestilo de teñido capilar donde el color se degrada gradualmente de oscuro a claro
She decided to get an ombre hairstyle
Ella decidió hacerse un estilo ombré
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
felicidades
En la escenapalabras que expresan alegría por el éxito de alguien
Congrats on your new job
Felicidades por tu nuevo trabajo
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
marmolear
En la escenacrear un efecto de vetas similar al mármol
You can marbelize the paper using paint
Puedes marmolear el papel usando pintura
consultar
En la escenapedir la opinión de un experto
I need to consult my doctor
Necesito consultar a mi médico
esquiar
En la escenadeslizarse sobre la nieve con esquís
I want to go skiing this winter
Quiero ir a esquiar este invierno
trasero
En la escenala parte del cuerpo sobre la que uno se sienta
She hurt her booty when she fell
Ella se lastimó el trasero cuando se cayó
botín
objetos de valor tomados por la fuerza
The pirates hid their stolen booty
Los piratas escondieron su botín robado
técnica
En la escenamanera especial de hacer algo
He showed me a trick to open this jar
Él me mostró una técnica para abrir este frasco
engaño
acción astuta o deshonesta
He used a trick to get what he wanted
Él usó un engaño para obtener lo que quería
defectuoso
que no funciona correctamente
I have a trick knee that hurts sometimes
Tengo una rodilla defectuosa que a veces me duele
truco
acción astuta que parece mágica
The magician performed a simple trick
El mago realizó un truco sencillo
gritarle
En la escenahablar a alguien en voz muy alta y con enojo
He yelled at the driver
Él le gritó al conductor
regañar
reprender a alguien en voz alta y con enojo
I was yelled at for being late
Me regañaron por llegar tarde
ocurrírsele
En la escenatener una idea o respuesta de repente
I could not come up with an answer
No se me ocurrió ninguna respuesta
conseguir
encontrar o suministrar algo especialmente dinero
She finally came up with the cash
Ella finalmente consiguió el dinero
con respecto a
En la escenaacerca de algo
I have a question regarding the date
Tengo una pregunta con respecto a la fecha
aspecto
un punto o detalle en particular
In this regard he is correct
En este aspecto él tiene razón
considerar
pensar sobre algo de una manera particular
I regard this as a failure
Considero esto como un éxito
guiar
En la escenamostrar el camino o estar a cargo
She will lead the team to success
Ella guiará al equipo hacia el éxito
protagonista
personaje principal en una obra película o programa
He is the lead in the new movie
Él es el protagonista de la nueva película
plomo
metal pesado y suave
The pipe is made of lead
La tubería está hecha de plomo
cliente potencial
persona que podría estar interesada en comprar un producto o servicio
We got a new lead today
Obtuvimos un nuevo cliente potencial hoy
autobús
En la escenavehículo grande de transporte público
I take the bus to work
Tomo el autobús al trabajo
retirar
quitar los platos sucios de una mesa
The waiter bused the table
El mesero retiró los platos de la mesa
transportar
llevar a alguien a un lugar en autobús
The school bused the students to the museum
La escuela llevó a los estudiantes al museo en autobús
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
bebés
En la escenaniños muy pequeños que no pueden caminar ni hablar
The babies are crying
Los bebés están llorando
opinión
En la escenajuicio o idea personal sobre algo
What is your opinion on this
¿Cuál es tu opinión sobre esto?
sonido leve
En la escenaun sonido suave y repentino
The candle went out with a soft poof
La vela se apagó con un suave sonido
desaparecer
desvanecerse de repente
He snapped his fingers and poof he was gone
Él chasqueó los dedos y zaz desapareció
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
secretamente
En la escenade una manera que no es conocida por otros
He secretly left the house
Él salió secretamente de la casa
utilizar
En la escenaemplear un objeto de forma casual
Don't play with the wires
No utilices los cables
barajar
considerar una idea sin compromiso firme
I am playing with the idea of moving
Estoy barajando la idea de mudarme
jugar con
tocar o mover algo por diversión
The child likes to play with his toys
Al niño le gusta jugar con sus juguetes
jugar con
pasar un rato divertido con alguien o algo
I like to play with my dog
Me gusta jugar con mi perro
entretenerse con
realizar una actividad recreativa con alguien o algo
They play with their friends at school
Ellos se entretienen con sus amigos en la escuela
convivir con
interactuar de forma divertida con alguien o algo
She loves to play with her little brother
A ella le encanta convivir con su hermano pequeño
manipular por diversión
tocar o manejar un objeto para pasar el rato
Do not play with that knife
No juegues con ese cuchillo
amigo
En la escenaun amigo cercano de manera informal
Can you help me out bud
Puedes ayudarme amigo
capullo
parte de una planta que se abrirá para convertirse en flor
A flower bud grew on the branch
Un capullo de flor creció en la rama
pegar mal
En la escenagolpear un objeto de manera equivocada
I usually shank the ball when I play
Generalmente pego mal a la pelota cuando juego
jarrete
corte de carne proveniente de la pierna de un animal
The recipe calls for a beef shank
La receta requiere un jarrete de res
apuñalar
herir a alguien con un objeto afilado
The prisoner tried to shank the guard
El prisionero intentó apuñalar al guardia
facón
cuchillo artesanal usado como arma en la cárcel
The prisoner hid a shank in his cell
El prisionero escondió un facón en su celda
ofendido
En la escenasentirse herido o enojado debido a algo grosero
He was offended by the rude remark
Él se sintió ofendido por el comentario grosero