The Mentalist — Temporada 1 Episodio 11
Palabras y significados
539 palabras
Nivel CEFR
mantenerse alejado de
En la escenamantener una distancia de algo o alguien
You should stay away from the broken glass
Deberías mantenerte alejado de los vidrios rotos
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
detestar
rechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
agradecido
En la escenasentir o mostrar gratitud
I am grateful for your help
Estoy agradecido por tu ayuda
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
opuesto
En la escenaalgo tan diferente como sea posible de otra cosa
Love is the opposite of hate
El amor es lo opuesto al odio
homólogo
persona que tiene el mismo cargo en otro grupo
I spoke with my opposite number
Hablé con mi homólogo
enfrente
situado al otro lado de algo
The store is opposite the bank
La tienda está enfrente del banco
anticipación
En la escenaantes de que algo suceda
Book the tickets in advance
Reserva los boletos con anticipación
insinuación
intento de iniciar una relación romántica o sexual con alguien
She rejected his advance
Ella rechazó su insinuación
anticipo
dinero entregado antes de ser ganado
I asked for a salary advance
Pedí un anticipo de sueldo
avanzar
moverse hacia adelante
The soldiers started to advance
Los soldados comenzaron a avanzar
venta
En la escenaacto de intercambiar bienes por dinero
The sale of the house was successful
La venta de la casa fue exitosa
remate
evento público donde se venden varios artículos
We bought a chair at the estate sale
Compramos una silla en el remate
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
chantajear
En la escenaamenazar a alguien para conseguir dinero o favores
They tried to blackmail him
Intentaron chantajearlo
chantaje
el acto de exigir dinero amenazando con revelar información dañina
He was arrested for blackmail
Fue arrestado por chantaje
extorsionar
exigir dinero bajo amenaza de revelar secretos
He threatened her to get money
Él la amenazó para conseguir dinero
derrochador
En la escenapersona que malgasta el dinero o los recursos
That prodigal man spent all his money on parties
Ese hombre derrochador gastó todo su dinero en fiestas
protegido
En la escenalibre de peligro
The data is in a secure location
Los datos están en un lugar protegido
asegurar
En la escenahacer que algo esté libre de peligro
You must secure the door before leaving
Debes asegurar la puerta antes de salir
seguro
que tiene confianza en sí mismo
He feels secure about his future
Él se siente seguro sobre su futuro
asegurar
sujetar algo firmemente
Please secure the belt
Por favor asegura el cinturón
conseguir
obtener algo con esfuerzo
They secured a new contract
Ellos consiguieron un nuevo contrato
obtener
tomar el control de algo para mantenerlo a salvo
We need to secure the documents in the safe
Necesitamos obtener los documentos en la caja fuerte
área
En la escenaparte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
campo
un tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
llegar a un acuerdo
En la escenaalcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
compromiso
acuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo
debilitar
hacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
parejas
En la escenapersonas que están en una relación romántica
Those lovers are very happy
Esas parejas son muy felices
amante
persona que mantiene una relación romántica o sexual con otra
She is his lover
Ella es su amante
amantes
dos personas que mantienen una relación romántica o sexual
The lovers walked on the beach
Los amantes caminaban por la playa
pareja
persona con la que se tiene una relación romántica
He is looking for a new lover
Él busca una nueva pareja
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
autopsia
En la escenaprocedimiento médico para determinar la causa de muerte
The autopsy report was detailed
El reporte de la autopsia fue detallado
necropsia
En la escenaexamen técnico realizado a un cadáver
A necropsy was done on the body
Se hizo una necropsia al cuerpo
autopsiar
examinar un cadáver para determinar la causa de muerte
They decided to autopsy the body
Decidieron autopsiar el cuerpo
examen post mortem
análisis hecho a un cuerpo después de la muerte
The post mortem gave no answers
El examen post mortem no dio respuestas
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después de tiempo
En la escenaque no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
debajo
En la escenaen un lugar directamente inferior a otro
The cat is sleeping underneath the table
El gato está durmiendo debajo de la mesa
parte inferior
la superficie que está en el nivel más bajo
Check the underneath of the car
Revisa la parte inferior del auto
continuar
En la escenaseguir realizando una actividad
They keep up their efforts
Ellos continúan sus esfuerzos
seguir el ritmo
moverse a la misma velocidad que otro
I cannot keep up with the class
No puedo seguir el ritmo de la clase
quitar el sueño
evitar que una persona pueda dormir
The loud music kept me up
La música fuerte me quitó el sueño
mantener
seguir haciendo algo al mismo nivel o ritmo
You must keep up your grades
Debes mantener tus calificaciones
seguir el ritmo
ir a la misma velocidad que otra persona
It is hard to keep up with the leader
Es difícil seguir el ritmo del líder
narcisista
En la escenapersona que siente un amor excesivo por sí misma
He is a narcissist who only cares about himself
Él es un narcisista que solo se preocupa por sí mismo
no obstante
En la escenaconjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
sin embargo
adverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
vivir plenamente
En la escenahacer o experimentar algo que has planeado o imaginado
She wants to live out her dream of traveling
Ella quiere vivir plenamente su sueño de viajar
hacer realidad
experimentar algo que habías imaginado
She lived out her dream of being an artist
Ella hizo realidad su sueño de ser artista
vivir
tener tu hogar en un lugar
They live out in the countryside
Ellos viven en el campo
vigilar
En la escenaobservar a alguien sin que lo sepa
She is spying on the enemy
Ella está vigilando al enemigo
espiar
observar a alguien en secreto
I think someone is spying on me
Creo que alguien me está espiando
acechar
mirar a alguien sin que se dé cuenta
He is spying on his neighbor
Él está acechando a su vecino
oficina
En la escenadivisión administrativa de un gobierno
I work for the bureau of labor
Yo trabajo para la oficina de trabajo
cómoda
mueble con cajones para guardar ropa
He put his socks in the bureau
Él puso sus calcetines en la cómoda
agencia
centro de trámites gubernamentales
We visited the investigation bureau
Visitamos la agencia de investigación
departamento
sección de una organización gubernamental
The bureau deals with public records
El departamento se encarga de los registros públicos
nombres
palabras usadas para llamar a alguien o algo
What are their names
¿Cuáles son sus nombres?
nombra
decir el nombre de alguien o algo
He names the winner
Él nombra al ganador
nombre
palabra que se usa para llamar a una persona o cosa
What is your name
Cuál es tu nombre
denominar
palabra que se usa para llamar a una persona o cosa
They name their dog Rex
Ellos denominan a su perro Rex
nombres
palabras que se usan para identificar a las personas
What are your names
Cuáles son sus nombres
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
deshacer
En la escenacancelar o revertir una acción
I want to undo the last step
Quiero deshacer el último paso
desabrochar
abrir algo que estaba atado o abrochado
Please undo your buttons
Por favor desabrocha tus botones
chiste
En la escenahistoria breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
notificación
En la escenaun mensaje que te informa sobre algo
I received a new notification
Recibí una nueva notificación
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
abrazar
En la escenarodear algo con los brazos y sostenerlo cerca
The child hugged his teddy bear
El niño abrazó a su oso de peluche
abrazo
acción de rodear a alguien con los brazos
She gave her friend a big hug
Ella le dio un gran abrazo a su amiga
pegarse
mantenerse muy cerca de algo
The road hugs the coastline
La carretera se pega a la costa
cómplice
En la escenapersona que ayuda a alguien a cometer un delito
The thief had an accomplice
El ladrón tenía un cómplice
funcionar
En la escenaoperar correctamente o como se espera
This machine works well
Esta máquina funciona bien
obra
producto creado mediante esfuerzo o arte
That painting is his best work
Esa pintura es su mejor obra
trabajo
actividad que requiere esfuerzo
This project is hard work
Este proyecto es mucho trabajo
trabajar
realizar una tarea o empleo
I work at a hospital
Yo trabajo en un hospital
evidencia
En la escenainformación que demuestra que algo es cierto
The police found evidence at the crime scene
La policía encontró evidencia en la escena del crimen
podría haber
En la escenaindica la posibilidad de que algo haya sucedido
I might've left my phone in the car
Podría haber dejado mi teléfono en el auto
moral
En la escenarelativo a lo que es correcto e incorrecto en el comportamiento
He has high moral standards
Él tiene altos estándares morales
moraleja
lección o enseñanza que se extrae de una historia o suceso
The moral of the story is to be honest
La moraleja de la historia es ser honesto
ni
En la escenautilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ningún
ni una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
involucrarse
En la escenaempezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
acceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
aficionarse
empezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
difunto
En la escenaque ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
tarde
fuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
En la escenauna serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
En la escenausado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
griego
En la escenael idioma hablado en Grecia
I am learning Greek
Estoy aprendiendo griego
griego
relativo al país o la cultura de Grecia
This is a Greek statue
Esta es una estatua griega
griego
persona nacida en Grecia
She is Greek
Ella es griega
griego
proveniente del país de Grecia
They are from the Greek islands
Ellos son de las islas griegas
intruso
En la escenaalguien que entra en un lugar sin permiso
The alarm sounded because an intruder entered the house
La alarma sonó porque un intruso entró en la casa
enlace ascendente
En la escenacomunicación desde una estación terrestre hacia un satélite o aeronave
The ground station established an uplink
La estación terrestre estableció un enlace ascendente
enlace de subida
conexión para enviar datos a un sistema central
The uplink is stable
El enlace de subida es estable
enlazar
conectar un dispositivo a un satélite o sistema central
They need to uplink the signal
Ellos necesitan enlazar la señal
pauta
En la escenainstrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
ley
declaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
destino
En la escenalo que sucederá en el futuro
He accepted his fate
Él aceptó su destino
escándalo
En la escenasituación que causa vergüenza pública o daño a la reputación
The scandal ruined the company's reputation
El escándalo arruinó la reputación de la empresa
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
más fácil
En la escenaque requiere menos esfuerzo
This math problem is easier
Este problema de matemáticas es más fácil
menos difícil
que tiene un nivel de complejidad menor
It is easier to study in the morning
Es menos difícil estudiar por la mañana
más sencillo
que no tiene complicaciones
The second route is easier
La segunda ruta es más sencilla
poderoso
En la escenaque tiene gran fuerza o efecto
He is a very powerful leader
Él es un líder muy poderoso
ventanilla de auto
En la escenalugar donde puedes realizar trámites sin salir de tu auto
The bank has a drive through
El banco tiene una ventanilla de auto
autoservicio
lugar donde puedes comprar comida sin salir de tu auto
Let's get lunch at the drive through
Vamos a comprar el almuerzo al autoservicio
atravesar
viajar en un vehículo a través de un área
We drove through the valley
Atravesamos el valle
diciendo
En la escenacomunicar algo mediante palabras
I am saying what I think
Estoy diciendo lo que pienso
dicho
frase conocida que transmite una enseñanza
He has a saying for everything
Él tiene un dicho para todo
dicho
la acción de pronunciar palabras
He is saying hello
Él está diciendo hola
decir
el acto de expresar algo con palabras
Keep saying the truth
Sigue diciendo la verdad
retrasar
En la escenaposponer el manejo de algo
Do not sit on the project
No retrases el proyecto
estar sobre
estar ubicado en la parte superior de una superficie
The book sits on the table
El libro está sobre la mesa
ser miembro
pertenecer a un organismo oficial
He sits on the committee
Él es miembro del comité
sentarse en
poner peso sobre algo o alguien
Do not sit on that broken chair
No te sientes en esa silla rota
posponer
no hacer nada o esperar en lugar de tomar una medida
Do not sit on this decision
No pospongas esta decisión
confinamiento
En la escenasituación en la que las personas deben permanecer en un lugar por seguridad
The country started a lockdown
El país inició un confinamiento
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
montones
En la escenagran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
a lo grande
en gran medida
He messed up big time
Él lo arruinó a lo grande
éxito
gran fama o triunfo
They are hoping for the big time
Ellos esperan alcanzar el éxito
en gran medida
en un grado muy alto
I messed up big time
Arruiné todo en gran medida
importante
de gran escala o relevancia
He is a big time producer in Hollywood
Él es un productor importante en Hollywood
mucho
en gran medida
I missed you big time
Te extrañé mucho
conocer
En la escenaestar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
apelación
En la escenapetición formal para cambiar una decisión
The lawyer filed an appeal
El abogado presentó una apelación
atraer
ser interesante o agradable
This movie does not appeal to me
Esta película no me atrae
conocimiento
En la escenainformación o conciencia adquirida a través de la experiencia
He has knowledge of biology
Él tiene conocimiento de biología
jurado
En la escenagrupo de personas que decide si alguien es culpable en un tribunal
The jury found the defendant not guilty
El jurado declaró al acusado no culpable
vergüenza
En la escenasentimiento de haber hecho algo malo o incorrecto
He felt deep shame for his actions
Él sintió una profunda vergüenza por sus acciones
avergonzar
hacer sentir mal a alguien por algo que hizo
He tried to shame me for my mistake
Intentó avergonzarme por mi error
pesar
sentimiento de tristeza o decepción
I feel shame about how I treated you
Siento pesar por cómo te traté
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
registros
En la escenauna cuenta oficial de hechos
He keeps the company records
Él lleva los registros de la empresa
disco
un soporte de música o sonido
I listen to music on records
Escucho música en discos
expedientes
documentos escritos con información
The doctor updated her medical records
El médico actualizó sus expedientes médicos
registros
documento escrito sobre eventos pasados o información
Keep records of all your expenses
Mantén registros de todos tus gastos
tomar prestado
En la escenausar temporalmente algo de alguien y devolverlo después
Can I borrow your pen
Puedo tomar prestado tu bolígrafo
ama de llaves
En la escenapersona empleada para administrar un hogar y realizar tareas domésticas
The housekeeper manages the household chores
El ama de llaves administra las tareas del hogar
ama de llaves
En la escenapersona empleada para administrar un hogar
The housekeeper cleans the rooms every morning
El ama de llaves limpia las habitaciones cada mañana
empleada doméstica
persona que limpia y organiza una casa
Our housekeeper comes twice a week
Nuestra empleada doméstica viene dos veces por semana
metanfetamina
En la escenadroga estimulante ilegal y muy potente
Police seized a large amount of meth
La policía incautó una gran cantidad de metanfetamina
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
cobarde
En la escenapersona que se asusta fácilmente o le falta valor
Don't be such a wimp
No seas tan cobarde
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
reconciliarse
mejorar una relación con alguien después de un problema
They managed to get back together
Ellos lograron reconciliarse
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
a la vez
En la escenadurante el mismo momento en que ocurre otra acción
She was working and meanwhile listening to music
Ella estaba trabajando y a la vez escuchando música
mientras tanto
durante el periodo que transcurre entre dos eventos
The bus is late so meanwhile we can wait here
El autobús se retrasa así que mientras tanto podemos esperar aquí
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
hallar
descubrir dónde está algo
They found the treasure
Ellos hallaron el tesoro
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
salvo que
En la escenaindica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
adjunto
En la escenapersona que actúa en nombre de otra
He is the deputy manager of the store
Él es el gerente adjunto de la tienda
ayudante
oficial con autoridad para actuar por otro especialmente en la policía
The deputy patrolled the area
El ayudante patrulló la zona
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto