The Mentalist — Temporada 1 Episodio 17
Palabras y significados
713 palabras
Nivel CEFR
rencor
En la escenasentimiento de enojo persistente contra alguien por algo que hizo
I hold no grudge against you
No te guardo rencor
desierto
En la escenalugar grande seco y arenoso con pocas plantas
The Sahara is a very large desert
El Sahara es un desierto muy grande
zona árida
En la escenaárea cálida y seca con poca lluvia o vegetación
Very few animals live in this dry desert
Muy pocos animales viven en esta zona árida
abandonar
dejar a alguien solo especialmente en una situación difícil
He would never desert his family
Él nunca abandonaría a su familia
merecido
aquello que alguien merece recibir
Everyone eventually gets their just deserts
Todos eventualmente reciben su merecido
realidad
En la escenala forma en que son las cosas
She tries to face reality
Ella intenta enfrentar la realidad
hecho
algo que es verdadero o real
It is a fact that he is here
Es un hecho que él está aquí
cazar
En la escenabuscar y matar animales para obtener alimento o deporte
Many people enjoy hunting in the forest
Muchas personas disfrutan cazar en el bosque
tratamiento
En la escenael cuidado médico que se da a una persona enferma
She is undergoing treatment at the clinic
Ella está recibiendo tratamiento en la clínica
trato
la forma en que se trata o cuida a alguien
They complained about the treatment they received
Ellos se quejaron del trato que recibieron
decoración
un elemento para cubrir o adornar una ventana
The designer suggested a new window treatment
El diseñador sugirió una nueva decoración de ventana
cuidado facial
un procedimiento estético para el rostro
She enjoyed a relaxing skin treatment
Ella disfrutó de un cuidado facial relajante
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
detener
En la escenahacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
ajá
sonido usado para decir sí o mostrar que estás escuchando
Are you listening? Uh huh
¿Estás escuchando? Ajá
claro
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
So you agree? Uh huh
¿Entonces estás de acuerdo? Claro
sí
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
It goes here, uh huh, then there
Va aquí, sí, luego allá
ajá
una forma informal de decir sí o demostrar que estás escuchando
Uh-huh I understand the instructions
Ajá entiendo las instrucciones
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
soltar
dejar ir algo o ponerlo a disposición
Press the button to release the latch
Presiona el botón para soltar el pestillo
alivio
sensación de estar libre de estrés o tensión
Crying gave her a sense of release
Llorar le dio una sensación de alivio
gatillo
la pieza de un arma que se acciona para disparar
Pull the release to fire the gun
Tira del gatillo para disparar el arma
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
incluyendo
En la escenaque forma parte de un conjunto
I like many fruits including apples
Me gustan muchas frutas incluyendo las manzanas
desde
En la escenaa partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
decente
En la escenade calidad satisfactoria o aceptable
I found a decent job
Encontré un trabajo decente
todopoderoso
En la escenaque tiene gran poder
God is considered almighty
Dios es considerado todopoderoso
sesión
En la escenauna reunión formal para escuchar evidencia o discutir algo
They attended a hearing at city hall
Ellos asistieron a una sesión en el ayuntamiento
audición
sentido o capacidad para percibir sonidos
She has good hearing
Ella tiene buena audición
oído
órgano situado al lado de la cabeza con el que se oye
He damaged his hearing organ
Él se dañó el oído
audiencia
reunión formal en un tribunal para escuchar pruebas
The hearing starts at ten
La audiencia empieza a las diez
enterarse
recibir información o ser informado sobre algo
I am hearing about the news
Me estoy enterando de las noticias
audiencia
una reunión para escuchar evidencia o discutir algo
The committee held a hearing about the project
El comité tuvo una audiencia sobre el proyecto
audiencia
una reunión formal para escuchar pruebas en un tribunal
The judge scheduled a hearing for next week
El juez programó una audiencia para la próxima semana
proceso
una reunión formal en un tribunal para escuchar evidencia
The legal hearing started this morning
El proceso legal comenzó esta mañana
oír
percibir sonidos con los oídos
I am hearing a strange noise
Estoy oyendo un ruido extraño
vista
escuchar una petición formal en una corte
The court granted a hearing for the appeal
La corte concedió una vista para la apelación
enterarse
recibir información sobre algo
I am hearing about the news today
Hoy me estoy enterando de las noticias
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
años
En la escenaperiodo de doce meses
It has been two years
Han pasado dos años
años
tiempo que ha vivido una persona
She is twenty years old
Ella tiene veinte años
años
duración extensa de tiempo
I have not seen him in years
No lo he visto en años
años
un periodo de 365 días
It has been three years
Han pasado tres años
años
un periodo largo de tiempo
It has been years since we met
Han pasado años desde que nos vimos
años
un periodo de doce meses
I will be back in two years
Regresaré en dos años
crear
En la escenaproducir o fabricar algo
We made up a plan
Creamos un plan
maquillaje
productos usados para colorear o cambiar la cara
She wears too much make up
Ella usa demasiado maquillaje
decidir
tomar una decisión firmemente
I have made up my mind
He decidido
reconciliarse
volver a ser amigos después de una discusión
They finally made up
Finalmente se reconciliaron
inventar
crear una historia o una excusa
She had to make up a reason for being late
Ella tuvo que inventar una razón por llegar tarde
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
dar media vuelta
En la escenacambiar la dirección hacia la que te mueves
You went the wrong way so turn around
Te equivocaste de camino así que da media vuelta
transformar
cambiar algo para convertirlo en otra cosa
We need to turn around this failing plan
Necesitamos transformar este plan fallido
mejorar
hacer que una mala situación sea mucho mejor
The manager helped to turn around the business
El gerente ayudó a mejorar el negocio
desorientarse
estar confundido o sin saber hacia dónde ir
I turned around in the woods
Me desorienté en el bosque
darse la vuelta
girar el cuerpo para mirar en la dirección opuesta
Please turn around so I can see your back
Por favor date la vuelta para que pueda ver tu espalda
compensar
En la escenadar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
cubrir
dar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
ira
En la escenaun sentimiento fuerte de estar molesto o disgustado
He could not hide his anger
Él no pudo ocultar su ira
enojar
causar que alguien sienta molestia
It is easy to anger him
Es fácil enojarlo
enojo
un sentimiento intenso de irritación
She managed to control her anger
Ella logró controlar su enojo
garantía
En la escenapromesa de que algo es verdad o sucederá
She gave me an assurance that the work would be finished
Ella me dio la garantía de que el trabajo estaría terminado
seguridad
sentimiento de estar seguro sobre uno mismo
He spoke with assurance
Él habló con seguridad
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
podría haber
En la escenase usa para expresar una posibilidad en el pasado
I could've gone to the party
Podría haber ido a la fiesta
humillar
En la escenahacer que alguien se sienta avergonzado o tonto
They tried to humiliate him
Intentaron humillarlo
avergonzar
causar que alguien pierda su dignidad
Do not shame him for his mistake
No lo avergüences por su error
humillante
que causa vergüenza o pérdida de dignidad
That was a humiliating experience
Esa fue una experiencia humillante
arrestar
En la escenallevar a alguien bajo custodia policial
The police will arrest him
La policía lo arrestará
bajo arresto
retenido por la policía tras infringir la ley
The suspect is currently under arrest
El sospechoso está bajo arresto actualmente
detenido
ser capturado por una autoridad legal
The suspect is now under arrest
El sospechoso está ahora detenido
confiado
En la escenaque tiene confianza en sí mismo
She is a very confident speaker
Ella es una oradora muy confiada
seguro
que tiene certeza de que algo es verdad
I am confident that we will win
Estoy seguro de que ganaremos
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
animadversión
En la escenaun fuerte sentimiento de odio o antipatía
There is a lot of animosity between the two rivals
Hay mucha animadversión entre los dos rivales
comparación
En la escenael acto de observar dos cosas para ver en qué se diferencian o se parecen
This comparison shows the differences between the two products
Esta comparación muestra las diferencias entre los dos productos
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
tráfico
En la escenaautos y otros vehículos en la carretera
I was stuck in traffic for an hour
Estuve atrapado en el tráfico durante una hora
tránsito
movimiento de personas o cosas de un lugar a otro
There is a lot of pedestrian traffic in the city
Hay mucho tránsito de peatones en la ciudad
traficar
comprar y vender bienes ilegales
They decided to traffic illegal drugs
Ellos decidieron traficar drogas ilegales
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
lamentar
En la escenasentir mucha tristeza porque alguien ha muerto
They mourned the loss of their friend
Ellos lamentaron la pérdida de su amigo
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
hasta ahora
En la escenahasta este punto del tiempo
So far I am doing well
Hasta ahora me va bien
tan lejos
a una gran distancia
It is not so far
No está tan lejos
hasta el momento
hasta este instante
He has been good so far
Él ha sido bueno hasta el momento
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
oso grizzly
En la escenaun oso grande y poderoso de Norteamérica
I saw a grizzly bear at the zoo
Vi un oso grizzly en el zoológico
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
sospechoso
persona de quien se cree que ha participado en un delito
The police questioned the suspect
La policía interrogó al sospechoso
absurdo
En la escenamuy tonto o sin sentido
His idea was completely absurd
Su idea era completamente absurda
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
maravilloso
En la escenamuy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
asombroso
que causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
reunirse
acudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
remunerado
En la escenaque recibe dinero por un trabajo
This is a paid job
Este es un trabajo remunerado
pagar por
adquirir algo mediante pago
I paid for the car
Pagué por el auto
prestar atención
la acción de concentrarse en alguien o algo
She paid attention to him
Ella le prestó atención
estruendo
En la escenasonido fuerte y profundo
We heard a loud boom in the distance
Escuchamos un estruendo fuerte en la distancia
prosperar
crecer o tener mucho éxito rápidamente
The local economy is booming
La economía local está prosperando
brazo
palo largo usado para sostener un micrófono o una vela
The crew adjusted the microphone boom
El equipo ajustó el brazo del micrófono
explosión
evento repentino o emocionante
The new project caused a boom in activity
El nuevo proyecto causó una explosión de actividad
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
estar furioso
En la escenasentir mucha ira que se mantiene en el interior
He was seething at the injustice
Él estaba furioso por la injusticia
hervir de rabia
sentir una ira intensa reprimida
She seethed when he lied to her
Ella hervía de rabia cuando él le mintió
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
sabía
tener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad
ser
En la escenala esencia o naturaleza de una persona
They focus on their inner self
Ellos se enfocan en su ser interior
yo
la persona que alguien es realmente
He wants to find his true self
Él quiere encontrar su verdadero yo
identidad
la característica propia de una persona
She is still forming her own identity
Ella todavía está formando su propia identidad
percibir
En la escenatomar conciencia de algo
I perceived a slight change in the room
Percibí un ligero cambio en la habitación
realizar
En la escenallevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
jalar
mover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
retirar
sacar algo de un lugar
Pull the weeds from the garden
Retira las malas hierbas del jardín
local
En la escenarelacionado con un área o comunidad específica
Support your local business
Apoya a tu negocio local
habitante
En la escenapersona que vive en un lugar determinado
He is a local who loves this town
Él es un habitante que ama este pueblo
local
autobús que se detiene en muchas paradas
Take the local to the station
Toma el autobús local a la estación
local
espacio físico destinado a una actividad
They are renting a local for the store
Están rentando un local para la tienda
en cierto modo
En la escenase usa para indicar que una afirmación es aproximada
He is a child so to speak
Él es un niño en cierto modo
por así decirlo
se usa para indicar que se habla de manera no literal
The deal is dead so to speak
El trato está muerto por así decirlo
por así decirlo
usado para decir algo de una manera menos directa
It is a jungle in here so to speak
Es una jungla aquí por así decirlo
límites
En la escenareglas que definen lo que es aceptable o permitido
You need to set healthy boundaries
Necesitas establecer límites saludables
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
incertidumbre
En la escenafalta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
desconfiar
no creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
oponerse a
En la escenatener una posición contraria
I disagree with the new rules
Me opongo a las nuevas reglas
sentar mal
causar malestar físico
That spicy food disagrees with me
Esa comida picante me sentó mal
estar en desacuerdo con
tener una opinión distinta
I disagree with your conclusion
Estoy en desacuerdo con tu conclusión
caer pesado
provocar malestar estomacal
This milk disagrees with my stomach
Esta leche me cae pesada al estómago
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
política
En la escenaactividades relacionadas con ganar poder en un grupo
Office politics can be very stressful
La política de oficina puede ser muy estresante
política
actividades relacionadas con el gobierno y asuntos públicos
He has been involved in politics for years
Él ha estado involucrado en la política por años
política
ideas personales sobre el gobierno y la sociedad
Her politics are very progressive
Su política es muy progresista
darle importancia
En la escenasentir interés o preocupación por algo
Does she give a damn about the result
A ella le importa el resultado
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
té
infusión hecha vertiendo agua hirviendo sobre hojas secas
Make me a cup of tea
Prepárame una taza de té
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
importar
En la escenasentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
bastardo
En la escenapalabra muy grosera u ofensiva para referirse a una persona que te desagrada
Stop acting like a total bastard
Deja de actuar como un bastardo total
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
hijo ilegítimo
un niño nacido de padres que no están casados entre sí
He was born a bastard
Él nació como hijo ilegítimo
poco confiable
En la escenaque no es digno de confianza
He is an untrustworthy person
Él es una persona poco confiable
hacer un negociazo
En la escenaconseguir grandes ganancias rápidamente
She made a killing selling her old clothes
Ella hizo un negociazo vendiendo su ropa vieja
ganar una fortuna
obtener mucho dinero de forma rápida
They made a killing on the stock market
Ellos ganaron una fortuna en la bolsa
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
diablos
En la escenausado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
creer
En la escenaaceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
comprar
obtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
divertirse
pasar el tiempo con entretenimiento
The kids are playing outside
Los niños se están divirtiendo afuera
tocar
producir música con un instrumento
She is playing the guitar
Ella está tocando la guitarra
jugar
participar en un juego o deporte
We are playing a board game
Nosotros estamos jugando un juego de mesa
participar
ser parte de una actividad
He is playing in the championship
Él está participando en el campeonato
jugar
participar en una actividad por diversión
We are playin a game
Estamos jugando un juego
amenazar
En la escenaintimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
poner en peligro
causar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
aburrimiento
En la escenael sentimiento de estar cansado porque nada es interesante
He read a book to escape his boredom
Él leyó un libro para escapar de su aburrimiento
hurra
En la escenaexpresión usada para mostrar felicidad o emoción
Hooray we finally arrived
Hurra finalmente llegamos
peor
En la escenamás grave o de menor calidad
Her condition is worse than we expected
Su condición es peor de lo que esperábamos
peor
de calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
tranquilo
En la escenalibre de emociones fuertes o relajado
He remained calm during the storm
Él permaneció tranquilo durante la tormenta
calmar
hacer que alguien o algo esté relajado o tranquilo
Music helps to calm the baby
La música ayuda a calmar al bebé
tranquilo
que no siente preocupación o enojo
He remained calm during the test
Él permaneció tranquilo durante el examen
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o infelicidad
He likes to moan about his job
A él le gusta quejarse de su trabajo
gemir
hacer un sonido grave de dolor o placer
She gave a soft moan of pleasure
Ella dio un suave gemido de placer
divulgar
En la escenacompartir información con muchas personas
The police put out a warning about the storm
La policía divulgó una advertencia sobre la tormenta
apagar
hacer que un fuego deje de arder
Firefighters worked hard to put out the fire
Los bomberos trabajaron duro para apagar el fuego
molestar
causar a alguien problemas o trabajo extra
I do not want to put you out by arriving late
No quiero molestarte llegando tarde
poner
colocar algo donde pueda ser visto y usado por otros
Can you put out the snacks for our guests
¿Puedes poner los bocadillos para nuestros invitados?
publicar
hacer que algo esté disponible para el público
The company will put out a new report
La empresa publicará un nuevo informe
engañar
En la escenahacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema