The Office — Temporada 3 Episodio 6
Palabras y significados
295 palabras
Nivel CEFR
seminario
En la escenaclase para debatir un tema académico
The professor hosted a seminar today
El profesor organizó un seminario hoy
seminario
reunión de capacitación sobre un tema específico
We attended a business seminar
Asistimos a un seminario de negocios
temporal
En la escenaque dura poco tiempo
This job is just temporary
Este trabajo es solo temporal
provisional
que dura un tiempo limitado
They hired some temporary staff
Contrataron personal provisional
malvavisco
En la escenadulce blanco blando y azucarado
I ate a marshmallow at the campfire
Comí un malvavisco en la fogata
bombón
golosina esponjosa utilizada en postres
The recipe calls for marshmallows
La receta pide bombones
libre
En la escenasin ocupaciones o compromisos
I am free this afternoon
Estoy libre esta tarde
disponible
que se puede usar u obtener
There is a chair available
Hay una silla disponible
listo
preparado para ser usado o mostrado
The report is ready
El informe está listo
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
en el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
cultura
En la escenacostumbres y creencias compartidas de un grupo
They study the ancient culture of the region
Ellos estudian la cultura antigua de la región
cultivo
grupo de bacterias cultivadas para estudio
The doctor checked the bacterial culture
El doctor revisó el cultivo bacteriano
cultura
creencias y formas de vida compartidas de un grupo
It is part of their culture to eat together
Es parte de su cultura comer juntos
cultivo
grupo de células u organismos cultivados para estudio
The lab analyzed the cell culture
El laboratorio analizó el cultivo celular
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
venir de
En la escenatener el origen o procedencia de un lugar
I come from a small town
Yo vengo de un pueblo pequeño
provenir de
originarse o proceder de una fuente o lugar
These problems come from bad planning
Estos problemas provienen de una mala planificación
tener su origen en
surgir o empezar en un lugar o punto específico
The tradition comes from an old ritual
La tradición tiene su origen en un antiguo ritual
centellear
En la escenaemitir pequeños destellos de luz
The stars sparkle in the sky
Las estrellas centellean en el cielo
disfraz
En la escenaropa que se usa para parecerse a alguien o algo
She wore a cat costume to the party
Ella usó un disfraz de gato para la fiesta
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
licor
En la escenabebida destilada de alta graduación
He does not drink liquor
Él no bebe licor
bebida alcohólica
cualquier bebida que contiene alcohol
They sell liquor in this store
Venden bebidas alcohólicas en esta tienda
ignorante
En la escenaque no sabe algo
He is ignorant of the facts
Él es ignorante de los hechos
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
sexto
En la escenael que va después del quinto
This is the sixth house on the street
Esta es la sexta casa en la calle
sexto
la posición que sigue al quinto
He finished in sixth place
Él terminó en sexto lugar
explícito
En la escenaexpresado de manera directa y clara
The instructions were explicit
Las instrucciones fueron explícitas
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
s'more
En la escenadulce de fogata con galleta chocolate y malvavisco
We made s'mores around the campfire
Hicimos s'mores alrededor de la fogata
bocadillo dulce
En la escenarefrigerio hecho con galletas graham chocolate y malvavisco
I want a s'more for a treat
Quiero un s'more como bocadillo
postre de malvavisco
dulce elaborado con chocolate y galleta graham
This s'more is a delicious dessert
Este s'more es un postre delicioso
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
como mínimo
no menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
miniván
En la escenavehículo pequeño diseñado para transportar pasajeros
We took the minivan to the airport
Tomamos la miniván al aeropuerto
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
vegetariano
En la escenapersona que sigue una dieta sin carne
He is a vegetarian
Él es vegetariano
vegetariano
En la escenaque contiene solo alimentos de plantas sin carne ni productos animales
This dish is vegetarian
Este plato es vegetariano
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
extrovertido
En la escenaque es sociable y comunicativo
She has an outgoing personality
Ella tiene una personalidad extrovertida
saliente
que sale o se envía hacia afuera
The outgoing mail is on the desk
El correo saliente está sobre el escritorio
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
difícil
En la escenaque no es fácil o requiere esfuerzo
This test was difficult
Este examen fue difícil
rechazar
En la escenadecir que no o no aceptar algo
They decided to reject his offer
Ellos decidieron rechazar su oferta
rechazado
persona que no ha sido aceptada
He felt like a reject at school
Él se sintió como un rechazado en la escuela
descarte
objeto que ha sido rechazado
The factory sells the rejects at a discount
La fábrica vende los descartes con un descuento
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
combatir
En la escenaparticipar en una lucha
Soldiers fought a hard battle
Los soldados combatieron en una dura batalla
luchar
tratar de derrotar a alguien o algo
They are battling for the championship
Ellos están luchando por el campeonato
disputa
conflicto largo y difícil en un tribunal
It was a long legal battle
Fue una larga disputa legal
enfrentar
intentar lidiar con una situación complicada
He is battling a serious illness
Él está enfrentando una enfermedad grave
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
más
En la escenahasta un grado o medida mayor
We need to discuss this further
Necesitamos discutir esto más
impulsar
ayudar al progreso o desarrollo de algo
He wanted to further his career
Él quería impulsar su carrera
más lejos
a una distancia mayor
The town is further than I thought
El pueblo está más lejos de lo que pensaba
promover
ayudar al desarrollo o avance de algo
She worked to further the cause
Ella trabajó para promover la causa
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
ampliamente
en una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
adiós
En la escenauna palabra utilizada para despedirse
He bid a final adieu to his hometown
Él dijo adiós por última vez a su ciudad natal
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
tipo
En la escenauna categoría o clase de cosas
What type of car do you have
Qué tipo de auto tienes
detener
no continuar una acción
You should stop that now
Debes detener eso ahora
teclear
escribir usando un teclado
Please type your password
Por favor teclea tu contraseña
tipificar
realizar una prueba médica
The doctor will type the blood
El doctor tipificará la sangre
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
cuello
En la escenaparte del cuerpo que conecta la cabeza con el torso
She has a long neck
Ella tiene un cuello largo
besuquearse
besar y abrazar a alguien de manera romántica
They were necking in the park
Ellos se estaban besuqueando en el parque
nuca
parte posterior del cuello donde alguien te presiona
He is breathing down my neck
Él me está respirando en la nuca
istmo
franja estrecha de tierra que conecta dos áreas más grandes
They live on a narrow neck of land
Ellos viven en un estrecho istmo de tierra
víctima
En la escenapersona que ha sido lastimada o tratada mal
The victim was treated badly by the bully
La víctima fue tratada mal por el abusador
samosas
En la escenapastel frito u horneado relleno de verduras o carne condimentada
I ate delicious samosas for lunch
Comí unas deliciosas samosas para el almuerzo
hablar
En la escenadecir palabras a alguien
She is talking to her friend
Ella está hablando con su amigo
hablar
discutir o conversar sobre un tema con alguien
We are talkin about the new movie
Estamos hablando sobre la nueva película
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
comprender
llegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
símbolo
marca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
encantador
En la escenamuy agradable o placentero
It was a delightful evening
Fue una velada encantadora
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
una obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
mensaje de texto
mensaje escrito enviado desde un teléfono
Send me a text later
Envíame un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje de texto
mandar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
físico
En la escenapersona que estudia la ciencia de la física
The physicist explained the theory
El físico explicó la teoría
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
kurta
En la escenacamisa holgada sin cuello originaria del sur de Asia
He wore a colorful kurta to the party
Él usó una kurta colorida para la fiesta
Repleto
En la escenaque contiene mucho de algo
The basket was filled with flowers
La canasta estaba repleta de flores
Lleno
que contiene una gran cantidad de algo
The cup was filled to the brim
La taza estaba llena hasta el borde
Llenó
hacer que un objeto contenga su capacidad máxima
She filled the tank with gas
Ella llenó el tanque con gasolina
Rellenó
hacer que algo esté lleno al introducir algo
The chef filled the cake with cream
El chef rellenó el pastel con crema
en público
En la escenaen un lugar donde muchas personas pueden verte o escucharte
He likes to sing in public
A él le gusta cantar en público
caber
En la escenatener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
adecuado
con las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
ups
En la escenaexpresión usada cuando cometes un pequeño error
Oops I dropped my pen
Ups se me cayó la pluma
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
increíblemente
En la escenade manera que causa asombro o sorpresa
She did amazingly well on the test
Ella lo hizo increíblemente bien en el examen
chica
En la escenapalabra informal para referirse a una mujer
That gal is my friend
Esa chica es mi amiga
estupendo
En la escenamuy bueno o excelente
That was a super show
Ese fue un show estupendo
super
prefijo que indica estar por encima
The prefix super means above
El prefijo super significa por encima
conserje
persona que cuida y administra un edificio
The super opened the door
El conserje abrió la puerta
muy
en gran grado
I am super tired today
Estoy muy cansado hoy
promiscua
En la escenaque tiene muchas parejas sexuales
She was dressed in a slutty outfit
Ella vestía con ropa promiscua
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
excelente
muy bueno o impresionante
The service was awesome
El servicio fue excelente
genial
muy bueno o impresionante
You did an awesome job
Hiciste un trabajo genial
fantástico
extremadamente impresionante o agradable
It was an awesome show
Fue un espectáculo fantástico
galleta graham
En la escenagalleta dulce y crujiente hecha de harina de trigo integral
I ate a graham cracker as a snack
Comí una galleta graham como aperitivo
galleta
galleta fina y crujiente que se usa a menudo en postres
This recipe uses a graham cracker crust
Esta receta usa una base de galleta graham
qué
En la escenapalabra usada para pedir información sobre acciones
Wha are you doing
¿Qué estás haciendo?
qué
palabra usada para pedir información sobre cosas
Wha is that
¿Qué es eso?
parecido
En la escenaque tiene la misma apariencia o cualidad
The two brothers look very alike
Los dos hermanos se ven muy parecidos
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
repulsivo
En la escenaque causa una aversión fuerte
He has disgusting habits
Él tiene hábitos repulsivos
asqueroso
que causa fuerte desagrado o aversión
This food is disgusting
Esta comida es asquerosa
repugnante
que provoca un rechazo intenso
The smell in the room is disgusting
El olor en la habitación es repugnante
desagradable
muy molesto u ofensivo
His behavior is disgusting
Su comportamiento es desagradable
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
taxi
En la escenaautomóvil que se alquila para transportar pasajeros
I will call a taxi to go to the airport
Llamaré a un taxi para ir al aeropuerto