The Office — Temporada 3 Episodio 22
Palabras y significados
549 palabras
Nivel CEFR
reflector
En la escenaluz muy brillante que se usa para iluminar una gran área
They installed a new floodlight in the stadium
Instalaron un nuevo reflector en el estadio
de mujeres
persona adulta de sexo femenino
We sell items for women
Vendemos artículos para mujeres
no poder
En la escenano tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
I cannot swim
No puedo nadar
más o menos
En la escenaen cierta medida
I was sort of tired
Estaba más o menos cansado
tipo
grupo con características similares
What sort of car is that
Qué tipo de auto es ese
especie
una clase particular de algo
It is a sort of soup
Es una especie de sopa
pantalones
En la escenaprenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
horrible
de muy mala calidad
That movie was absolute pants
Esa película fue totalmente horrible
bajar los pantalones
quitarle los pantalones a alguien como broma
He pantsed his friend
Él le bajó los pantalones a su amigo
pantalones
prenda de vestir que cubre las piernas
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
subestimar
En la escenapensar que alguien o algo es menos valioso de lo real
Never underestimate your opponent
Nunca subestimes a tu oponente
menospreciar
creer que alguien es menos capaz de lo que es
The coach underestimated her skills
El entrenador menospreció sus habilidades
infravalorar
considerar que algo es menos importante de lo que parece
We should not underestimate the cost
No deberíamos infravalorar el costo
francamente
En la escenade forma directa y honesta
Frankly I am not sure
Francamente no estoy seguro
cueva
En la escenagran agujero natural en la ladera de una colina o bajo tierra
We explored the cave
Exploramos la cueva
ceder
dejar de resistirse o rendirse
He finally caved under pressure
Finalmente cedió ante la presión
golpear
pegar a alguien o algo con mucha fuerza
The force of the blow caved the metal
La fuerza del golpe golpeó el metal
caverna
gran agujero natural en el suelo o en una roca
They discovered a hidden cavern
Ellos descubrieron una caverna escondida
mucho
En la escenauna gran cantidad de algo
We have lots of space
Tenemos mucho espacio
muchos
una gran cantidad o número de algo
I have lots of friends
Tengo muchos amigos
un montón de
cantidad grande o número elevado
There are lots of apples
Hay un montón de manzanas
conectar
En la escenatener una relación amistosa
We really get along well
Realmente conectamos muy bien
acompañar
estar en compañía de alguien
She will get along with us
Ella nos acompañará
arreglárselas
tener éxito al manejar una situación o continuar progresando
How are you getting along at your new job
Cómo te las arreglas en tu nuevo trabajo
irse
abandonar un lugar o partir
It is time for us to get along
Es hora de que nos vayamos
llevarse bien
tener una buena relación con alguien
Do you get along with your brother
¿Te llevas bien con tu hermano?
misógino
En la escenaque siente odio o prejuicio hacia las mujeres
His misogynistic comments were offensive
Sus comentarios misóginos fueron ofensivos
un largo rato
En la escenadurante un periodo de tiempo extenso
He stayed there for a long time
Él se quedó ahí por un largo rato
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
muñeca
En la escenaparte que une la mano con el brazo
I hurt my wrist
Me lastimé la muñeca
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
loco
En la escenamuy insensato o irracional
That idea is completely insane
Esa idea es completamente loca
cantidad
En la escenael número o la medida de algo
I need a small amount of water
Necesito una pequeña cantidad de agua
llegar a
convertirse en algo como resultado
His efforts did not amount to much
Sus esfuerzos no llegaron a mucho
problemas
En la escenacosas que causan problemas o preocupación
I have some problems at work
Tengo algunos problemas en el trabajo
dificultades
algo que es difícil de manejar
They face many difficulties
Ellos enfrentan muchas dificultades
inconvenientes
algo que causa problemas o dificultades
There are some inconveniences with the plan
Hay algunos inconvenientes con el plan
conflictos
algo difícil o malo
The negotiation has many conflicts
La negociación tiene muchos conflictos
desear
En la escenaquerer que algo suceda o sea verdad
I wish for a better future
Deseo un futuro mejor
programa de televisión
En la escenaprograma que se transmite por televisión
I like watching this tv show
Me gusta ver este programa de televisión
aclarar
En la escenahacer que algo sea más fácil de entender
These clues light on the truth
Estas pistas aclaran la verdad
encender
prender fuego a algo
He will light on the kindling
Él encenderá la leña
encendido
tener las luces funcionando
All the lamps are light on
Todas las lámparas están encendidas
poco
tener solo una pequeña cantidad de algo
I am light on patience today
Tengo poca paciencia hoy
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
etcétera
En la escenatérmino usado para indicar que existen otras cosas similares que no se mencionan
I need to buy apples bananas etc
Necesito comprar manzanas plátanos etcétera
toalla de manos
En la escenauna toalla pequeña usada para secarse las manos
Please hang the hand towel on the rack
Por favor cuelga la toalla de manos en el toallero
agradecimiento
En la escenasentimiento de estar agradecido
I have deep appreciation for your help
Tengo un profundo agradecimiento por tu ayuda
aprecio
capacidad de reconocer el valor o significado de algo
He has a great appreciation for art
Él tiene un gran aprecio por el arte
colocar
En la escenaponer algo de manera plana
Lay the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
tener relaciones sexuales
tener relaciones sexuales de manera informal
He wants to lay her
Él quiere tener relaciones con ella
dar un beso
tocar a alguien con los labios como muestra de afecto
He laid a kiss on her cheek
Él le dio un beso en la mejilla
destapar
quitar la cubierta de algo
They laid the box open
Ellos destaparon la caja
criminal
En la escenarelacionado con el delito o la ley penal
He is facing criminal charges
Él enfrenta cargos criminales
criminal
persona que comete un delito
The police caught the criminal
La policía atrapó al criminal
delincuente
persona que realiza actos ilegales
They caught the offender escaping
Atraparon al delincuente escapando
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
acolchado
En la escenarelleno de material blando para mayor comodidad
This envelope is padded to protect the item
Este sobre está acolchado para proteger el artículo
pervertidos
En la escenapersonas con conducta sexual inadecuada
He ignores those pervs
Él ignora a esos pervertidos
sin ropa
En la escenaque no tiene prendas puestas
It is strange to go outside without clothes
Es extraño salir a la calle sin ropa
desnudo
que no lleva ropa puesta
He was standing naked in the room
Él estaba de pie desnudo en la habitación
salvo que
En la escenaindica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
a menos que
indica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
mucho
una gran cantidad de algo
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
sabes qué
En la escenausada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
ya sabes qué
frase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
atenuar
En la escenahacer algo menos intenso
The heavy curtains mute the light
Las cortinas pesadas atenúan la luz
silenciado
que no emite ningún sonido
The phone is on mute
El teléfono está silenciado
mudo
incapaz de hablar o emitir sonidos
He was born deaf and mute
Él nació sordo y mudo
novio
En la escenahombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
novio
pareja masculina en una relación sentimental
Her boyfriend is very kind
Su novio es muy amable
novio
hombre con quien se sale habitualmente
My boyfriend works today
Mi novio trabaja hoy
parqueadero
En la escenaárea destinada para dejar vehículos
The parking lot is full
El parqueadero está lleno
estacionamiento
área donde se dejan los vehículos
Please park your car in the parking lot
Por favor estaciona tu auto en el estacionamiento
estacionamiento
un lugar donde se dejan los autos
The parking lot is full
El estacionamiento está lleno
playa de estacionamiento
un área donde se dejan vehículos
She parked in the parking lot
Ella se estacionó en la playa de estacionamiento
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
excremento
desechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
impredecible
En la escenaque no se puede predecir
The weather can be unpredictable
El clima puede ser impredecible
colonial
En la escenarelacionado con una colonia o con las colonias
The colonial era lasted for many years
La era colonial duró muchos años
tener contacto íntimo
En la escenaparticipar en actividad sexual con alguien
They were hooking up in the hallway
Ellos estaban teniendo contacto íntimo en el pasillo
conectar
unir piezas de equipo para que funcionen
Help me hook up the speakers
Ayúdame a conectar los altavoces
juntarse para trabajar
encontrarse con alguien para colaborar en algo
We need to hook up to discuss the plans
Necesitamos juntarnos para trabajar y discutir los planes
tener relaciones casuales
tener una relación sexual sin compromiso con alguien
We decided to hook up after the party
Decidimos tener relaciones casuales después de la fiesta
salir
tener una relación sentimental o sexual con alguien
They started to hook up last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
enredarse
tener un encuentro sexual pasajero con alguien
They hooked up at the bar
Se enredaron en el bar
liarse
tener un encuentro íntimo casual con alguien
She hooked up with him at the club
Ella se lió con él en el club
acostarse
tener relaciones sexuales casuales con alguien
They hooked up after meeting once
Se acostaron después de conocerse una vez
verse
encontrarse con alguien para un encuentro romántico o sexual
We hooked up later that night
Nos vimos más tarde esa noche
inocente
En la escenaque no ha hecho nada malo
The jury found the man innocent
El jurado declaró al hombre inocente
inofensivo
que no tiene la intención de causar daño
It was an innocent remark
Fue un comentario inofensivo
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
homosexual
En la escenarelativo a la atracción sexual hacia personas del mismo sexo
This is a homosexual relationship
Esta es una relación homosexual
homosexual
persona que siente atracción sexual hacia alguien de su mismo género
He is homosexual
Él es homosexual
caucho
En la escenasustancia elástica que proviene de los árboles o es fabricada artificialmente
Tires are usually made of rubber
Las llantas generalmente están hechas de caucho
condón
funda delgada usada en el pene durante el sexo para prevenir embarazos o enfermedades
He used a rubber to prevent an unwanted pregnancy
Él usó un condón para prevenir un embarazo no deseado
borrador
objeto de material blando utilizado para quitar marcas de lápiz
Please use your rubber to fix the mistake
Por favor usa tu borrador para corregir el error
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
bajar
En la escenadescender en un vehículo a un lugar más bajo
We drove down the hill
Bajamos la colina conduciendo
viajar
ir a un destino utilizando un vehículo
I need to drive down to see them
Necesito viajar a verlos
ir en auto
viajar hacia un lugar usando un vehículo
We will drive down to the beach
Iremos en auto a la playa
falta
En la escenaacción que no está permitida o es incorrecta
The referee called a foul on the player
El árbitro marcó una falta al jugador
ensuciar
hacer algo sucio o desagradable
The oil spill fouled the water
El derrame de petróleo ensució el agua
asqueroso
algo muy malo o repugnante
The room had a foul smell
La habitación tenía un olor asqueroso
falta
acción que no está permitida o es incorrecta
The referee called a foul
El árbitro marcó una falta
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
privilegio
En la escenauna ventaja o beneficio especial
It is a great privilege to meet you
Es un gran privilegio conocerlo
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
pelar
quitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos
urgencia
En la escenaevento serio e inesperado que requiere rapidez
This is a medical urgency
Esta es una urgencia médica
emergencia
situación grave que requiere acción inmediata
Call for help in an emergency
Pide ayuda en una emergencia
urgencias
parte del hospital para atención médica rápida
Take him to the emergency room
Llévalo a urgencias
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
volver al trabajo
En la escenaregresar a las labores después de un descanso
It is time to get back to work
Es hora de volver al trabajo
en persona
En la escenacara a cara con otra persona
I want to meet you in person
Quiero conocerte en persona
presencial
estar físicamente en el mismo lugar
The meeting is in person
La reunión es presencial
tal vez
En la escenaindica que algo puede ser cierto
Maybe I will go to the park
Tal vez iré al parque
quizás
indica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
explicación
relato que detalla cómo funciona algo
The explanation was easy to follow
La explicación fue fácil de seguir
razón
motivo por el cual algo sucede
Give me a good reason for leaving
Dame una buena razón para irte
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
ilógico
En la escenaque no tiene sentido o carece de lógica
His decision was illogical
Su decisión fue ilógica
infeliz
En la escenaque experimenta tristeza o falta de felicidad
He was unhappy about the result
Él estaba infeliz por el resultado
periodo
En la escenauna cantidad específica de tiempo
We had a quiet period last year
Tuvimos un periodo tranquilo el año pasado
punto
marca redonda pequeña usada al escribir
Put a period at the end of the sentence
Pon un punto al final de la oración
punto final
expresión que indica que una declaración es definitiva
I am not going and that is that period
No voy a ir y se acabó punto final
menstruación
sangrado mensual del cuerpo de la mujer
She has her period this week
Ella tiene su menstruación esta semana
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
conferencia
En la escenaevento formal donde las personas discuten un tema
She attended a technology conference
Ella asistió a una conferencia de tecnología
consultar
tener una discusión formal con alguien
I need to conference with my manager
Necesito consultar con mi gerente
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
moneda
En la escenapieza plana de metal usada como dinero
I found a coin on the ground
Encontré una moneda en el suelo
acuñar
inventar una palabra o frase nueva
He coined a new term
Él acuñó un nuevo término
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
emoción
En la escenaun sentimiento intenso de interés o felicidad
The children were full of excitement
Los niños estaban llenos de emoción