The Summer I Turned Pretty — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
498 palabras
Nivel CEFR
propietario
En la escenapersona que posee una casa
He is a new homeowner
Él es un nuevo propietario
dueño de casa
alguien que tiene una casa en propiedad
Most homeowners have insurance
La mayoría de los dueños de casa tienen seguro
propietario de vivienda
persona que posee la casa en la que vive
The bank approved the loan for the homeowner
El banco aprobó el préstamo para el propietario de vivienda
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
periodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
ayudar
En la escenadar apoyo o auxilio a alguien
I will assist you with your homework
Te ayudaré con tu tarea
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
afligido
En la escenaque siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
entristecer
causar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
último
que sucede después de todos los demás
It was the last one
Fue el último
último momento
el tiempo más tarde posible antes de un evento
We finished at the last minute
Terminamos en el último momento
a última hora
hecho justo antes de la fecha límite
He finished at the last minute
Él terminó a última hora
último segundo
que ocurre justo antes del final
He scored in the last minute
Él anotó en el último segundo
de última hora
hecho justo antes de que sea demasiado tarde
It was a last minute decision
Fue una decisión de última hora
con poco aviso
muy poco tiempo antes de que ocurra un evento
He left at the last minute
Él se fue con poco aviso
último minuto
un periodo de sesenta segundos
He has one last minute to decide
Tiene un último minuto para decidir
urgente
hecho en el momento más tarde posible
We have a last minute request
Tenemos una petición urgente
final
el momento más tarde posible antes de un evento
We arrived at the last minute
Llegamos al final
momento final
el momento más tarde posible antes de un evento
Don't wait until the last minute
No esperes hasta el momento final
muy tarde
el momento más tarde posible para hacer algo
She called at the last minute
Ella llamó muy tarde
última instancia
el momento más tarde posible
We acted at the last minute
Actuamos en última instancia
último momento
hecho en el momento más tardío posible
This is a last minute decision
Esta es una decisión de último momento
chismear
En la escenacontar información personal o privada sobre otras personas
Do not gossip about your friends
No chismees sobre tus amigos
chisme
conversación informal sobre la vida privada de otras personas
They love to share gossip
A ellos les encanta compartir chismes
rumor
información incierta que se cuenta sobre la vida de los demás
I heard a rumor about the boss
Escuché un rumor sobre el jefe
chismoso
persona a la que le gusta compartir información personal o privada sobre otros
He is such a gossip
Él es todo un chismoso
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
bote
vehículo pequeño para navegar
He rows his boat across the lake
Él rema su bote por el lago
embarcación
medio de transporte diseñado para el agua
That is a large boat
Esa es una embarcación grande
lancha
embarcación pequeña que se mueve sobre el agua
They have a fast boat
Ellos tienen una lancha rápida
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
novia
En la escenapersona con la que se mantiene una relación sentimental
I love my girlfriend
Amo a mi novia
amiga
una amiga mujer
She is a female friend
Ella es una amiga
novia
cualidades que hacen a alguien idóneo para un rol
She is suitable for the role
Ella es idónea para el rol
novia
persona con la que alguien mantiene una relación sentimental
She is my girlfriend
Ella es mi novia
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
tomar asiento
En la escenasentarse en una silla o mueble similar
Please have a seat while you wait
Por favor tome asiento mientras espera
cálido
En la escenaque tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
tener contacto íntimo
En la escenaparticipar en actividad sexual con alguien
They were hooking up in the hallway
Ellos estaban teniendo contacto íntimo en el pasillo
conectar
unir piezas de equipo para que funcionen
Help me hook up the speakers
Ayúdame a conectar los altavoces
juntarse para trabajar
encontrarse con alguien para colaborar en algo
We need to hook up to discuss the plans
Necesitamos juntarnos para trabajar y discutir los planes
tener relaciones casuales
tener una relación sexual sin compromiso con alguien
We decided to hook up after the party
Decidimos tener relaciones casuales después de la fiesta
salir
tener una relación sentimental o sexual con alguien
They started to hook up last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
enredarse
tener un encuentro sexual pasajero con alguien
They hooked up at the bar
Se enredaron en el bar
liarse
tener un encuentro íntimo casual con alguien
She hooked up with him at the club
Ella se lió con él en el club
acostarse
tener relaciones sexuales casuales con alguien
They hooked up after meeting once
Se acostaron después de conocerse una vez
verse
encontrarse con alguien para un encuentro romántico o sexual
We hooked up later that night
Nos vimos más tarde esa noche
por mi parte
En la escenapara indicar que hablas por ti mismo dentro de un grupo
I for one like this movie
Yo por mi parte disfruto esta película
para una persona
destinado a un solo individuo
This pizza is for one
Esta pizza es para una persona
Propuesta casual
En la escenaun ofrecimiento para un encuentro sexual sin compromiso
He sent a booty call
Él envió una propuesta casual
Cita
una reunión social planeada con alguien que te gusta
They have a booty call tonight
Ellos tienen una cita esta noche
cita casual
una solicitud para un encuentro sexual informal
I received a booty call late at night
Recibí una cita casual tarde por la noche
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
limusina
En la escenaautomóvil largo y lujoso con chofer
We arrived in a limo
Llegamos en una limusina
limusina
vehículo elegante y alargado
She rented a limo for the party
Ella alquiló una limusina para la fiesta
viajar en limusina
trasladarse en un vehículo de lujo
They limo to the awards ceremony
Ellos viajan en limusina a la ceremonia de premios
limusina
transporte de gran tamaño para pasajeros
The limo is waiting at the door
La limusina está esperando en la puerta
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
aguardar
En la escenapermanecer en un sitio hasta que algo ocurra
We must wait for the bus
Debemos aguardar el autobús
esperar
quedarse en un lugar hasta que alguien llegue
I will wait for you
Te esperaré
esperar con ansias
sentir emoción por algo que va a suceder
I wait for the weekend
Espero con ansias el fin de semana
demoníaco
En la escenarelacionado con el demonio o con espíritus malignos
He had a demonic look in his eyes
Él tenía una mirada demoníaca en sus ojos
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
divorciarse
En la escenaterminar legalmente un matrimonio
They decided to divorce
Ellos decidieron divorciarse
divorcio
la terminación legal de un matrimonio
The divorce was difficult
El divorcio fue difícil
divorciado
que ya no tiene cónyuge
His status is listed as divorced
Su estado civil figura como divorciado
divorciada
mujer legalmente separada de su esposo
She is divorced
Ella está divorciada
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
traer
En la escenaser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
escoger
En la escenadecidir tomar una opción específica
I think I will go for the salad
Creo que escogeré la ensalada
aplicar
ser relevante para una situación
This rule goes for everyone
Esta regla aplica para todos
irse
partir hacia un lugar determinado
It is time to go for the station
Es hora de irse a la estación
perseguir
tratar de obtener una meta
They are going for a new record
Ellos están persiguiendo un nuevo récord
aplicar
ser cierto o relevante para alguien o algo
That rule goes for you too
Esa regla también aplica para ti
intentar
tratar de hacer u obtener algo
I will go for the gold medal
Voy a intentar ganar la medalla de oro
costar
tener un precio en particular
These shoes go for fifty dollars
Estos zapatos cuestan cincuenta dólares
planear
tener la intención de hacer algo
I go for finishing early today
Planeo terminar temprano hoy
encajar
ser adecuado o correcto para alguien
This job does not go for him
Este trabajo no encaja con él
apoyar
respaldar o elegir a alguien
I go for the local candidate
Apoyo al candidato local
esforzarse
tratar de alcanzar una meta
We must go for the best result
Debemos esforzarnos por el mejor resultado
desear
querer o elegir algo
I go for the blue shirt
Deseo la camisa azul
atacar
intentar golpear o derrotar a alguien
The dog will go for the stranger
El perro atacará al extraño
persona valiosa
En la escenaalguien que vale la pena conservar
You should date him because he is a keeper
Deberías salir con él porque es una persona valiosa
cuidador
persona que se encarga de algo
The lighthouse keeper works alone
El cuidador del faro trabaja solo
guardián
persona que protege o vigila algo
He is the keeper of the keys
Él es el guardián de las llaves
portero
jugador que defiende la meta en un deporte
The keeper made a great save
El portero hizo una gran atajada
alioli
En la escenauna salsa hecha con ajo y aceite
I love dipping fries in aioli
Me encanta mojar las papas fritas en alioli
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
aneurisma
En la escenauna zona dilatada o inflamada en un vaso sanguíneo
An aneurysm is a serious medical condition
Un aneurisma es una condición médica grave
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
festival
En la escenaevento especial con música comida o espectáculos
We are going to a music festival
Vamos a ir a un festival de música
celebración
evento público de carácter festivo
The town hosts a celebration every year
El pueblo organiza una celebración cada año
aguacate
En la escenafruta verde con una semilla grande en su interior
I like to eat avocado on toast
Me gusta comer aguacate en tostadas
repulsivo
En la escenaque causa una aversión fuerte
He has disgusting habits
Él tiene hábitos repulsivos
asqueroso
que causa fuerte desagrado o aversión
This food is disgusting
Esta comida es asquerosa
repugnante
que provoca un rechazo intenso
The smell in the room is disgusting
El olor en la habitación es repugnante
desagradable
muy molesto u ofensivo
His behavior is disgusting
Su comportamiento es desagradable
trabajador
En la escenaque pone mucho esfuerzo en lo que hace
She is a very hard working person
Ella es una persona muy trabajadora
captura y liberación
En la escenamétodo de pesca donde se devuelve el pez al agua
He practices catch and release when fishing
Él practica la captura y liberación cuando pesca
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
ocho
En la escenael número 8
I have eight apples
Tengo ocho manzanas
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
prometer
hacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
dioses
En la escenaseres poderosos que se cree controlan el mundo
The ancient Greeks believed in many gods
Los antiguos griegos creían en muchos dioses
dios
ser al que se le atribuye poder sobre las personas y la naturaleza
People pray to their god for help
La gente le reza a su dios por ayuda
por qué
En la escenapor qué razón
How come you are late?
¿Por qué llegaste tarde?
cómo es que
de qué manera o razón
How come you did not call me?
¿Cómo es que no me llamaste?
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
vivo
En la escenaque tiene vida y experiencias
I feel alive when I dance
Me siento vivo cuando bailo
vivo
que no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
por Dios
En la escenauna exclamación leve para expresar molestia o frustración
For chrissakes hurry up
Por Dios apúrate
sobre
En la escenacubierta de papel para guardar una carta
I put the letter in an envelope
Puse la carta en un sobre
vete de aquí
En la escenasalir de un lugar
You should get out of here now
Deberías irte de aquí ahora
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ningún
ni una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
ni
utilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
adelante
En la escenahacia el frente o el futuro
He took a step forward
Él dio un paso adelante
atrevido
demasiado confiado de una manera que puede parecer grosera
It was forward of him to ask that
Fue atrevido de su parte preguntar eso
delantero
una posición de jugador en los deportes
The forward scored a goal
El delantero marcó un gol
reenviar
enviar algo a otra persona o lugar
I will forward the email
Reenviaré el correo electrónico
gordo
En la escenaque tiene gran tamaño o volumen
That cat is very fat
Ese gato está muy gordo
gran
usado para enfatizar una gran cantidad
He got a fat bonus for his work
Recibió una gran bonificación por su trabajo
lípido
sustancia natural aceitosa en los alimentos
Fats are essential lipids
Las grasas son lípidos esenciales
en cualquier momento
En la escenaen cualquier hora o momento
You can call me anytime
Puedes llamarme en cualquier momento
cuando sea
en el momento que tú quieras
Come over anytime
Ven cuando sea
a cualquier hora
en todo momento
The store is open anytime
La tienda está abierta a cualquier hora
excepto
En la escenaexcluyendo a alguien o algo de un grupo
They came except him
Ellos vinieron excepto él
excepto que
se usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
salvo
introduce una salvedad o diferencia
It is perfect salvo it is expensive
Es perfecto salvo que es costoso
menos
se utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
romántico
En la escenaque muestra o expresa amor
They went on a romantic dinner
Ellos fueron a una cena romántica
romántico
que tiene que ver con el amor o el cariño profundo
They had a romantic dinner
Ellos tuvieron una cena romántica
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
En la escenadespués del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
mostrar
En la escenadejar que alguien vea algo
Show me your new car
Muéstrame tu auto nuevo
aparecer
presentarse o estar en algún lugar
He finally showed at the party
Él finalmente apareció en la fiesta
espectáculo
exhibición o evento público
We saw a great show last night
Vimos un gran espectáculo anoche
programa
transmisión de televisión o radio
My favorite show starts now
Mi programa favorito empieza ahora
visitar
En la escenahacer una visita informal a alguien
I will drop by your house later
Pasaré a tu casa más tarde
pasar
hacer una visita corta a un lugar
You should drop by our office sometime
Deberías pasar por nuestra oficina algún día
aparecer
hacer una visita sin planearlo
They dropped by without calling
Ellos aparecieron sin avisar
mediodía
En la escenalas doce en punto del día
We will meet at noon
Nos reuniremos al mediodía
mediodía
el momento central del día
The sun is high at noon
El sol está alto al mediodía
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
mosquito
En la escenainsecto volador pequeño que pica y chupa sangre
The mosquito bit my arm
El mosquito me picó el brazo
tener relaciones sexuales
En la escenatener un encuentro sexual
They shagged after the party
Tuvieron relaciones sexuales después de la fiesta
alfombra de pelo largo
alfombra gruesa y suave de fibra larga
We put a shag carpet in the bedroom
Pusimos una alfombra de pelo largo en el dormitorio
tapete de fibras largas
tipo de cubierta para piso con fibras espesas y suaves
This shag covering feels very soft
Este tapete de fibras largas se siente muy suave
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
bombardear
En la escenacontactar a alguien muchas veces con mensajes
Stop blowing up my inbox with emails
Deja de bombardear mi bandeja de entrada con correos
popularizarse
alcanzar gran éxito o fama de repente
The new song blew up online
La nueva canción se popularizó en línea
ampliar
hacer que algo sea más grande en tamaño
You need to blow up this photo
Necesitas ampliar esta foto
explotar
romperse en pedazos con fuerza y ruido
The balloon will blow up if you poke it
El globo explotará si lo pinchas
suavidad
En la escenala cualidad de ser suave
I love the softness of this blanket
Me encanta la suavidad de esta manta
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
En la escenauna idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
crecer
convertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
altamente
En la escenaen gran medida
It is highly recommended
Es altamente recomendable
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil