The Walking Dead — Temporada 3 Episodio 6
Palabras y significados
401 palabras
Nivel CEFR
suministros
En la escenacosas necesarias para un propósito particular
We need more office supplies
Necesitamos más suministros de oficina
provisión
cantidad de algo disponible para su uso
They have a large supply of water
Ellos tienen una gran provisión de agua
banda
grupo musical
The supply performed at the concert
La banda actuó en el concierto
proveer
dar algo que se necesita
The company will supply the food
La empresa proveerá la comida
agradecer
En la escenadecir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
agradecimiento
expresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
árbol
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
That tree is very tall
Ese árbol es muy alto
acorralar en un árbol
obligar a un animal a subir a un árbol
The dogs treed the cat
Los perros acorralaron al gato en un árbol
motivar
En la escenaimpulsar a alguien a realizar una acción
The teacher motivates the students
El maestro motiva a los alumnos
animar
dar esperanza o confianza a alguien
She encouraged me to try again
Ella me animó a intentar de nuevo
alentar
dar valor o seguridad a alguien
His words encourage me
Sus palabras me alientan
pierna
En la escenaparte del cuerpo que se utiliza para caminar
He broke his leg skiing
Él se rompió la pierna esquiando
etapa
una sección de un viaje o evento largo
This is the last leg of the tour
Esta es la última etapa de la gira
mundo
En la escenael planeta donde vivimos
The world is big
El mundo es grande
mundo
el estado de estar vivo y tener experiencias
He came into the world in 1990
Él vino al mundo en 1990
mundo
un área o entorno particular
She works in the world of fashion
Ella trabaja en el mundo de la moda
héroe
En la escenapersona admirada por su valentía
He is a hero to many people
Él es un héroe para muchas personas
recién nacido
En la escenaun niño o animal que acaba de nacer
The newborn baby is sleeping
El bebé recién nacido está durmiendo
menear
En la escenamoverse de lado a lado con rapidez
The puppy wiggles its tail
El cachorro menea la cola
moverse
realizar movimientos pequeños y rápidos
Can you wiggle your toes
Puedes mover los dedos de tus pies
retorcerse
moverse con giros pequeños y rápidos
The worm wiggles in the dirt
El gusano se retuerce en la tierra
particularmente
En la escenamás de lo normal
The movie was not particularly good
La película no fue particularmente buena
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
tomarse su tiempo
En la escenahacer algo sin prisa
Take your time to do it
Tómate tu tiempo para hacerlo
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
hijo
En la escenaun niño o un hombre en relación con sus padres
He is my son
Él es mi hijo
revisar
En la escenaexaminar algo para ver si es correcto o aceptable
Please check it out before you submit it
Por favor revísalo antes de enviarlo
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
fardo
En la escenaun paquete grande y apretado de algo
The farmer stacked the bales of hay
El granjero apiló los fardos de heno
no soy
contracción no estándar de no soy
I ain't happy
No soy feliz
no es
contracción no estándar de no es
It ain't right
No es correcto
no he
contracción no estándar de no he
I ain't seen him
No lo he visto
no es
forma corta de am not is not o are not
I aint going to the party
No voy a la fiesta
no tengo
contracción informal de have not o has not
I aint seen him today
No lo he visto hoy
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
disparar
En la escenadescargar un arma de fuego
He shot the target
Él disparó al blanco
foto
una fotografía tomada con una cámara
That was a great shot
Esa fue una gran foto
arruinado
completamente estropeado o destruido
The car engine is shot
El motor del auto está arruinado
trago
una pequeña cantidad de bebida alcohólica fuerte
He ordered a shot of tequila
Él pidió un trago de tequila
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
eliminar
En la escenaquitar algo por completo
Please erase the files from the computer
Por favor elimina los archivos de la computadora
área
En la escenaparte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
campo
un tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
morder
En la escenaatacar usando los dientes
The dog might bite
El perro podría morder
bocado
una cantidad pequeña de comida
He took a bite of the cake
Él tomó un bocado del pastel
mordedura
una lesión causada por dientes
She treated the dog bite
Ella trató la mordedura de perro
fragmento
una parte corta de un discurso o presentación
I watched a sound bite on the news
Vi un fragmento de noticia en la televisión
trabajo temporal
En la escenaempleo de corta duración
He has a side gig as a writer
Él tiene un trabajo temporal como escritor
tocar
realizar una presentación musical
The band is gigging tonight
La banda toca esta noche
concierto
una presentación de música en vivo
We went to a rock gig
Fuimos a un concierto de rock
giga
unidad de almacenamiento de datos informáticos
I need more gigas on my phone
Necesito más gigas en mi teléfono
zona
En la escenauna región o espacio específico
This is a pedestrian zone
Esta es una zona peatonal
zonificar
dividir un área para un uso específico
They will zone this land for housing
Ellos van a zonificar este terreno para viviendas
concentración
estado de estar totalmente concentrado
He is in the zone for the game
Él está en plena concentración para el juego
desconectarse
dejar de prestar atención a alguien o algo
I started to zone out during the lecture
Empecé a desconectarme durante la conferencia
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
infierno
En la escenalugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
polvoso
En la escenaque contiene muchas partículas finas
The shelf was powdered with dust
El estante estaba polvoso
espolvoreado
cubierto con una capa de sustancia fina
The donut is powdered with sugar
La dona está espolvoreada con azúcar
pulverizado
molido hasta quedar como polvo fino
The spice was pulverised into a fine dust
La especia fue pulverizada en un polvo fino
en polvo
hecho de partículas finas y secas
I bought some powdered sugar
Compré un poco de azúcar en polvo
pulverizado
transformado en una sustancia fina y seca
The rock was powdered by the machine
La roca fue pulverizada por la máquina
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
pantufla
En la escenacalzado suave que se usa dentro de casa
I wear slippers at home
Yo uso pantuflas en casa
bonito
En la escenaagradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
comida
En la escenacosas que se comen
I need some food
Necesito algo de comida
dientes
En la escenapartes blancas y duras en la boca usadas para morder
You should brush your teeth twice a day
Debes cepillarte los dientes dos veces al día
ya basta
En la escenadejar de hacer algo que molesta
Knock it off and get back to work
Ya basta y vuelve al trabajo
salchichas
En la escenaun tipo de carne cocinada de forma larga y delgada
We grilled some wieners for lunch
Asamos algunas salchichas para el almuerzo
vino
En la escenabebida alcohólica hecha de uvas
We drank a glass of red wine
Bebimos una copa de vino tinto
agasajar
tratar a alguien con comida o bebida para ganarse su favor
The company wined and dined the potential client
La empresa agasajó al cliente potencial
digno
En la escenaque tiene mérito suficiente
He is worth our time
Él es digno de nuestro tiempo
valor
En la escenaimportancia o precio de algo
The ring has great worth
El anillo tiene un gran valor
valer la pena
oportunidad para realizar algo
The movie is worth seeing
La película vale la pena verla
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
parte trasera
En la escenala parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
espada
En la escenaarma con una hoja de metal larga usada para pelear
He held the sword in his hand
Él sostenía la espada en su mano
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
clausurar
En la escenadeclarar que un edificio no es seguro para su uso
They condemned the old building because of fire hazards
Clausuraron el edificio antiguo por riesgos de incendio
condenar
declarar que alguien es culpable o merece un castigo
The court condemned the criminal to five years in prison
El tribunal condenó al criminal a cinco años de prisión
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
considerar
En la escenatener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
estar a la altura
En la escenaactuar con éxito ante una situación difícil
She rose to the occasion during the final exam
Ella estuvo a la altura durante el examen final
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
En la escenaque tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
descender
En la escenabajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
ir a la cárcel
ser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
cuchillo de caza
En la escenacuchillo largo que se usa como arma
He carried a pig sticker for protection
Él llevaba un cuchillo de caza para protegerse
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
en caso de
En la escenautilizado para indicar qué hacer si ocurre algo
Call 911 in case of emergency
Llama al 911 en caso de emergencia
ante
en previsión de una situación o como preparación
Take this money in case of trouble
Toma este dinero ante cualquier problema
charlar con
En la escenahablar de manera informal con alguien
I like talking to my neighbors
Me gusta charlar con mis vecinos
regaño
conversación donde alguien es reprendido
The boss gave him a talking to
El jefe le dio un regaño
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
Look at the sign
Mira el letrero
ver
usar los ojos para percibir algo
I look at the screen
Miro la pantalla
contemplar
dirigir la mirada hacia algo
We look at the ocean
Contemplamos el océano
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
solo
En la escenaque es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
Escoger
En la escenaelegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Acompañar
ir a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
casa
En la escenaedificio donde vive la gente
They bought a new house
Ellos compraron una casa nueva
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
practicar
En la escenahacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
tiempo
En la escenaperiodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
esposa
En la escenamujer casada
His wife is a doctor
Su esposa es doctora
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
cabildero
En la escenapersona que intenta influir en las decisiones gubernamentales
The lobbyist met with the senator to discuss the new bill
El cabildero se reunió con el senador para discutir el nuevo proyecto de ley
alguien
En la escenauna persona desconocida o no especificada
Someone is at the door
Alguien está en la puerta