The Walking Dead — Temporada 3 Episodio 5
Palabras y significados
396 palabras
Nivel CEFR
wuju
En la escenagrito de entusiasmo o alegría
Whoo! We finally won the game
¡Wuju! Por fin ganamos el juego
gritar
emitir un sonido fuerte para mostrar emoción
The fans started to whoo when the band arrived
Los fans empezaron a gritar cuando llegó la banda
sonido
ruido imitando una sirena o un chillido fuerte
The kid made a whoo sound like a police car
El niño hizo un sonido como de patrulla de policía
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
palabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
dientes
En la escenapartes blancas y duras en la boca usadas para morder
You should brush your teeth twice a day
Debes cepillarte los dientes dos veces al día
investigación
En la escenaestudio sistemático para descubrir hechos
She is doing research on cancer
Ella está haciendo una investigación sobre el cáncer
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
despejado
En la escenalibre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
carraspear
hacer un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get attention
Se aclaró la garganta para llamar la atención
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
lograr
En la escenatener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
comer
En la escenaingerir alimentos
Babies feed slowly
Los bebés comen lentamente
muro
flujo constante de publicaciones en redes sociales
Check your news feed for updates
Revisa tu muro para ver actualizaciones
abastecer
dar algo a un sistema o proceso
Feed energy into the main grid
Abastece la red principal con energía
transmisión
flujo de datos o video en vivo
Check the live news feed
Revisa la transmisión de noticias en vivo
alimento
comida destinada a los animales
The farmer gave feed to the cows
El granjero dio alimento a las vacas
alimentar
darle comida a una persona o a un animal
You need to feed the dog
Necesitas alimentar al perro
transmisión
flujo constante de video o audio en tiempo real
The news feed updated automatically
La transmisión de noticias se actualizó automáticamente
refugiarse
En la escenaquedarse en un lugar y no salir
They decided to hole up in the cabin during the storm
Ellos decidieron refugiarse en la cabaña durante la tormenta
cariño
En la escenapalabra cariñosa para dirigirse a alguien que amas
You are my sweetheart
Tú eres mi cariño
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
día entero
En la escenala duración completa de un día
We spent the whole day at the beach
Pasamos el día entero en la playa
entrar a la fuerza
En la escenaingresar a un edificio ilegalmente rompiendo una entrada
Someone tried to break in last night
Alguien intentó entrar a la fuerza anoche
acostumbrar
hacer que alguien se habitúe a una nueva situación
He is breaking in the new recruit
Él está acostumbrando al nuevo recluta
interrumpir
cortar el curso de una conversación o actividad
Sorry to break in but I have news
Disculpa por interrumpir pero tengo noticias
robo
el acto de entrar a un edificio ilegalmente para robar o causar daños
There was a break in at the office last night
Hubo un robo en la oficina anoche
nadie
En la escenaninguna persona
Nobody is here
Nadie está aquí
don nadie
alguien sin importancia o influencia
He is a nobody in the company
Él es un don nadie en la empresa
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
firmar
escribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
indicio
algo que demuestra que algo existe
Smoke is a sign of fire
El humo es un indicio de que hay fuego
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
romper
En la escenacausar que algo se separe o deje de funcionar
Please do not break the glass
Por favor no rompas el vaso
descanso
En la escenaperiodo corto para dejar de trabajar o hacer una actividad
Let us take a short break
Tomemos un breve descanso
infringir
no seguir una regla o ley
He did not break the law
Él no infringió la ley
revelar
dar información a alguien usualmente de manera inesperada
She had to break the news to him
Ella tuvo que revelarle la noticia
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
apoyar
En la escenabrindar respaldo a alguien o algo
I will back up your decision in the meeting
Voy a apoyar tu decisión en la reunión
duplicar datos
copiar archivos de computadora para evitar perderlos
It is important to back up data to prevent loss
Es importante duplicar datos para evitar pérdidas
retroceder
moverse en una dirección que está detrás
The crowd started to back up when the fire started
La multitud empezó a retroceder cuando empezó el fuego
reiniciar
hacer que algo funcione de nuevo tras un problema
Please back up the system now
Por favor reinicia el sistema ahora
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
prisionero
En la escenapersona privada de su libertad
The prisoner escaped from jail
El prisionero escapó de la cárcel
automóvil
En la escenavehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
que venga
En la escenaexpresión usada para aceptar un desafío con confianza
You want a challenge Bring it on
Quieres un desafío Que venga
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
conectar
En la escenaorganizar un encuentro o una conexión para alguien
Can you hook them up with a job interview?
¿Puedes conectarlos con una entrevista de trabajo?
boicotear
En la escenaestropear algo intencionalmente
The vandals sabotaged the engine
Los vándalos sabotearon el motor
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
encendido
En la escenatener las luces funcionando
All the lamps are light on
Todas las lámparas están encendidas
encender
prender fuego a algo
He will light on the kindling
Él encenderá la leña
aclarar
hacer que algo sea más fácil de entender
These clues light on the truth
Estas pistas aclaran la verdad
poco
tener solo una pequeña cantidad de algo
I am light on patience today
Tengo poca paciencia hoy
empezar
En la escenacomenzar algo con mucha energía
It is time to get it on and finish the work
Es hora de empezar y terminar el trabajo
tener relaciones
participar en una actividad sexual
They decided to get it on tonight
Ellos decidieron tener relaciones esta noche
Caray
En la escenaexclamación usada para expresar sorpresa o molestia
Jeez that was really loud
Caray eso fue muy ruidoso
necesidad
En la escenaalgo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
cuadra
En la escenasección de una calle entre dos intersecciones
The store is just one block away
La tienda está a solo una cuadra
bloque
trozo grande y sólido de algo
I need a block of ice for the cooler
Necesito un bloque de hielo para la hielera
bloquear
impedir que algo se mueva o suceda
The car blocked the entrance
El auto bloqueó la entrada
tajón
estructura elevada de madera usada para decapitaciones
The prisoner was led to the block
El prisionero fue llevado al tajón
monstruo
En la escenaser imaginario grande y aterrador
The child was afraid of the monster
El niño tenía miedo del monstruo
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
mordedor
En la escenaanimal que tiene la costumbre de morder
That dog is a biter
Ese perro es un mordedor
mordedor
En la escenapersona o cosa que tiene la costumbre de morder
The child is a biter
El niño es un mordedor
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
toque de queda
En la escenauna regla que indica que debes estar en casa a una hora determinada
The city set a nightly curfew
La ciudad estableció un toque de queda nocturno
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
indulgente
En la escenaque no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
bien
En la escenausado para indicar que algo está bien o que se acepta una situación
It is alright to stay here
Está bien quedarse aquí
carretera
En la escenasuperficie larga y dura para vehículos
The car drove along the road
El auto condujo por la carretera
futuro
momento o situación posterior
We will know more down the road
Sabremos más en el futuro
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
cansado
que siente que necesita descansar
I feel tired after work
Me siento cansado después del trabajo
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
Look at the sign
Mira el letrero
ver
usar los ojos para percibir algo
I look at the screen
Miro la pantalla
contemplar
dirigir la mirada hacia algo
We look at the ocean
Contemplamos el océano
bárbaro
En la escenapersona considerada incivilizada o sin cultura
The barbarian attacked the village
El bárbaro atacó la aldea
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
urgente
En la escenaque requiere acción o atención inmediata
This is an urgent matter
Este es un asunto urgente
curiosear
En la escenabuscar algo de manera informal
I poked around the store for a gift
Estuve curioseando en la tienda buscando un regalo
husmear
observar un lugar para obtener información
She was poking around my desk
Ella estuvo husmeando en mi escritorio
iglesia
En la escenalugar donde la gente va a adorar
We visited the old church
Visitamos la iglesia antigua
congregación
grupo religioso cristiano o sus miembros
She is active in her church
Ella es activa en su congregación
trasero
En la escenala parte carnosa del cuerpo sobre la que te sientas
He fell on his ass
Él se cayó sobre su trasero
idiota
En la escenauna persona estúpida o molesta
Dont be such an ass
No seas tan idiota
burro
un animal parecido a un caballo pequeño con orejas largas
The farmer rode his ass to the market
El granjero montó a su burro al mercado
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
mendigar
pedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
recuperar
En la escenatomar de nuevo algo que habías dado o permitido
I want to take back the book I lent you
Quiero recuperar el libro que te presté
aceptar de vuelta
volver a recibir a alguien con quien tenías una relación
She decided to take him back after they broke up
Ella decidió aceptarlo de vuelta después de que terminaron
trasladar
hacer que alguien recuerde un tiempo pasado
That song takes me back to my childhood
Esa canción me traslada a mi infancia
regresar
llevar a alguien al lugar donde estaba antes
Please take the kids back to their house
Por favor regresa a los niños a su casa
retractación
el acto de retirar algo que se dijo o se hizo
That comment was a take-back
Ese comentario fue una retractación
abrir
En la escenamover algo para que no esté cerrado
Please open up the window
Por favor abre la ventana
revelar
dar a conocer algo que era secreto
The data opened up new information
Los datos revelaron nueva información
inaugurar
comenzar una tienda o compañía nueva
She opened up a bakery last year
Ella inauguró una panadería el año pasado
abrirse
hablar sobre tus sentimientos o pensamientos
It is hard for him to open up
Es difícil para él abrirse
ecuación
En la escenaigualdad entre dos expresiones matemáticas
The student solved the equation
El estudiante resolvió la ecuación
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
atravesar
En la escenair de un lado a otro
We got through the tunnel
Atravesamos el túnel
completar
hacer una tarea pendiente
I have to get through these reports
Tengo que completar estos reportes
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
dirigir
En la escenaestar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
fluir
desplazarse como un líquido
Paint runs down the wall
La pintura corre por la pared
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
escombros
En la escenatrozos dispersos de desechos o restos
The workers cleared the debris from the street
Los trabajadores limpiaron los escombros de la calle
casillero
En la escenaarmario pequeño para guardar cosas
I put my coat in the locker
Puse mi abrigo en el casillero
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
nivel
En la escenacantidad particular de algo
The level of noise is high
El nivel de ruido es alto
arrasar
derribar un edificio o estructura
The earthquake leveled the city
El terremoto arrasó la ciudad
plano
superficie sin partes altas o bajas
The ground is level
El suelo es plano
piso
área plana a una altura específica en un edificio
My office is on the third level
Mi oficina está en el tercer piso