The Walking Dead — Temporada 6 Episodio 12
Palabras y significados
319 palabras
Nivel CEFR
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
imbécil
En la escenauna persona grosera o molesta
Stop acting like a prick
Deja de actuar como un imbécil
pene
el órgano sexual masculino
He hurt his prick
Se lastimó el pene
pinchar
hacer un pequeño agujero con un objeto afilado
The needle will prick your skin
La aguja pinchará tu piel
punta
una parte pequeña y afilada de un objeto
The rose has a sharp point
La rosa tiene una punta afilada
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
barba
En la escenavello que crece en la barbilla y las mejillas de un hombre
He has a long white beard
Él tiene una barba blanca y larga
tapadera
persona que oculta la verdadera identidad o relación de alguien
He acted as a beard to hide the truth
Él actuó como tapadera para ocultar la verdad
evento
En la escenaacontecimiento planificado donde se reúne gente
There is a big meeting tonight
Hay un gran evento esta noche
encuentro
el acto de reunirse o encontrarse con alguien o algo
I had a meeting with an old friend
Tuve un encuentro con un viejo amigo
enseñar
En la escenamostrar o explicar cómo hacer algo
I want to teach you how to cook
Quiero enseñarte cómo cocinar
perímetro
En la escenael borde exterior de un área o superficie
Calculate the perimeter of the field
Calcula el perímetro del campo
superar
En la escenaresolver y dejar atrás un problema
He needs to move past his fear
Él necesita superar su miedo
avanzar
progresar más allá de algo
We need to move past this topic
Necesitamos avanzar más allá de este tema
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
rellenar
En la escenameter cosas dentro de un recipiente
Pack the box with paper
Rellena la caja con papel
paquete
bolsa o caja pequeña para guardar cosas
I bought a pack of gum
Compré un paquete de chicle
manada
grupo de personas o cosas juntas
A pack of wolves hunted
Una manada de lobos cazaba
golpear
dar un golpe con fuerza
That boxer packs a punch
Ese boxeador golpea con fuerza
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
sangre
En la escenael líquido rojo que fluye por tu cuerpo
He lost a lot of blood
Él perdió mucha sangre
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
rectificación
En la escenaacción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
sea lo que sea
En la escenausado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
más pronto
En la escenaantes del tiempo esperado
She finished sooner than expected
Ella terminó más pronto de lo esperado
más rápido
en menos tiempo que antes
Can you finish this sooner
Puedes terminar esto más rápido
preferiría
tener más gusto por una opción que por otra
I would sooner leave
Preferiría irme
pronto
en un tiempo corto
You will learn sooner than you think
Aprenderás más pronto de lo que piensas
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
tacón de aguja
En la escenaun tacón de zapato muy alto y fino
She is wearing high stilettos
Ella usa tacones de aguja altos
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
bajar
En la escenareducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
más bajo
que tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
descender
mover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
casillero
En la escenaarmario pequeño para guardar cosas
I put my coat in the locker
Puse mi abrigo en el casillero
necesidad
En la escenaalgo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
cubrir
En la escenaponer una cosa sobre otra
Please cover the food with a lid
Por favor cubre la comida con una tapa
reportar
informar sobre las noticias de un evento
The journalist will cover the event
El periodista reportará el evento
pretexto
razón falsa que se da para ocultar el propósito real
He used a meeting as a cover
Usó una reunión como pretexto
lanza
En la escenapalo largo con punta afilada usado para cazar o luchar
The ancient warriors used a spear for protection
Los guerreros antiguos usaban una lanza para protegerse
ensartar
empujar un objeto puntiagudo hacia dentro de algo
He used a fork to spear the olive
Él usó un tenedor para ensartar la aceituna
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
aun así
a pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
ventana
En la escenaabertura con vidrio en una pared o puerta que permite el paso de luz
Open the window to let in some air
Abre la ventana para que entre aire
oportunidad
corto periodo de tiempo en el que algo es posible
We have a small window to finish the project
Tenemos una pequeña oportunidad para terminar el proyecto
ubicación
En la escenael lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
golpear
En la escenatocar a alguien o algo con fuerza
Don't hit your brother
No golpees a tu hermano
ir
dirigirse a un lugar
Let's hit the gym
Vamos al gimnasio
éxito
persona o cosa muy popular o exitosa
The new song was a big hit
La nueva canción fue un gran éxito
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
carretera
En la escenasuperficie larga y dura para vehículos
The car drove along the road
El auto condujo por la carretera
futuro
momento o situación posterior
We will know more down the road
Sabremos más en el futuro
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
serie de zombis
En la escenaprograma de televisión sobre zombis
Many people like a walking dead show
Muchas personas disfrutan de una serie de zombis
muerto viviente
cadáver ficticio reanimado que come carne humana
The walking dead is a monster
El muerto viviente es un monstruo
silencioso
En la escenaque hace poco o nada de ruido
He is a quiet person
Él es una persona silenciosa
en silencio
con poco o nada de sonido
She did her work in quiet
Ella hizo su trabajo en silencio
cuarto
En la escenauna de las cuatro partes iguales de un todo
A quarter of the pizza is left
Queda un cuarto de la pizza
barrio
zona o distrito específico de una ciudad
They walked through the old French quarter
Caminaron por el antiguo barrio francés
moneda de veinticinco centavos
moneda con valor de veinticinco centavos en los Estados Unidos
I need a quarter for the laundry machine
Necesito una moneda de veinticinco centavos para la lavadora
piedad
misericordia o clemencia mostrada hacia un enemigo
The soldiers showed no quarter to the enemy
Los soldados no mostraron piedad ante el enemigo
alojamiento
habitaciones donde alguien vive o se hospeda
The soldiers returned to their quarters
Los soldados regresaron a sus alojamientos
popa
parte trasera de un barco
The crew stood near the ship's quarter
La tripulación se paró cerca de la popa del barco
carrera
En la escenaevento donde las personas intentan ser las más rápidas
She won the race
Ella ganó la carrera
raza
un gran grupo de personas
All of the human race needs water
Toda la raza humana necesita agua
correr
moverse muy rápido
I had to race to catch the bus
Tuve que correr para alcanzar el autobús
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
terminar
En la escenallegar a un punto final
Please end it now
Por favor termínalo ahora
objetar
En la escenaexpresar desacuerdo con algo
I object to this plan
Yo objeto este plan
objetivo
meta que se planea alcanzar
His main object is to succeed
Su objetivo principal es tener éxito
objeto
sustantivo o pronombre afectado por la acción de un verbo
The cat is the object in the sentence
El gato es el objeto en la oración
objeto
cosa física que se puede ver y tocar
She dropped a heavy object
Ella dejó caer un objeto pesado
forma
En la escenael aspecto o contorno externo de algo
The cloud has a strange shape
La nube tiene una forma extraña
condición
estado físico o mental de una persona
He is in good shape
Él está en buena condición
moldear
hacer que algo adquiera una forma o carácter particular
She molded the dough into a ball
Ella moldeó la masa en una bola
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
en primer lugar
En la escenadesde el comienzo o principio
I should not have come here in the first place
No debí haber venido aquí en primer lugar
contribuir
En la escenadar algo para ayudar a una causa o situación
Your ideas contribute to the project
Tus ideas contribuyen al proyecto
acercarse
En la escenamoverse en dirección a alguien o algo
He came for me with a stick
Él se acercó a mí con un palo
enfrentar
acercarse a alguien con la intención de confrontarlo
He is going to come for you
Él va a enfrentarte
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
mundo
En la escenael planeta donde vivimos
The world is big
El mundo es grande
mundo
el estado de estar vivo y tener experiencias
He came into the world in 1990
Él vino al mundo en 1990
mundo
un área o entorno particular
She works in the world of fashion
Ella trabaja en el mundo de la moda
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
boca
En la escenaparte de la cara que usamos para comer y hablar
He opened his mouth to talk
Él abrió la boca para hablar
boca
persona que necesita ser alimentada
There are five mouths to feed
Hay cinco bocas que alimentar
articular
mover los labios como si se estuviera hablando sin sonido
She mouthed the words to the song
Ella articuló las palabras de la canción
entrada
abertura o acceso a un lugar
The cave has a narrow mouth
La cueva tiene una entrada estrecha
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
vigilar
En la escenaobservar algo para mantenerlo a salvo
Please guard my bag
Por favor vigila mi bolsa
vigilante
En la escenapersona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The guard is at the door
El vigilante está en la puerta
guardia
estado de estar listo para protegerse de un ataque
Keep your guard up
Mantén la guardia alta
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
echar un vistazo
En la escenadirigir la mirada hacia algo
Take a look at this picture
Echa un vistazo a esta foto
examinar
estudiar algo con atención
Please take a look at the document
Por favor examina el documento
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
en casa
En la escenael lugar donde vives
I am at home right now
Estoy en casa ahora mismo
cómodo
sentirse feliz y relajado en un lugar
He feels at home here
Él se siente cómodo aquí
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
edificio
En la escenauna estructura con paredes y techo
That is a very tall building
Ese es un edificio muy alto
construir
hacer algo uniendo varias partes
They are building a new house
Ellos están construyendo una casa nueva
construcción
el proceso de hacer una estructura
The construction of the house was slow
La construcción de la casa fue lenta
desarrollar
llegar a ser algo gradualmente
He is building a better reputation
Él está desarrollando una mejor reputación