The Walking Dead — Temporada 9 Episodio 6
Palabras y significados
572 palabras
Nivel CEFR
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
kilometraje
En la escenadistancia recorrida por un vehículo
The car has high mileage
El auto tiene un kilometraje alto
provecho
beneficio o utilidad que se puede obtener de algo
We got a lot of mileage out of that idea
Le sacamos mucho provecho a esa idea
parpadear
En la escenacerrar y abrir los ojos rápidamente
She blinked when the light flashed
Ella parpadeó cuando la luz brilló
mucho
En la escenacon gran intensidad
I want to go there badly
Quiero ir allí mucho
mal
de forma insatisfactoria
The team played badly
El equipo jugó mal
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
modesto
En la escenaque no presume de sus habilidades o éxitos
He is very modest about his success
Él es muy modesto sobre su éxito
sencillo
que no es muy grande o costoso
They live in a modest house
Ellos viven en una casa sencilla
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
dar a conocer
En la escenapermitir que algo sea visto o experimentado
The trip exposed them to new cultures
El viaje les dio a conocer nuevas culturas
exponer
dejar algo sin protección o cobertura
Do not expose your skin to the sun
No expongas tu piel al sol
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
santuario
En la escenaun lugar donde animales o personas están protegidos
The wildlife sanctuary protects endangered animals
El santuario de vida silvestre protege a los animales en peligro de extinción
tipo despreciable
En la escenaindividuo poco confiable o repugnante
Don't talk to that sleazeball
No hables con ese tipo despreciable
tono
En la escenala manera en que suena la voz de alguien
Do not use that tone with me
No uses ese tono conmigo
tono
un matiz particular de un color
The walls are a dark tone of blue
Las paredes son de un tono azul oscuro
tono
un sonido especialmente una señal acústica
You will hear a tone when recording starts
Escucharás un tono cuando comience la grabación
manada
En la escenagrupo grande de animales
A herd of cows stood in the field
Una manada de vacas estaba en el campo
arrear
guiar a un grupo de animales
It is hard to herd the sheep
Es difícil arrear a las ovejas
contra
En la escenaque indica oposición entre dos partes o elementos
It is team A versus team B
Es el equipo A contra el equipo B
seguir adelante
En la escenapersistir en hacer algo
You must keep going until you finish
Debes seguir adelante hasta terminar
mundo
En la escenael planeta donde vivimos
The world is big
El mundo es grande
mundo
En la escenaun área o entorno particular
She works in the world of fashion
Ella trabaja en el mundo de la moda
mundo
el estado de estar vivo y tener experiencias
He came into the world in 1990
Él vino al mundo en 1990
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
bota
En la escenazapato que cubre el pie y el tobillo o la pierna
I need a new pair of boots
Necesito un par de botas nuevo
además
se usa para añadir algo extra a lo que se dijo
He is rich and smart to boot
Él es rico y además inteligente
cajuela
el espacio en la parte trasera de un auto para llevar cosas
Put the bags in the boot
Pon las bolsas en la cajuela
despedir
obligar a alguien a dejar un trabajo o posición
They decided to boot the manager
Decidieron despedir al gerente
maestro
En la escenapersona que enseña
The teacher explains the lesson
El maestro explica la lección
generalmente
En la escenaen la mayoría de los casos o por regla general
I generally go to the gym after work
Generalmente voy al gimnasio después del trabajo
bolsa
En la escenaobjeto flexible usado para transportar cosas
Please put your groceries in a bag
Por favor pon tus compras en una bolsa
capturar
atrapar un animal durante la caza
The hunter bagged a deer
El cazador capturó un ciervo
conseguir
lograr obtener algo como un premio o contrato
She bagged the top prize at the competition
Ella consiguió el premio principal en la competencia
preguntarse
En la escenasentir curiosidad o querer saber algo
I wonder where he is
Me pregunto dónde está él
asombro
sentimiento de sorpresa y admiración
I looked at the stars with wonder
Miré las estrellas con asombro
maravilla
algo que causa sorpresa o admiración
The canyon is a natural wonder
El cañón es una maravilla natural
barras
En la escenabloques largos y estrechos de algo
I need two bars of soap
Necesito dos barras de jabón
bares
lugar que sirve bebidas
We went to the bars downtown
Fuimos a los bares del centro
prisión
lugar de reclusión como castigo
He spent years behind bars
Él pasó años en prisión
rimas
alto nivel de habilidad en música o poesía
He wrote some great bars
Él escribió unas rimas excelentes
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
desconocido
En la escenaque no se conoce o no está identificado
The cause of the accident is unknown
La causa del accidente es desconocida
incógnita
cantidad que no se conoce en un problema matemático
Solve the equation to find the unknown
Resuelve la ecuación para hallar la incógnita
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
identificar
En la escenaconocer y recordar algo o a alguien que se ha visto antes
I recognized her in the crowd
La identifiqué en la multitud
reconocer
aceptar que algo es cierto o importante
We recognize the importance of this task
Reconocemos la importancia de esta tarea
lograr
En la escenatener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
En la escenaexpresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
soñoliento
En la escenaque siente necesidad de dormir
The baby looks sleepy
El bebé se ve soñoliento
primavera
En la escenala estación del año que sigue al invierno
Many springs have passed since I moved here
Han pasado muchas primaveras desde que me mudé aquí
manantiales
lugar donde el agua fluye naturalmente del suelo
We visited the natural springs
Visitamos los manantiales naturales
destino
En la escenalo que sucederá en el futuro
He accepted his fate
Él aceptó su destino
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I will visit Japan some day
Algún día visitaré Japón
hospitalidad
En la escenatrato amable y generoso hacia los invitados
They showed us great hospitality
Ellos nos mostraron gran hospitalidad
plástico
En la escenamaterial sintético que se puede moldear
This container is made of plastic
Este recipiente está hecho de plástico
restaurante
En la escenalugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
adelante
En la escenaen la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
a la cabeza
en una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
deshidratarse
En la escenaperder agua o volverse seco
You need to drink water so you do not dehydrate
Necesitas beber agua para no deshidratarte
montar
En la escenapreparar algo de una manera específica
They rigged the stage for the concert
Ellos montaron el escenario para el concierto
camión
En la escenavehículo o máquina de gran tamaño
That huge rig is blocking the highway
Ese camión enorme está bloqueando la carretera
amañar
controlar deshonestamente el resultado de algo
Someone rigged the contest to win money
Alguien amañó el concurso para ganar dinero
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
mascar
En la escenamover los dientes repetidamente sobre algo
He likes to chew gum while working
A él le gusta mascar chicle mientras trabaja
choque
En la escenaun golpe violento entre dos objetos
The collision caused a lot of damage
El choque causó mucho daño
traumatismo
En la escenaherida o daño físico grave
The patient suffered severe physical trauma
El paciente sufrió un traumatismo físico severo
trauma
impacto mental o emocional profundo
He still deals with the trauma from his childhood
Él todavía lidia con el trauma de su infancia
continuar
En la escenaseguir haciendo algo sin detenerse
You must keep on trying
Debes seguir intentando
conservar
seguir empleando a una persona
The boss decided to keep on the staff
El jefe decidió conservar al personal
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
seguridad
En la escenapersonas o sistemas que mantienen un lugar a salvo
The security checked my bag
La seguridad revisó mi bolso
seguridad
el estado de estar libre de peligro
We want security for our family
Queremos seguridad para nuestra familia
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
sistema
En la escenaun conjunto de partes conectadas que funcionan juntas
The solar system has eight planets
El sistema solar tiene ocho planetas
sistema
el cuerpo humano y sus funciones
The digestive system helps process food
El sistema digestivo ayuda a procesar la comida
método
una forma organizada de hacer algo
We need a better system for tracking sales
Necesitamos un mejor método para registrar las ventas
personalmente
En la escenasegún tu propio punto de vista
Personally I love this movie
Personalmente amo esta película
en persona
hecho por ti mismo y no por alguien más
I want to tell her in person
Quiero decírselo en persona
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
invadir
En la escenallenarse o ser ocupado por demasiadas cosas
The garden was overrun with weeds
El jardín estaba invadido por maleza
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
resto
En la escenala parte que queda de algo
I ate the rest of the cake
Comí el resto del pastel
descansar
dejar de moverse o trabajar para recuperar energía
You should rest now
Deberías descansar ahora
apoyo
cosa que sirve para sostener algo
Put your arm on the rest
Pon tu brazo en el apoyo
cena
En la escenala última comida del día
We had a light supper
Tuvimos una cena ligera
con gusto
En la escenade manera feliz o dispuesta
I will gladly help you with your homework
Te ayudaré con gusto con tu tarea
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
caballo
En la escenaanimal grande que se utiliza para montar
My uncle rides a horse
Mi tío monta un caballo
caballo de fuerza
unidad utilizada para medir la potencia de un motor
The car has one hundred horse power
El auto tiene cien caballos de fuerza
resolver
En la escenaencontrar la respuesta o solución a algo
I cannot figure it out
No puedo resolverlo
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
volver a crecer
En la escenacrecer de nuevo después de ser cortado o perdido
My hair will grow back soon
Mi cabello volverá a crecer pronto
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
político
En la escenapersona que trabaja en el gobierno
The politician gave a speech
El político dio un discurso
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
amplificador
En la escenaequipo electrónico que aumenta la intensidad del sonido
He connected his guitar to the amplifier
Él conectó su guitarra al amplificador
rodilla
En la escenala articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
I hurt my knee while running
Me lastimé la rodilla mientras corría
dar un rodillazo
golpear a alguien con la rodilla
He tried to knee his opponent
Él intentó dar un rodillazo a su oponente
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
expulsar
En la escenaobligar a alguien a salir de un lugar
He was kicked out of school
Él fue expulsado de la escuela
cansar
hacer que alguien se sienta muy agotado
This hard work is really kicking me
Este trabajo duro realmente me está cansando
patear
golpear algo con el pie
She kicked the ball into the goal
Ella pateó el balón hacia la portería
arrancar
empezar a funcionar o operar
The engine kicked into life
El motor arrancó
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
traer
En la escenaser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
a la vuelta
En la escenamuy cerca de un lugar
The cafe is around the corner
La cafetería está a la vuelta
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
de buena gana
En la escenacon agrado o buena disposición
He helped me willingly
Él me ayudó de buena gana
ordenar
En la escenaarreglar un orden mezclado
You must unscramble these letters
Tú debes ordenar estas letras
descifrar
cambiar un mensaje de vuelta a su forma original
I can unscramble this secret code
Yo puedo descifrar este código secreto