The Walking Dead — Temporada 9 Episodio 7
Palabras y significados
465 palabras
Nivel CEFR
cultivar
En la escenapreparar la tierra para producir plantas o cultivos
Farmers cultivate the land for crops
Los agricultores cultivan la tierra para los cultivos
segundo
En la escenaque viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
segundo
la sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
reelegir
En la escenaelegir a alguien de nuevo para un cargo mediante una votación
The president was reelected for another term
El presidente fue reelegido para otro mandato
hija
En la escenadescendiente de sexo femenino de una persona
She is my daughter
Ella es mi hija
patrullar
En la escenavigilar un área para mantenerla segura
The police patrol the streets at night
La policía patrulla las calles por la noche
patrulla
grupo de personas que vigila un área para mantenerla segura
A police patrol arrived at the scene
Una patrulla policial llegó al lugar
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
Analizando
En la escenapensar sobre algo con detenimiento y atención
I am considering your job offer
Estoy analizando tu oferta de trabajo
Considerando
tener presente un hecho al evaluar una situación
Considering the delay we should leave early
Considerando la demora deberíamos salir temprano
repartir
En la escenadar una porción de algo a otras personas
I am sharing the cake with my guests
Estoy repartiendo el pastel con mis invitados
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We are sharing the same office
Estamos compartiendo la misma oficina
campo
En la escenaárea abierta de tierra
We walked through the field
Caminamos por el campo
ámbito
área de actividad o conocimiento
She is an expert in her field
Ella es experta en su ámbito
manejar
atender muchas preguntas o solicitudes
She had to field many questions
Ella tuvo que manejar muchas preguntas
reunirse
En la escenajuntarse con otras personas
We should come together to talk about the plan
Deberíamos reunirnos para hablar del plan
tomar forma
llegar a un estado organizado
The project is starting to come together
El proyecto está empezando a tomar forma
salir bien
tener un resultado exitoso
Everything came together for the team
Todo salió bien para el equipo
lanza
En la escenapalo largo con punta afilada usado para cazar o luchar
The ancient warriors used a spear for protection
Los guerreros antiguos usaban una lanza para protegerse
ensartar
empujar un objeto puntiagudo hacia dentro de algo
He used a fork to spear the olive
Él usó un tenedor para ensartar la aceituna
últimamente
En la escenaen el pasado reciente
Have you seen him lately
Lo has visto últimamente
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
historiador
En la escenapersona que estudia eventos del pasado
The historian wrote a book about the war
El historiador escribió un libro sobre la guerra
seguir con
En la escenacontinuar estando junto a alguien
Please stay with the group
Por favor quédate con el grupo
hospedarse con
vivir en casa de alguien
I will stay with my uncle
Me hospedaré con mi tío
quedarse
ser retenido en la memoria
That moment will stay with me
Ese momento se quedará conmigo
quedarse
vivir con alguien por un periodo breve
I will stay with my aunt next week
Me quedaré con mi tía la próxima semana
acompañar
continuar estando con alguien
Please stay with me at the park
Por favor acompáñame al parque
quedarse con
vivir temporalmente en casa de alguien
I will stay with my aunt
Me quedaré con mi tía
acompañar
continuar estando con una persona
Please stay with me until I feel better
Por favor acompáñame hasta que me sienta mejor
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
horroroso
En la escenamuy malo o impactante
The traffic today was horrendous
El tráfico hoy estuvo horroroso
más largo
En la escenaque tiene una mayor distancia de un extremo a otro
This rope is longer than that one
Esta cuerda es más larga que aquella
más tiempo
por una duración mayor
You can stay longer
Puedes quedarte más tiempo
ya no
por menos tiempo que antes
I can no longer stay
Ya no puedo quedarme
flauta
En la escenainstrumento musical de viento con forma de tubo
She plays the flute in the orchestra
Ella toca la flauta en la orquesta
copa
recipiente alto y delgado para beber vino
She drinks wine from a flute
Ella toma vino en una copa
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
votar
En la escenaelegir algo en un proceso formal
Please vote for your favorite candidate
Por favor voten por su candidato favorito
boleta
papel usado para registrar una elección
I marked the ballot with a pen
Marqué la boleta con un bolígrafo
bicicleta
En la escenavehículo de dos ruedas que se conduce
I ride my bike every day
Manejo mi bicicleta todos los días
ciclismo
la actividad de montar en bicicleta
He is interested in cycling
Él está interesado en el ciclismo
andar en bicicleta
desplazarse usando una bicicleta
They like to travel by bike
A ellos les gusta andar en bicicleta
adorable
En la escenamuy encantador y dulce
The puppy is very adorable
El cachorro es muy adorable
examinar
En la escenaobservar a alguien o algo con cuidado
The doctor needs to check out your injury
El médico necesita examinar tu herida
pagar
finalizar la compra de productos en una tienda
Go to the counter to check out
Ve al mostrador para pagar
comprobar
asegurar que algo es correcto o verdadero
Let me check out the facts first
Déjame comprobar los hechos primero
fetiche
En la escenainterés sexual fuerte y fuera de lo común
He has a unique fetish
Él tiene un fetiche único
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
forma
En la escenaapariencia visible de algo
The cloud has a strange form
La nube tiene una forma extraña
formar
hacer o producir algo
They will form a new team
Ellos formarán un nuevo equipo
formulario
papel con espacios en blanco para completar
Please sign this form
Por favor firme este formulario
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
jalar
En la escenamover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
llevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
compañía
En la escenapersonas que te visitan o están contigo
I enjoy having company
Disfruto tener compañía
empresa
organización que vende bienes o servicios
I work at a big company
Trabajo en una gran empresa
programa
una serie de televisión popular estadounidense
I watch the show Company
Veo el programa Company
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
estar de acuerdo
En la escenatener la misma opinión que otra persona
Everyone is on board with the plan
Todos están de acuerdo con el plan
a bordo
dentro de un vehículo o nave
He is on board the plane
Él está a bordo del avión
integrado
que forma parte de un dispositivo
This camera is on board the drone
Esta cámara está integrada en el dron
integrante
ser miembro de un grupo
He is now on board with us
Él ahora es integrante de nuestro equipo
a bordo
presente en un barco avión o vehículo
All passengers are on board
Todos los pasajeros están a bordo
de acuerdo
estar dispuesto a participar o ayudar en algo
Everyone is on board with the new plan
Todos están de acuerdo con el nuevo plan
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
kazoo
En la escenainstrumento musical de juguete que distorsiona la voz
I played the kazoo at the party
Toqué el kazoo en la fiesta
arte
En la escenaactividades creativas como la pintura o la música
She studies the arts
Ella estudia arte
artes mágicas
el uso de poderes sobrenaturales
He studied the dark arts
Él estudió las artes mágicas
artes
habilidades o talentos especiales
She has the arts of a great painter
Ella tiene las artes de una gran pintora
tenso
En la escenasensación de estar nervioso o inquieto
I feel a bit on edge
Me siento un poco tenso
nervioso
nervioso o preocupado por algo
He was on edge all day
Él estuvo nervioso todo el día
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
perturbado
En la escenaalguien con comportamiento muy extraño o dañino
Keep away from that sicko
Aléjate de ese perturbado
depravado
persona que disfruta de cosas crueles o desagradables
He is a sicko for laughing at that
Es un depravado por reírse de eso
soltar
En la escenadejar de sostener algo
Please let go of the rope
Por favor suelta la cuerda
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
dejar pasar
permitir que alguien evite problemas o responsabilidad
I will let him go this time
Lo dejaré pasar esta vez
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
posarse
En la escenadejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
resolver
encontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
acompañante
En la escenapersona que va con alguien para protegerlo o guiarlo
She is acting as my chaperone
Ella actúa como mi acompañante
acompañar
ir con alguien para vigilarlo o protegerlo
I will chaperone the school trip
Yo acompañaré en el viaje escolar
supervisar
ir con un grupo de jóvenes para asegurar que se porten bien
Teachers chaperone the students at the dance
Los maestros supervisan a los estudiantes en el baile
ampliar
En la escenahacer algo más grande o más detallado
Please expand on your idea
Por favor amplia tu idea
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
regalo
En la escenaobjeto que se entrega a alguien sin costo
I bought a gift for my sister
Compré un regalo para mi hermana
regalar
dar algo a alguien voluntariamente
He decided to gift his books to the school
Él decidió regalar sus libros a la escuela
facultad
derecho o poder para decidir algo
She has the gift to choose the new team
Ella tiene la facultad de elegir al nuevo equipo
don
habilidad natural para hacer algo bien
She has a real gift for painting
Ella tiene un verdadero don para pintar
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
palabra
En la escenaunidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
noticia
parte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
preguntarse
En la escenasentir curiosidad o querer saber algo
I wonder where he is
Me pregunto dónde está él
asombro
sentimiento de sorpresa y admiración
I looked at the stars with wonder
Miré las estrellas con asombro
maravilla
algo que causa sorpresa o admiración
The canyon is a natural wonder
El cañón es una maravilla natural
abandono
En la escenaincumplimiento de un deber obligatorio
The soldier was charged with dereliction of duty
El soldado fue acusado de abandono de sus deberes
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
rastreador
En la escenapersona que sigue o encuentra personas o animales
He is a skilled tracker
Él es un rastreador experto
rastreador
dispositivo que sigue la ubicación de algo
I have a GPS tracker on my car
Tengo un rastreador GPS en mi auto
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
fogata
En la escenafuego al aire libre para calentarse o cocinar
We sat around the campfire at night
Nos sentamos alrededor de la fogata por la noche
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
En la escenaexaminar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
abrirse paso
En la escenaavanzar entre la gente como advertencia
Make way so we can come through
Abran paso para que podamos pasar
aparecer
volverse visible o audible
The sun came through the clouds
El sol apareció a través de las nubes
llegar
estar disponible o ser recibido
Your email just came through
Tu correo electrónico acaba de llegar
ser aprobado
ser aceptado oficialmente o completado
The loan application came through
La solicitud de préstamo fue aprobada
entrar
ingresar a un lugar desde el exterior
Please come through to the kitchen
Por favor entra a la cocina
cumplir
hacer lo que prometiste hacer por alguien
He promised to help and he came through
Él prometió ayudar y cumplió
ayudar
hacer lo necesario para asistir a alguien
We needed support and our friends came through
Necesitábamos apoyo y nuestros amigos ayudaron
transitar
moverse a través de un lugar
We came through the city on our way home
Transitamos por la ciudad camino a casa
cruzar
pasar de un lado a otro de un lugar
We came through the forest
Cruzamos el bosque
triunfar
lograr un resultado deseado
They came through in the finals
Ellos triunfaron en las finales
sobrevivir
superar una experiencia difícil o enfermedad
She came through the surgery well
Ella sobrevivió bien a la cirugía
pintura
En la escenauna obra de arte hecha con pintura
I love this painting
Me encanta esta pintura
pintar
cubrir una superficie con color
They are painting the house
Ellos están pintando la casa
pintar
crear una imagen artística utilizando pintura
She is painting a portrait
Ella está pintando un retrato
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
mucho
una gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
supervivencia
En la escenael estado de seguir con vida
Water is essential for survival
El agua es esencial para la supervivencia