Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 1
Palabras y significados
454 palabras
Nivel CEFR
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
clase
En la escenagrupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
parar
dejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
disparar
En la escenadescargar un arma de fuego
He shot the target
Él disparó al blanco
foto
una fotografía tomada con una cámara
That was a great shot
Esa fue una gran foto
arruinado
completamente estropeado o destruido
The car engine is shot
El motor del auto está arruinado
trago
una pequeña cantidad de bebida alcohólica fuerte
He ordered a shot of tequila
Él pidió un trago de tequila
mesa
En la escenamueble con superficie plana
Put the book on the table
Pon el libro sobre la mesa
posponer
dejar una discusión para más tarde
We should table this topic
Deberíamos posponer este tema
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
opinar
En la escenaexpresar tu juicio o pensamiento sobre algo
I would like to weigh in on this topic
Me gustaría opinar sobre este tema
pesaje
evento donde se mide el peso de una persona
The boxers had their weigh in before the fight
Los boxeadores tuvieron su pesaje antes de la pelea
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
hijo
En la escenaun niño o un hombre en relación con sus padres
He is my son
Él es mi hijo
tonto
En la escenaque no es listo o no puede pensar bien
That was a dumb mistake
Ese fue un error tonto
simplificar
hacer algo más fácil de entender
Do not dumb down the information
No simplifiques la información
incapaz de hablar
que no puede comunicarse con palabras
The patient remained dumb for years
El paciente permaneció incapaz de hablar por años
adoptar
En la escenatomar legalmente a un niño como propio
They decided to adopt a child
Ellos decidieron adoptar un niño
adoptar
comenzar a tener una actitud o creencia particular
You should adopt a new approach
Deberías adoptar un nuevo enfoque
corregir
En la escenaeliminar errores de algo
The teacher corrected my mistakes
El profesor corrigió mis errores
aplicar
En la escenaponer algo sobre una superficie
Apply the cream on the burn
Aplica la crema sobre la quemadura
dedicarse
poner toda la atención y esfuerzo en algo
You must apply yourself to study
Debes dedicarte a estudiar
solicitar
pedir algo formalmente
I will apply for a scholarship
Solicitaré una beca
usar
poner algo en funcionamiento para un fin
Apply common sense to the problem
Usa el sentido común en el problema
colocar
En la escenaponer algo de manera plana
Lay the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
tener relaciones sexuales
tener relaciones sexuales de manera informal
He wants to lay her
Él quiere tener relaciones con ella
dar un beso
tocar a alguien con los labios como muestra de afecto
He laid a kiss on her cheek
Él le dio un beso en la mejilla
destapar
quitar la cubierta de algo
They laid the box open
Ellos destaparon la caja
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
notablemente
En la escenaen un grado muy alto
She is remarkably intelligent
Ella es notablemente inteligente
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
dedo
En la escenacada una de las cinco partes largas de la mano
She pointed her finger at the door
Ella señaló con el dedo hacia la puerta
delatar
señalar a alguien como responsable de un crimen
He fingered his accomplice to the police
Él delató a su cómplice ante la policía
profundo
En la escenaque va muy abajo desde la superficie
The ocean is very deep here
El océano es muy profundo aquí
grave
que tiene un sonido bajo
He has a deep voice
Él tiene una voz grave
intenso
que es muy fuerte o profundo
She felt deep sadness
Ella sintió una tristeza intensa
adinerado
que tiene mucho dinero
He has deep pockets
Él tiene bolsillos profundos
tender
En la escenatener la inclinación a hacer algo
I tend to wake up early
Yo tiendo a despertarme temprano
cuidar
ocuparse de algo o alguien
He tends the garden daily
Él cuida el jardín diariamente
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muy
intensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
rellenar
En la escenaescribir información en un documento
Please fill out this form
Por favor rellena este formulario
engrosar
hacer que algo sea más grande o tenga más volumen
Exercise helps fill out your muscles
El ejercicio ayuda a engrosar tus músculos
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
vestirse
ponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
capítulo
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
I watched the new chapter of the series
Vi el nuevo capítulo de la serie
suceso
un acontecimiento o hecho aislado
This was a strange episode in his life
Este fue un suceso extraño en su vida
acusar
En la escenadecir que alguien hizo algo indebido
She accused him of cheating
Ella lo acusó de hacer trampa
sea lo que sea
En la escenausado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
subsección
En la escenaparte más pequeña de una sección más grande
Read the second subsection of the report
Lee la segunda subsección del informe
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
menor
En la escenaescala musical con un sonido triste o serio
The song is in a minor key
La canción está en tono menor
leve
En la escenaque no es grave o importante
We had a minor problem
Tuvimos un problema leve
menor de edad
persona que no alcanza la mayoría de edad legal
The minor was accompanied by his parents
El menor de edad estaba acompañado por sus padres
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
tranquilo
En la escenasin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
pie
En la escenala parte del cuerpo al final de la pierna
I hurt my foot playing soccer
Me lastimé el pie jugando fútbol
base
la parte más baja o final de algo
We met at the foot of the hill
Nos reunimos en la base de la colina
empezar
comenzar algo de buena manera
They started on the right foot
Ellos empezaron con el pie derecho
pie
una unidad de medida equivalente a doce pulgadas
The ceiling is eight feet high
El techo tiene ocho pies de altura
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
malvado
En la escenamoralmente malo o malévolo
He is an evil person
Él es una persona malvada
nueve
En la escenael número 9
I have nine apples
Tengo nueve manzanas
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
dirección
En la escenatrayectoria o línea a lo largo de la cual se mueve algo
He walked in the wrong direction
Él caminó en la dirección equivocada
gestión
acto de administrar o liderar un proyecto o actividad
She assumed the direction of the project
Ella asumió la gestión del proyecto
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
irse a dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
It is time to go to sleep
Es hora de irse a dormir
personalmente
En la escenasegún tu propio punto de vista
Personally I love this movie
Personalmente amo esta película
en persona
hecho por ti mismo y no por alguien más
I want to tell her in person
Quiero decírselo en persona
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
deber
En la escenase usa para indicar que algo es lo correcto o lo mejor que se puede hacer
You ought to call your mother
Deberías llamar a tu madre
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
más elevado
En la escenaen una posición física más alta
We live on a higher floor
Vivimos en un piso más elevado
más alto
que es mayor en cantidad o grado
The price is higher today
El precio es más alto hoy
superior
en un nivel de mayor rango o calidad
We need a higher standard
Necesitamos un estándar superior
superior
de mayor importancia o rango
They have a higher rank
Ellos tienen un rango superior
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
intelecto
En la escenala capacidad de pensar y entender
He has a brilliant intellect
Él tiene un intelecto brillante
pelo
En la escenahebras delgadas que cubren la cabeza
He cut his hair today
Él se cortó el pelo hoy
vello
hilos finos que crecen en el cuerpo
He has some body hair
Él tiene algo de vello corporal
un pelo
una cantidad o distancia muy pequeña
I missed the train by a hair
Perdí el tren por un pelo
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
soldado
En la escenapersona que combate en un ejército
The soldier fought in the war
El soldado luchó en la guerra
militar
miembro de las fuerzas armadas
He is a professional soldier
Él es un militar de carrera
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
dimensional
En la escenaque tiene dimensiones o se refiere a la medida de algo en una dirección específica
We need to study the dimensional properties of the object
Necesitamos estudiar las propiedades dimensionales del objeto
desear
En la escenaquerer que algo suceda aunque sea poco probable o irreal
I wish I were taller
Desearía ser más alto
desear
expresar que esperas que le suceda algo bueno a alguien
I wish you a happy birthday
Te deseo un feliz cumpleaños
rompedor
En la escenaalguien o algo que rompe cosas
He is a breaker of promises
Él es un rompedor de promesas
disyuntor
interruptor que corta el flujo eléctrico si hay un problema
The breaker tripped when I used the toaster
El disyuntor saltó cuando usé la tostadora
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
versículo
En la escenaparte corta de un texto sagrado
He read a verse from the Bible
Él leyó un versículo de la Biblia
estrofa
parte de una canción o poema
The second verse has a new melody
La segunda estrofa tiene una nueva melodía
quitarlo
En la escenaquitar algo de una persona o un objeto
Please take it off
Por favor quítalo
sostén
En la escenaprenda interior que usan las mujeres para sostener los senos
She bought a new brassiere
Ella compró un sostén nuevo
dar media vuelta
En la escenacambiar la dirección hacia la que te mueves
You went the wrong way so turn around
Te equivocaste de camino así que da media vuelta
mejorar
hacer que una mala situación sea mucho mejor
The manager helped to turn around the business
El gerente ayudó a mejorar el negocio
desorientarse
estar confundido o sin saber hacia dónde ir
I turned around in the woods
Me desorienté en el bosque
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
reconfortante
En la escenaalgo que brinda alivio ante la tristeza
The hot tea was comforting
El té caliente fue reconfortante
tranquilizador
que hace que alguien se sienta menos preocupado
Hearing her voice was comforting
Escuchar su voz fue tranquilizador
tranquilizador
algo que te hace sentir calma y relajación
The hot tea was very comforting
El té caliente fue muy tranquilizador
desigual
En la escenaque no tiene la misma medida o proporción
The distribution of resources is unbalanced
La distribución de los recursos es desigual
inestable
que no se mantiene firme
The table is unbalanced and wobbly
La mesa está inestable y se mueve
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
crédulo
En la escenaque cree fácilmente lo que otros le dicen
He is too gullible and believes every lie
Él es demasiado crédulo y cree cada mentira
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
investigar
En la escenabuscar información sobre un asunto
They will explore the causes
Ellos investigarán las causas
examinar
analizar algo con detenimiento
We must explore the options
Debemos examinar las opciones
incumplimiento
En la escenaacto de romper una regla o una ley
This is a breach of contract
Esto es un incumplimiento de contrato
irrumpir
entrar por la fuerza en un edificio o espacio cerrado
The soldiers breached the gate
Los soldados irrumpieron en el portón
brecha
un hueco o agujero en una pared o barrera
There is a breach in the fence
Hay una brecha en la cerca
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor