Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 8
Palabras y significados
413 palabras
Nivel CEFR
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
cátsup
En la escenacondimento espeso de color rojo hecho de tomates
I put ketchup on my burger
Puse cátsup en mi hamburguesa
pasar tiempo
En la escenausar el tiempo de una manera particular
I like to spend time with my family
Me gusta pasar tiempo con mi familia
dedicar tiempo
usar tiempo para realizar una actividad
She needs to spend time studying for the test
Ella necesita dedicar tiempo a estudiar para el examen
emplear tiempo
utilizar tiempo haciendo alguna cosa
We spend time working on this project
Nosotros empleamos tiempo trabajando en este proyecto
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
piano
En la escenainstrumento musical grande con teclas blancas y negras
I want to learn how to play the piano
Quiero aprender a tocar el piano
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
a otro lado
para mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
qué te parece
En la escenahacer una sugerencia
What do you say we order pizza?
¿Qué te parece si pedimos pizza?
pasear
En la escenacaminar lentamente por placer
We walked around the park yesterday
Paseamos por el parque ayer
portátil
que se puede llevar o mover mientras se usa
This is a walk around phone
Este es un teléfono portátil
recorrer
ir de un sitio a otro a pie
I like to walk around the city
Me gusta recorrer la ciudad
caminar
moverse de un lugar a otro a pie
I like to walk around the city
Me gusta caminar por la ciudad
caminar
moverse de un lugar a otro andando
I like to walk around the park
Me gusta caminar por el parque
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
positivo
En la escenaun número mayor que cero
Five is a positive number
Cinco es un número positivo
seguro
completamente convencido de que algo es verdad
I am positive that I locked the door
Estoy seguro de que cerré la puerta
positivo
algo que es bueno o útil
It is important to look for positive changes
Es importante buscar cambios positivos
positivo
que indica que una sustancia o condición está presente
The medical test came back positive
La prueba médica salió positiva
asignación
En la escenacantidad fija de dinero que se entrega periódicamente
They receive a monthly allowance
Ellos reciben una asignación mensual
mesada
dinero que se entrega regularmente a un niño
My parents give me an allowance every week
Mis padres me dan una mesada cada semana
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
de otro modo
de una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
listo
En la escenaen estado de preparación
I am ready to go
Estoy listo para irme
viaje por carretera
En la escenaun recorrido largo realizado en automóvil
We are planning a road trip this summer
Estamos planeando un viaje por carretera este verano
viaje en auto
un trayecto largo hecho en vehículo
Our road trip across the country was amazing
Nuestro viaje en auto por el país fue increíble
viajar en auto
realizar un recorrido largo en automóvil
I love to road trip with my friends
Me encanta viajar en auto con mis amigos
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
cabo
En la escenapunta de tierra que se adentra en el mar
The ship sailed past the rocky cape
El barco navegó pasando el cabo rocoso
capa
prenda de vestir suelta sin mangas que cuelga de los hombros
The superhero wore a long red cape
El superhéroe usaba una capa roja larga
manto
prenda de vestir que se coloca sobre los hombros
She wore a velvet cape over her dress
Ella usaba un manto de terciopelo sobre su vestido
libertad
En la escenala facultad de actuar hablar o pensar como uno quiera
Every person deserves freedom
Cada persona merece libertad
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
cepillar
En la escenalimpiar algo con un cepillo
I brush my teeth every morning
Me cepillo los dientes cada mañana
cepillo
herramienta con cerdas usada para limpiar o pintar
I need a new hair brush
Necesito un cepillo para el cabello
rozar
tocar ligeramente algo con otra cosa
She brushed against my arm
Ella rozó mi brazo
maleza
conjunto de arbustos y plantas silvestres
The rabbit hid in the thick brush
El conejo se escondió en la maleza espesa
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
pregunta capciosa
En la escenauna pregunta diseñada para engañar o confundir a alguien
He asked me a trick question
Él me hizo una pregunta capciosa
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
cruz
En la escenacara de una moneda opuesta a la cara principal
I chose tails for the coin toss
Elegí cruz para el lanzamiento de moneda
seguir
ir detrás de alguien de forma oculta
The detective decided to tail the suspect
El detective decidió seguir al sospechoso
largarse
irse de un lugar de manera apresurada
We had to tail it when the police arrived
Tuvimos que largarnos cuando llegó la policía
parte trasera
extremo posterior de algo
The plane's tail was damaged
La parte trasera del avión estaba dañada
pelo
En la escenahebras delgadas que cubren la cabeza
He cut his hair today
Él se cortó el pelo hoy
vello
hilos finos que crecen en el cuerpo
He has some body hair
Él tiene algo de vello corporal
cabello
conjunto de hebras que crecen en la cabeza
She has long hair
Ella tiene el cabello largo
un pelo
una cantidad o distancia muy pequeña
I missed the train by a hair
Perdí el tren por un pelo
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
presenciar
En la escenaestar en un lugar como parte de un grupo
I sat in on the meeting
Presencié la reunión como invitado
acomodarse
estar sentado en un espacio designado
You can sit in the back row
Puedes acomodarte en la fila trasera
participar
colaborar en una actividad como invitado
He will sit in on our band
Él participará en nuestra banda
sentada
acto de protesta donde se ocupan espacios
They held a sit in for rights
Ellos hicieron una sentada por sus derechos
sentarse
ocupar un asiento en un lugar determinado
Please sit in the chair
Por favor siéntate en la silla
corregir
En la escenaeliminar errores de algo
The teacher corrected my mistakes
El profesor corrigió mis errores
arreglar
reparar o poner en orden algo
She corrected the messy shelf
Ella arregló el estante desordenado
rectificar
hacer que algo sea preciso
I corrected the date on the report
Rectifiqué la fecha en el informe
enmendar
solucionar una falta o error
He corrected his bad attitude
Él enmendó su mala actitud
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
lo que sea
En la escenasin importar lo que sea
Do whatever you want
Haz lo que quieras
sea lo que sea
En la escenausado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
bonito
En la escenaagradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
hermoso
muy agradable a la vista
This is a pretty view
Esta es una vista hermosa
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
el mañana
el tiempo futuro
Think about the future
Piensa en el mañana
el día siguiente
el día posterior
We left the next day
Salimos el día siguiente
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
Alerta de spoiler
En la escenaaviso de que se revelarán detalles de una historia
Spoiler alert the main character survives
Alerta de spoiler el protagonista sobrevive
gato
En la escenamascota pequeña y peluda
The cat is sleeping on the sofa
El gato está durmiendo en el sofá
felino
En la escenaanimal pequeño con pelaje que suele tenerse como mascota
That cat is very playful
Ese felino es muy juguetón
excéntrico
En la escenapersona que se comporta de manera extraña o peculiar
He is a bit of an oddball
Él es un poco excéntrico
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
mejorar
En la escenahacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
barón
En la escenapersona que posee gran poder o influencia en un ámbito específico
The oil baron controls prices in the region
El barón del petróleo controla los precios en la región
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
provocar
En la escenaincitar a alguien para obtener una reacción
Do not tease the dog
No provoques al perro
bromear
hacer bromas a alguien de manera juguetona
He was just teasing me
Él solo me estaba bromeando
burlarse
reírse de alguien o molestarlo
Do not tease the younger kids
No te burles de los niños más pequeños
mojado
En la escenacubierto de agua u otro líquido
My socks are wet
Mis calcetines están mojados
mojar
humedecer algo con agua u otro líquido
Do not wet the floor
No mojes el piso
equivocado
que tiene una idea completamente incorrecta
You are wet about this fact
Estás equivocado sobre este hecho
débil
que carece de valor o fuerza de carácter
He is too wet to lead
Él es demasiado débil para liderar
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
al revés
En la escenacon la parte interior hacia el exterior
You are wearing your shirt inside out
Tienes la camisa al revés
por completo
de manera total y exhaustiva
I know this neighborhood inside out
Conozco este vecindario por completo
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
inodoro
En la escenaaparato con forma de taza para desechos humanos
Please flush the toilet
Por favor baja la palanca del inodoro
desastre
condición muy mala o fallida
The plan went down the toilet
El plan fue un desastre
retrete
pieza sanitaria para desechos
Clean the toilet after using it
Limpia el retrete después de usarlo
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
jugo
En la escenael líquido que se obtiene de frutas o verduras
Drink some apple juice
Bebe un poco de jugo de manzana
potenciar
hacer algo más poderoso o lleno de vida
We need to juice up the engine
Necesitamos potenciar el motor
influencia
poder o capacidad para afectar decisiones
She has plenty of juice in the office
Ella tiene mucha influencia en la oficina
doparse
consumir sustancias ilegales para mejorar el rendimiento atlético
Many players are accused of juicing
Muchos jugadores son acusados de doparse
nube
En la escenamasa blanca o gris en el cielo formada por gotas de agua
Look at that big white cloud
Mira esa gran nube blanca
nublar
hacer algo menos claro o difícil de entender
Anger clouded his judgment
La ira nubló su juicio
nube
sistema para almacenar datos en internet
I saved my files in the cloud
Guardé mis archivos en la nube
grado
En la escenaunidad de medida para ángulos
The angle is ninety degrees
El ángulo es de noventa grados
grado
cantidad o nivel de algo
There is a high degree of danger
Hay un alto grado de peligro
título
calificación obtenida tras finalizar estudios
She has a university degree
Ella tiene un título universitario
grado
unidad usada para medir temperatura
It is twenty degrees outside
Hace veinte grados afuera
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
sincronizado
ajustado para operar simultáneamente
The video and audio are synced well
El video y el audio están bien sincronizados
sincronizado
hacer que dos o más cosas funcionen al mismo tiempo
My photos are synced with the cloud
Mis fotos están sincronizadas con la nube
depender
En la escenanecesitar a alguien o algo para recibir ayuda o apoyo
Children depend on their parents
Los niños dependen de sus padres
belleza
En la escenacualidad de ser agradable o hermoso
We admired the beauty of the landscape
Admiramos la belleza del paisaje
belleza
persona que resulta muy atractiva
She is a true beauty
Ella es una verdadera belleza
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
por otro lado
En la escenausado para mostrar un punto de vista diferente
I like the city but on the other hand it is noisy
Me gusta vivir en la ciudad pero por otro lado es muy ruidosa
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
lanzar
En la escenaempezar un proyecto o un producto
The company launched the app
La empresa lanzó la aplicación
lanzar
enviar algo a un lugar con fuerza
The machine launched the ball
La máquina lanzó la pelota
lanzar
enviar un cohete o nave al espacio
They launched the rocket
Lanzaron el cohete
arrojar
tirar un objeto por el aire con fuerza
He launched the stone
Él arrojó la piedra
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
novato
En la escenapersona que nunca ha realizado una actividad en particular
He is a ski virgin
Él es un novato en el esquí
sin alcohol
que no contiene alcohol
I ordered a virgin mojito
Pedí un mojito sin alcohol
virgen
persona que nunca ha tenido relaciones sexuales
She is still a virgin
Ella todavía es virgen
virgen
que no ha sido usado ni procesado todavía
They used virgin olive oil
Usaron aceite de oliva virgen
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
inexistente
En la escenaque ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
ausente
que ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
preferir
tener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
hacer ejercicio
En la escenarealizar actividad física para estar en forma
You exercise every morning
Haces ejercicio cada mañana
ejercicio
tarea realizada para practicar una destreza
Do this exercise in class
Haz este ejercicio en clase
práctica
actividad realizada para mejorar una habilidad
This exercise requires daily practice
Este ejercicio requiere práctica diaria
ejercer
utilizar un poder o derecho
She exercises her right to vote
Ella ejerce su derecho al voto
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
oportunidad
momento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
desinfectar
En la escenahacer que algo quede libre de gérmenes
You should sanitize your hands before eating
Deberías desinfectar tus manos antes de comer
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
en algún sitio
en un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad