Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 9
Palabras y significados
454 palabras
Nivel CEFR
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
fútbol
En la escenajuego disputado con un balón por dos equipos
We love to play football on weekends
Nos encanta jugar fútbol los fines de semana
balón de fútbol
la pelota usada en el deporte del fútbol
I kicked the football across the field
Pateé el balón de fútbol a través del campo
maletín nuclear
maletín portátil que contiene códigos de lanzamiento nuclear
The president carries the football everywhere
El presidente lleva el maletín nuclear a todas partes
tonto
En la escenapalabra informal para una persona estúpida o ingenua
Stop acting like a dope
Deja de actuar como un tonto
genial
muy bueno o excelente
That beat is dope
Ese ritmo es genial
droga
sustancia ilegal que afecta la mente
He was arrested for possession of dope
Fue arrestado por posesión de droga
información
información secreta o confidencial
Do you have the dope on the new project
Tienes la información sobre el nuevo proyecto
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
empezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
entender
comprender algo
I do not get the joke
No entiendo el chiste
envalentonar
En la escenadar valor o confianza a alguien
The success emboldened the team
El éxito envalentonó al equipo
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
estar en desacuerdo
En la escenatener una opinión diferente a la de otra persona
I disagree with your opinion
Estoy en desacuerdo con tu opinión
pasar a otro tema
En la escenaavanzar a un nuevo punto de conversación
Let us move on to the next question
Pasemos a otro tema con la siguiente pregunta
superar
dejar de estar afectado por una mala experiencia
It is difficult to move on after a failure
Es difícil superar un fracaso
seguir adelante
continuar hacia el siguiente paso
It is time to move on to the next topic
Es hora de seguir adelante con el siguiente tema
pasar a otra cosa
comenzar una nueva actividad tras terminar la anterior
We should finish this and move on
Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
ocurrírsele
En la escenavenir a la mente de alguien
It occurred to me that I forgot my keys
Se me ocurrió que olvidé mis llaves
sin
En la escenano incluyendo algo o a alguien
I left without him
Me fui sin él
sin
no tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
sabiduría
En la escenacapacidad de tomar buenas decisiones a partir de la experiencia
He shared his wisdom with us
Él compartió su sabiduría con nosotros
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
palabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
verdad
algo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
primera vez
En la escenael momento inicial en que ocurre algo
This is the first time it happens
Esta es la primera vez que sucede
primerizo
persona que hace algo de manera inicial
I am a first time skier
Soy un esquiador primerizo
primera ocasión
la instancia inicial de un evento
That was the first time we met
Esa fue la primera ocasión en que nos conocimos
por primera vez
realizando algo de forma nueva
I went to Italy for the first time
Fui a Italia por primera vez
primerizo
que sucede o se hace por primera vez
This is my first-time experience
Esta es mi experiencia primeriza
útil
En la escenaque proporciona ayuda o beneficio
This tool is very helpful
Esta herramienta es muy útil
superponer
En la escenaponer algo encima de otra cosa
You should overlay this logo on the background
Debes superponer este logo sobre el fondo
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
espléndido
En la escenamuy bueno o impresionante
We had a splendid time at the party
Pasamos un tiempo espléndido en la fiesta
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
oportunidad
momento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
justicia
En la escenala cualidad de ser imparcial y correcto
Everyone deserves justice
Todos merecen justicia
justicia
el acto de castigar severamente a alguien
The criminals were brought to justice
Los criminales fueron llevados ante la justicia
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
probar
En la escenautilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
búsqueda del tesoro
En la escenajuego de buscar objetos ocultos
We organized a treasure hunt for the children
Organizamos una búsqueda del tesoro para los niños
búsqueda del tesoro
actividad de buscar objetos valiosos escondidos
We played a treasure hunt in the park
Jugamos a la búsqueda del tesoro en el parque
levantar
En la escenamover algo hacia una posición más alta
Please lift up the box
Por favor levanta la caja
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
empezó
En la escenadar comienzo a algo
She began to read the book
Ella empezó a leer el libro
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
desconocido
En la escenapersona a la que no conoces
Do not talk to strangers
No hables con desconocidos
rareza
algo inusual o sorprendente
The event is a stranger to us
El evento es una rareza para nosotros
visitante
alguien que está en un lugar desconocido
She is a stranger in the area
Ella es una visitante en el área
desconocido
alguien a quien no conoces
I talked to a complete stranger
Hablé con un completo desconocido
desconocido
una persona a la que no conocemos o que resulta extraña
He is a complete stranger to me
Él es un completo desconocido para mí
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
vaya
En la escenaexpresión de entusiasmo o sorpresa
Boy that was a great game
Vaya ese fue un gran juego
niño
persona joven de sexo masculino
That boy is my brother
Ese niño es mi hermano
incluir
En la escenatener algo como parte de un grupo o conjunto
The price includes tax
El precio incluye impuestos
incluyendo
que tiene algo como parte de un grupo
There are five people including me
Hay cinco personas incluyéndome a mí
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
duramente
En la escenade manera estricta o poco amable
He spoke harshly to the student
Él habló duramente al estudiante
corregir
En la escenaeliminar errores de algo
The teacher corrected my mistakes
El profesor corrigió mis errores
arreglar
reparar o poner en orden algo
She corrected the messy shelf
Ella arregló el estante desordenado
rectificar
hacer que algo sea preciso
I corrected the date on the report
Rectifiqué la fecha en el informe
enmendar
solucionar una falta o error
He corrected his bad attitude
Él enmendó su mala actitud
cultura
En la escenacostumbres y creencias compartidas de un grupo
They study the ancient culture of the region
Ellos estudian la cultura antigua de la región
cultivo
grupo de bacterias cultivadas para estudio
The doctor checked the bacterial culture
El doctor revisó el cultivo bacteriano
cultura
creencias y formas de vida compartidas de un grupo
It is part of their culture to eat together
Es parte de su cultura comer juntos
cultivo
grupo de células u organismos cultivados para estudio
The lab analyzed the cell culture
El laboratorio analizó el cultivo celular
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
álgebra
En la escenarama de las matemáticas que utiliza letras y símbolos para representar números
I study algebra every day
Estudio álgebra todos los días
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
repensar
En la escenapensar de nuevo sobre algo
I need to rethink my decision
Necesito repensar mi decisión
repetitivo
En la escenaque sucede una y otra vez
His job involves repetitive tasks
Su trabajo implica tareas repetitivas
desafortunado
En la escenaque tiene mala suerte o causa pesar
It was an unfortunate mistake
Fue un error desafortunado
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
engañar
En la escenahacer creer algo falso para sacar provecho
The salesman tried to dupe him into buying the broken car
El vendedor intentó engañarlo para comprar el carro roto
incauto
persona que es engañada fácilmente
He felt like a dupe after falling for the internet scam
Se sintió un incauto tras caer en la estafa de internet
sociólogo
En la escenapersona que estudia la sociedad y el comportamiento humano
The sociologist analyzed social trends
El sociólogo analizó las tendencias sociales
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
estudiar
En la escenadedicar tiempo a aprender sobre un tema
I study English every day
Estudio inglés todos los días
estudio
examen detallado de un tema
The study showed new results
El estudio mostró nuevos resultados
aprendiz
persona que aprende algo rápidamente
She is a quick study
Ella es una aprendiz rápida
despacho
habitación usada para leer escribir o trabajar
He works in his study
Él trabaja en su despacho
suspender
En la escenasujetar algo por la parte superior para que quede en el aire
They hang the lights
Ellos suspenden las luces
abandonar
dejar a alguien en una situación difícil sin ayuda
They left me hanging
Me dejaron abandonado
colgar
fijar algo en un lugar elevado
Please hang the coat
Por favor cuelga el abrigo
estar colgado
estar sujeto a una superficie para ser visible
The painting is hanging there
La pintura está colgada allí
ahorcar
matar a alguien atando una soga alrededor del cuello
They had to hang the criminal
Tuvieron que ahorcar al criminal
ahorcarse
quitarse la vida atando una soga al cuello y dejándose caer
He tried to hang himself
Él intentó ahorcarse
maña
capacidad natural para hacer algo
You have the hang of this
Tienes la maña para esto
relajarse
pasar tiempo de manera casual
I want to hang out
Quiero pasar el rato
juntarse
pasar el tiempo con otras personas
Let us hang with friends
Vamos a juntarnos con amigos
pendiente
estar en un estado de incertidumbre o duda
The decision is still hanging
La decisión sigue pendiente
colgar
estar sostenido en el aire sin apoyo desde abajo
Please hang your coat on the hook
Por favor cuelga tu abrigo en el gancho
examinar
En la escenaobservar a alguien o algo con cuidado
The doctor needs to check out your injury
El médico necesita examinar tu herida
sacar
retirar algo de una biblioteca por un tiempo
I need to check out this book
Necesito sacar este libro
pagar
finalizar la compra de productos en una tienda
Go to the counter to check out
Ve al mostrador para pagar
comprobar
asegurar que algo es correcto o verdadero
Let me check out the facts first
Déjame comprobar los hechos primero
echar un vistazo
examinar o probar algo
You should check out this new restaurant
Deberías echar un vistazo a este nuevo restaurante
consolar
En la escenahacer que alguien se sienta mejor cuando está triste
She tried to console her friend
Ella trató de consolar a su amiga
consola
un panel con interruptores y controles
He checked the cockpit console
Él revisó la consola de la cabina
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
solicitar
pedir algo a alguien
Will you favor me with a song
Me solicitarías una canción
buen uso
En la escenaacto de utilizar algo de una manera provechosa o efectiva
She made good use of her time
Ella hizo buen uso de su tiempo
adelante
En la escenaen la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
a la cabeza
en una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
base
En la escenala parte más baja o fundamental de algo
We started at the bottom of the mountain
Empezamos en la base de la montaña
fondo
la parte más baja de algo
Look at the bottom of the cup
Mira el fondo de la taza
trasero
la parte carnosa del cuerpo sobre la que te sientas
My bottom hurts from sitting too long
Me duele el trasero por estar sentado tanto tiempo
parte inferior
el lugar más bajo en una estructura o documento
Write your name at the bottom of the page
Escribe tu nombre en la parte inferior de la página
pierna
En la escenaparte del cuerpo que se utiliza para caminar
He broke his leg skiing
Él se rompió la pierna esquiando
etapa
una sección de un viaje o evento largo
This is the last leg of the tour
Esta es la última etapa de la gira
triunfar
En la escenatener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
gracioso
En la escenaque causa risa o diversión
He told a humorous story.
Él contó una historia graciosa.
dirigir
En la escenaestar a cargo de un proyecto o una organización
She will direct the project next year
Ella dirigirá el proyecto el próximo año
apuntar
señalar o mover algo hacia una dirección
Please direct your attention to the screen
Por favor dirijan su atención a la pantalla
franco
decir lo que piensas sin rodeos ni cortesía
He is very direct about his opinions
Él es muy franco sobre sus opiniones
directo
sin elementos intermedios ni paradas
We took a direct flight to London
Tomamos un vuelo directo a Londres
bikini
En la escenatraje de baño de dos piezas
She bought a new bikini for her vacation
Ella compró un bikini nuevo para sus vacaciones
cariño
En la escenatérmino afectuoso para dirigirse a alguien
Come here baby
Ven aquí cariño
bebé
niño muy pequeño
The baby is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
inmaduro
persona que se comporta de manera infantil
Stop acting like a baby
Deja de comportarte como un inmaduro
cría
animal en sus primeros meses de vida
The lioness is protecting her baby
La leona está protegiendo a su cría
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
básico
que no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
tos
En la escenael acto de expulsar aire de los pulmones con un sonido
She has a nasty cough
Ella tiene una tos terrible
desembolsar
dar dinero especialmente cuando se hace a regañadientes
You have to cough up the money
Tienes que desembolsar el dinero
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
sincronizado
ajustado para operar simultáneamente
The video and audio are synced well
El video y el audio están bien sincronizados
sincronizado
hacer que dos o más cosas funcionen al mismo tiempo
My photos are synced with the cloud
Mis fotos están sincronizadas con la nube
testicular
En la escenarelacionado con los testículos
The doctor performed a testicular exam
El médico realizó un examen testicular
rebuscar
En la escenabuscar algo removiendo objetos
She had to dig through her bag
Ella tuvo que rebuscar en su bolsa
cavar
remover la tierra con herramientas o las manos
We need to dig a hole here
Necesitamos cavar un hoyo aquí
pulla
comentario hiriente o burlón
He made a dig about my job
Él lanzó una pulla sobre mi trabajo
gustar
sentir placer o disfrutar algo
I really dig this new song
Realmente me gusta esta canción nueva
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
descansar
estar en calma o dejar de estar activo
I need to relax after work
Necesito descansar después del trabajo
esforzarse
En la escenahacer un esfuerzo muy grande para lograr algo
He strained to reach the high shelf
Él se esforzó para alcanzar el estante alto
colar
separar sólidos de un líquido
Strain the pasta before serving
Cuela la pasta antes de servir
melodía
una pieza musical o canción
I heard the sweet strains of the violin
Escuché las dulces melodías del violín
tensión
situación difícil que causa preocupación o estrés
The argument put a strain on their relationship
La discusión puso mucha tensión en su relación