Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 12
Palabras y significados
402 palabras
Nivel CEFR
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
obligar
En la escenaforzar a alguien a realizar una acción
She made him clean his room
Ella lo obligó a limpiar su cuarto
asegurado
estar en una situación muy cómoda o fácil
With this job he has it made
Con este trabajo él lo tiene asegurado
hacer
producir o causar algo
I made a sandwich for lunch
Hice un sándwich para el almuerzo
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
a un lado
En la escenahacia un costado
Please step aside for the ambulance
Por favor háganse a un lado para la ambulancia
aparte de
sin considerar algo o alguien
Aside from the rain the day was perfect
Aparte de la lluvia el día fue perfecto
inciso
comentario corto dentro de una conversación
He made a funny aside during the speech
Hizo un inciso gracioso durante el discurso
afortunadamente
En la escenade una manera que muestra que estás contento
Thankfully the rain stopped before the picnic
Afortunadamente la lluvia paró antes del picnic
impresionante
En la escenaque causa admiración o asombro
The building is impressive
El edificio es impresionante
futuro
En la escenael tiempo que vendrá
People think about the future
La gente piensa en el futuro
futuro
que ocurre en el tiempo después del presente
Future plans can change
Los planes futuros pueden cambiar
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
maravilloso
muy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
cruzar
En la escenamoverse de un lado al otro
I need to go across the street
Necesito cruzar la calle
sombrero
En la escenaprenda de vestir que cubre la cabeza
He wears a red hat
Él usa un sombrero rojo
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
entendido
En la escenahaber comprendido algo que se ha dicho o explicado
I finally got it
Finalmente lo entendí
frío
En la escenaque no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
fácilmente
En la escenasin ninguna dificultad
I passed the test easily
Aprobé el examen fácilmente
buen uso
En la escenaacto de utilizar algo de una manera provechosa o efectiva
She made good use of her time
Ella hizo buen uso de su tiempo
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
problema
En la escenauna situación difícil o negativa
He is in trouble
Él tiene problemas
molestar
causar un pequeño inconveniente a alguien
Sorry to trouble you
Lamento molestarte
preocupar
causar inquietud o intranquilidad
It does not trouble me
Eso no me preocupa
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
mensual
En la escenaque ocurre cada mes
I receive a monthly salary
Recibo un sueldo mensual
solitario
En la escenaque está sin nadie más cerca
He was the lone survivor of the accident
Él fue el único sobreviviente del accidente
asunto cerrado
En la escenafrase usada para indicar que una decisión es definitiva y no puede cambiarse
You must stay home end of story
Tienes que quedarte en casa asunto cerrado
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
anotar
En la escenaconseguir puntos o lograr algo
She scored a goal in the game
Ella anotó un gol en el partido
partitura
música escrita para una película u obra
The composer wrote the score for the film
El compositor escribió la partitura de la película
marcador
el número de puntos en un juego
The final score was three to one
El marcador final fue de tres a uno
veintena
un grupo de veinte cosas
There were a score of people at the party
Había una veintena de personas en la fiesta
una vez por semana
En la escenaque ocurre una vez en un periodo de siete días
We clean the house once a week
Limpiamos la casa una vez por semana
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
imaginar
En la escenaformar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imagen
representación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
intención
En la escenaalgo que quieres hacer o lograr
It was not my intention to hurt your feelings
No fue mi intención herir tus sentimientos
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
agua
En la escenalíquido transparente que cae como lluvia y se encuentra en ríos y lagos
Please drink more water
Por favor bebe más agua
regar
dar agua a las plantas
I need to water the garden
Necesito regar el jardín
aguas
parte del mar o de un lago
These waters are dangerous
Estas aguas son peligrosas
correr a
En la escenamoverse rápidamente a pie hacia un sitio
The child ran to the park
El niño corrió al parque
acudir a
buscar a alguien por consuelo o apoyo al tener problemas
He runs to her for advice
Él acude a ella para pedir consejo
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
techo
En la escenala parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
agradable
En la escenaalgo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
amable
persona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
Sra
En la escenatítulo usado antes del nombre de una mujer casada
Mrs Smith is my teacher
La Sra Smith es mi maestra
trabajo escolar
En la escenaactividades académicas realizadas por los estudiantes para la escuela
I need to finish my schoolwork
Necesito terminar mi trabajo escolar
plan de gastos
En la escenaestrategia para organizar el dinero disponible
They have a strict plan for their money
Ellos tienen un plan de gastos estricto
presupuestar
planificar el uso de recursos con cuidado
You should budget your time
Deberías presupuestar tu tiempo
pálido
En la escenaque tiene un color poco intenso o claro
Her face looked pale
Su cara se veía pálida
débil
que no es fuerte o impresionante
It was a pale imitation of the original
Fue una imitación débil del original
fastidiar
En la escenahacer que alguien se sienta molesto
Your constant whistling is getting on me
Tu silbido constante me está fastidiando
subir
entrar a un vehículo de transporte
It is time to get on the bus
Es hora de subir al autobús
llevarse bien
tener una relación amistosa con alguien
My brothers get on well
Mis hermanos se llevan bien
progresar
avanzar en una tarea o situación
How are you getting on with your work
Cómo progresas con tu trabajo
digno
En la escenaque tiene mérito suficiente
He is worth our time
Él es digno de nuestro tiempo
valer la pena
oportunidad para realizar algo
The movie is worth seeing
La película vale la pena verla
valor
importancia o precio de algo
The ring has great worth
El anillo tiene un gran valor
megahercio
En la escenaunidad de medida de la velocidad de un procesador
The processor runs at three thousand megahertz
El procesador funciona a tres mil megahercios
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
costurera
En la escenamujer que cose ropa profesionalmente
The seamstress shortened the dress
La costurera acortó el vestido
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
cuestionarse
En la escenadudar o sentir curiosidad por algo
He is wondering if it is true
Él se cuestiona si es verdad
preguntarse
hacerse preguntas en la mente
I was wondering where you were
Me estaba preguntando dónde estabas
temperatura
En la escenanivel de calor o frío de algo
The temperature is rising
La temperatura está subiendo
temperatura corporal
nivel de calor del cuerpo de una persona
He has a high temperature
Él tiene temperatura alta
ambiente
nivel de comodidad en un entorno social
The social atmosphere is tense
El ambiente social es tenso
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
receta
En la escenainstrucciones para preparar comida
I found a recipe for bread
Encontré una receta para pan
fórmula
algo que produce un resultado
Hard work is a recipe for success
El trabajo duro es una fórmula para el éxito
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
dirección
En la escenatrayectoria o línea a lo largo de la cual se mueve algo
He walked in the wrong direction
Él caminó en la dirección equivocada
gestión
acto de administrar o liderar un proyecto o actividad
She assumed the direction of the project
Ella asumió la gestión del proyecto
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
rodeo
En la escenaespectáculo público con monta de caballos y manejo de ganado
I went to a rodeo yesterday
Fui a un rodeo ayer
caos
una situación descontrolada confusa y difícil de manejar
This project is a total rodeo
Este proyecto es un caos total
narcótico
En la escenauna droga fuerte que afecta la mente y el cuerpo
The doctor prescribed a narcotic to relieve the pain
El médico recetó un narcótico para aliviar el dolor
color
En la escenapropiedad que permite distinguir los objetos
Her favorite color is blue
Su color favorito es el azul
colorear
poner color sobre algo
Can you color this picture
¿Puedes colorear este dibujo?
influir
afectar la forma en que alguien piensa o siente
His opinion was colored by anger
Su opinión fue influida por el enojo
tez
color natural de la piel de una persona
Her complexion is naturally tan
Su tez es naturalmente morena
leche
En la escenalíquido blanco de animales usado como alimento o bebida
I drink milk every morning
Bebo leche todas las mañanas
aprovechar
sacar la mayor ventaja posible de una situación
He tried to milk the situation for fame
Intentó sacar provecho de la situación por fama
ordeñar
extraer leche de un mamífero
It is time to milk the cows
Es hora de ordeñar las vacas
leche vegetal
líquido cremoso hecho de plantas usado como bebida o para cocinar
I prefer almond milk in my coffee
Prefiero leche vegetal en mi café
predecir
En la escenadecir lo que sucederá en el futuro
I predict it will rain tomorrow
Predigo que mañana lloverá
escoger
En la escenadecidir tomar una opción específica
I think I will go for the salad
Creo que escogeré la ensalada
aplicar
ser relevante para una situación
This rule goes for everyone
Esta regla aplica para todos
intentar
tratar de hacer u obtener algo
I will go for the gold medal
Voy a intentar ganar la medalla de oro
planear
tener la intención de hacer algo
I go for finishing early today
Planeo terminar temprano hoy
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí