Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 14
Palabras y significados
427 palabras
Nivel CEFR
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
dar vuelta
En la escenacambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
vigilia
En la escenaestado de estar despierto y no dormido
I spent all my waking hours studying
Pasé todas mis horas de vigilia estudiando
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
oler
percibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
generación
En la escenagrupo de personas nacidas en la misma época
This generation is very smart
Esta generación es muy inteligente
creación
el acto de producir o hacer algo
The generation of power is vital
La creación de energía es vital
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
masaje
En la escenatécnica de frotar el cuerpo para relajar los músculos
I need a relaxing massage
Necesito un masaje relajante
masajear
presionar y mover las manos sobre el cuerpo de alguien
Can you massage my shoulders
Puedes masajear mis hombros
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
causar
provocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
dicho
En la escenafrase conocida que transmite una enseñanza
He has a saying for everything
Él tiene un dicho para todo
diciendo
comunicar algo mediante palabras
I am saying what I think
Estoy diciendo lo que pienso
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
empresa
En la escenaorganización que vende bienes o servicios
I work at a big company
Trabajo en una gran empresa
programa
una serie de televisión popular estadounidense
I watch the show Company
Veo el programa Company
compañía
personas que te visitan o están contigo
I enjoy having company
Disfruto tener compañía
teléfono
En la escenaaparato que sirve para hablar a distancia
Please answer the phone
Por favor contesta el teléfono
llamar
hacer una llamada telefónica
I will phone you later
Te llamaré más tarde
whisky
En la escenabebida fuerte destilada de granos
They serve good whiskey here
Ellos sirven buen whisky aquí
local de música
club de conciertos famoso en Los Ángeles
We went to the whiskey in Los Angeles
Fuimos al local de música en Los Ángeles
docena
En la escenagrupo de doce
I bought a dozen eggs
Compré una docena de huevos
puente
En la escenaestructura construida sobre un río o camino
We crossed the bridge to get to the city
Cruzamos el puente para llegar a la ciudad
bridge
juego de cartas para cuatro jugadores
My grandparents play bridge every Sunday
Mis abuelos juegan bridge cada domingo
preguntarse
En la escenasentir curiosidad o querer saber algo
I wonder where he is
Me pregunto dónde está él
asombro
sentimiento de sorpresa y admiración
I looked at the stars with wonder
Miré las estrellas con asombro
maravilla
algo que causa sorpresa o admiración
The canyon is a natural wonder
El cañón es una maravilla natural
entumecido
En la escenaque no puede sentir una parte del cuerpo debido al frío o falta de circulación
My fingers are numb from the cold
Mis dedos están entumecidos por el frío
cuidar
En la escenaser responsable del bienestar de alguien
You should take care of your pet
Debes cuidar a tu mascota
ocuparse de
tratar un problema o situación
I will take care of the issue
Yo me ocuparé del asunto
afuera
En la escenaen el exterior de un lugar
Wait for me out front
Espérame afuera
al frente
en una posición delantera
He is out front in the race
Él va al frente en la carrera
frente
la parte exterior que mira hacia adelante
The porch is out front
El porche está al frente
practicar
En la escenahacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
frustrar
En la escenahacer que algo ya no sea útil o efectivo
The plan was defeated by the weather
El plan fue frustrado por el clima
ser derrotado
ser vencido por alguien en una competencia o pelea
He was defeated in the final match
Él fue derrotado en el partido final
derrota
fracaso al intentar ganar un juego o concurso
It was a painful defeat
Fue una derrota dolorosa
derrotar
ganar a alguien en un juego o competencia
Our team will defeat them
Nuestro equipo los derrotará
dolencia
En la escenauna condición médica que causa dolor o sufrimiento
He suffers from a chronic affliction
Él sufre de una dolencia crónica
palpitar
En la escenalatir con dolor
My head began to throb
Mi cabeza empezó a palpitar
vibrar
tener un movimiento rítmico fuerte
The music made the floor throb
La música hizo vibrar el suelo
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
estar a cargo
En la escenatener el control o autoridad
She is in charge of the project
Ella está a cargo del proyecto
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
hipócrita
En la escenapersona que dice una cosa pero hace lo contrario
Don't be a hypocrite by saying one thing and doing another
No seas hipócrita diciendo una cosa y haciendo otra
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kinda cold today
Hace un poco de frío hoy
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
muac
En la escenael sonido que se hace al besar
She blew a kiss and said mwah
Ella lanzó un beso y dijo muac
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
niño con llaves
En la escenaniño que se queda solo en casa después de la escuela porque sus padres trabajan
He was a latchkey child and stayed home alone
Él era un niño con llaves y se quedaba solo en casa
arrancar
En la escenasacar algo tirando rápidamente
He likes to pluck wild flowers
A él le gusta arrancar flores silvestres
valor
capacidad de hacer algo valiente o difícil
She showed great pluck in the face of danger
Ella mostró mucho valor ante el peligro
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
par
En la escenaun conjunto de dos cosas que van juntas
I bought a new pair of shoes
Compré un nuevo par de zapatos
emparejar
poner dos cosas juntas como un conjunto
You need to pair these socks
Necesitas emparejar estos calcetines
pareja
un conjunto de dos personas o cosas
They are a nice pair
Ellos son una linda pareja
pinzas
En la escenainstrumento pequeño para sujetar objetos con precisión
Use the tweezers to hold the small piece
Usa las pinzas para sujetar la pieza pequeña
mareado
En la escenasentir que podrías desmayarte
I felt lightheaded after standing up too quickly
Me sentí mareado después de levantarme demasiado rápido
comprar
En la escenapagar dinero por algo
I need to purchase a new ticket
Necesito comprar un nuevo boleto
compra
el acto de comprar algo
This purchase was a mistake
Esta compra fue un error
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
gramática
En la escenaconjunto de reglas que explican cómo funciona un idioma
I am studying English grammar
Estoy estudiando gramática del inglés
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
valiente
En la escenadispuesto a enfrentar el peligro o el dolor
The brave girl saved the cat
La niña valiente salvó al gato
afrontar
enfrentar una situación difícil sin miedo
We will brave the cold wind
Afrontaremos el viento frío
gasa
En la escenatela delgada y ligera usada para vendas
The nurse wrapped the wound in gauze
La enfermera envolvió la herida en gasa
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
reducir
En la escenadisminuir la cantidad o el uso de algo
I need to cut back on sugar
Necesito reducir el consumo de azúcar
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
procurar
tratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
postura
En la escenaforma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
el lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
juego de mesa
En la escenajuego que se practica sobre una superficie plana con piezas
Do you want to play a board game
Quieres jugar un juego de mesa
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
caramba
En la escenapalabra usada para expresar sorpresa o dirigirse a una deidad
Oh dear I forgot my wallet
Caramba olvidé mi billetera
querido
alguien amado o muy apreciado
She is a very dear friend to me
Ella es una amiga muy querida para mí
estimado
palabra de cortesía usada al empezar una carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Estimado señor Smith le escribo a usted
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
dedo
En la escenacada una de las cinco partes largas de la mano
She pointed her finger at the door
Ella señaló con el dedo hacia la puerta
delatar
señalar a alguien como responsable de un crimen
He fingered his accomplice to the police
Él delató a su cómplice ante la policía
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
vaya
En la escenaexpresión de entusiasmo o sorpresa
Boy that was a great game
Vaya ese fue un gran juego
niño
persona joven de sexo masculino
That boy is my brother
Ese niño es mi hermano
tipo
palabra informal para referirse a un hombre o amigo
That boy is my friend
Ese tipo es mi amigo
muchacho
forma informal de dirigirse a alguien
Come on, boy, let's go
Vamos, muchacho, vámonos
varón
persona de sexo masculino
The form asks whether the person is a boy or a girl
El formulario pregunta si la persona es varón o mujer
niño
persona de sexo masculino que es niña o joven
The boy is learning to ride a bike
El niño está aprendiendo a andar en bicicleta
hombre
persona de sexo masculino, a menudo usado para dirigirse a alguien
Boy, you did a great job
Muchacho, hiciste un gran trabajo
tipo
palabra informal para referirse a un hombre
That boy lives down the street
Ese tipo vive en la misma calle
susurrar
En la escenadecir algo de forma muy suave
He started to whisper her name
Él empezó a susurrar su nombre
rastro
una cantidad muy pequeña de algo
There was a whisper of hope
Había un rastro de esperanza
susurro
un sonido muy suave al hablar
She spoke in a whisper
Ella habló en un susurro
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
solo
En la escenasin ayuda de otras personas
He traveled on his own
Él viajó solo
anciano
En la escenapersona de edad avanzada
The old person needed help
El anciano necesitaba ayuda
embarazada
En la escenaque tiene un bebé desarrollándose en el cuerpo
She is pregnant with her first child
Ella está embarazada de su primer hijo
cargado
lleno de significado oculto o importancia
There was a pregnant silence in the room
Hubo un silencio cargado en la habitación
nicotina
En la escenasustancia química en el tabaco que lo hace adictivo
The nicotine in tobacco causes addiction
La nicotina en el tabaco causa adicción
aeróbicos
En la escenaejercicio físico que mejora la función del corazón y los pulmones
I go to aerobics classes twice a week
Voy a clases de aeróbicos dos veces por semana
puerta
En la escenapanel móvil que se abre y cierra para permitir la entrada
Please close the door behind you
Por favor cierra la puerta detrás de ti
puerta principal
la puerta principal al frente de un edificio
I painted my front door blue
Pinté mi puerta principal de azul
Acompañar
En la escenair a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Escoger
elegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
nietos
En la escenadescendientes de tu hijo o hija
How many grandchildren do you have
¿Cuántos nietos tienes?
tembloroso
En la escenaque tiembla o no está firme
My hands were shaky after the workout
Mis manos estaban temblorosas después del ejercicio
inestable
que no es probable que tenga éxito o dure
Our plans for the trip are shaky
Nuestros planes para el viaje son inestables