Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 17
Palabras y significados
414 palabras
Nivel CEFR
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
comprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
huir
En la escenaescapar rápidamente de alguien o algo
The criminal tried to run away from the police
El criminal intentó huir de la policía
ahuyentar
hacer que alguien se vaya
The noise will run away the birds
El ruido ahuyentará a los pájaros
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
amable
En la escenapersona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
agradable
algo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
En la escenaque ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
dirigirse
En la escenamoverse en una dirección
I am heading home
Me dirijo a casa
metro
En la escenaunidad de distancia equivalente a cien centímetros
He ran a hundred meters
Él corrió cien metros
medidor
aparato que mide algo
Please check the meter
Por favor revisa el medidor
metro cuadrado
unidad de área igual a un cuadrado de un metro de lado
The house is one hundred square meters
La casa tiene cien metros cuadrados
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
reducir
En la escenausar menos cantidad de algo
I need to cut down on sugar
Necesito reducir el consumo de azúcar
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
pelo
En la escenahebras delgadas que cubren la cabeza
He cut his hair today
Él se cortó el pelo hoy
vello
hilos finos que crecen en el cuerpo
He has some body hair
Él tiene algo de vello corporal
un pelo
una cantidad o distancia muy pequeña
I missed the train by a hair
Perdí el tren por un pelo
frito
En la escenacocinado en aceite hasta quedar crujiente
I ate fried chicken for dinner
Comí pollo frito para la cena
quemado
que ya no funciona correctamente
My old computer is fried
Mi computadora vieja está quemada
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
fuerte
En la escenaque tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
intenso
que tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
acosar
En la escenalastimar o asustar a alguien más débil
Do not bully your little brother
No acoses a tu hermano menor
bravucón
En la escenaalguien que lastima o asusta a otros
The bully pushed him in the hall
El bravucón lo empujó en el pasillo
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
niña
En la escenauna persona joven de sexo femenino
That little girl is playing in the park
Esa niña está jugando en el parque
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
recepción
En la escenalugar en un hotel u oficina donde se atiende a los visitantes
Please ask at the front desk
Por favor pregunte en la recepción
mesa de redacción
equipo o departamento que coordina las noticias en un medio
Ask the front desk for the latest update
Pregunte a la mesa de redacción por la actualización
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
peligroso
En la escenalleno de riesgo o peligro
The hike up the cliff was perilous
La caminata por el acantilado fue peligrosa
ignorar
En la escenadecidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego
rápidamente
En la escenaa gran velocidad o sin demora
He walked quickly to the store
Él caminó rápidamente a la tienda
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
parecerse a
En la escenatener rasgos físicos o de conducta similares a un familiar
You take after your father
Tú te pareces a tu padre
parada
En la escenasitio designado donde los autobuses recogen y dejan pasajeros
The bus stop is on the next corner
La parada está en la siguiente esquina
león
En la escenanombre científico del león
Panthera leo is the scientific name for the lion
Panthera leo es el nombre científico del león
inventar
En la escenadiseñar o crear algo nuevo
He wants to invent a machine
Él quiere inventar una máquina
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
tomar un descanso
En la escenadetener lo que haces por un corto tiempo para relajarte
Let us take a break now
Tomemos un descanso ahora
ayer
En la escenael día antes de hoy
I went to the store yesterday
Fui a la tienda ayer
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
socializar
En la escenapasar tiempo con otras personas
I like to socialize with my coworkers
Me gusta socializar con mis compañeros de trabajo
amor platónico
En la escenaun fuerte sentimiento de atracción romántica
She has a crush on him
Ella tiene un amor platónico por él
carácter
la cualidad de la mente o los sentimientos de una persona
He has a strong crush
Él tiene un carácter fuerte
aplastar
presionar algo con gran fuerza
Crush the garlic cloves
Aplasta los dientes de ajo
derrotar
vencer a alguien por completo
Our team will crush them
Nuestro equipo los derrotará
seres
En la escenaindividuos humanos
Call your loved ones
Llama a tus seres queridos
elementos
cosas elegidas de un grupo
Pick the best ones
Elige los elementos mejores
personas
usado para referirse a individuos en un grupo
The ones who arrived early can sit down
Las personas que llegaron temprano pueden sentarse
uno
una persona o cosa en particular
I like the red one
Me gusta el rojo
cosas
objetos individuales considerados por separado
I prefer the small ones
Prefiero los pequeños
gritar
En la escenalevantar la voz para ser oído
She began to scream for help
Ella empezó a gritar por ayuda
indicar
sugerir algo con mucha fuerza
The red dress screams elegance
El vestido rojo indica elegancia
nieto
En la escenael hijo de tu hijo o hija
My grandson is very smart
Mi nieto es muy inteligente
uniforme
En la escenaropa especial que usan los miembros de un grupo
Students must wear their school uniform
Los estudiantes deben usar su uniforme escolar
uniforme
que es igual en todas partes o momentos
The paint should be applied in a uniform layer
La pintura debe aplicarse en una capa uniforme
impresionar
En la escenaprovocar admiración o respeto en una persona
They wanted to impress their new friends
Ellos querían impresionar a sus nuevos amigos
impactar
tener un efecto fuerte en los sentimientos o pensamientos de alguien
This news impacted the whole town
Esta noticia impactó a todo el pueblo
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
muñeca
En la escenaapodo cariñoso para referirse a alguien
Hey babydoll are you ready to go
Hola muñeca estás lista para irnos
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
rodilla
En la escenala articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
I hurt my knee while running
Me lastimé la rodilla mientras corría
dar un rodillazo
golpear a alguien con la rodilla
He tried to knee his opponent
Él intentó dar un rodillazo a su oponente
hablar
En la escenadecir palabras a alguien
She is talking to her friend
Ella está hablando con su amigo
hablar
discutir o conversar sobre un tema con alguien
We are talkin about the new movie
Estamos hablando sobre la nueva película
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
lavar los platos
En la escenalimpiar platos y tazas y cubiertos después de comer
Can you help me wash up
Puedes ayudarme a lavar los platos
llegar
ser arrastrado a un lugar por el agua
Debris washed up on the beach
Llegó basura a la playa
estar acabado
dejar de tener éxito especialmente en una carrera
He is washed up as an actor
Él está acabado como actor
niño de seis años
En la escenapersona que tiene seis años de edad
My cousin is a six year old
Mi primo es un niño de seis años
nuevo
En la escenarecientemente hecho o creado
The Latin word novus means new
La palabra latina novus significa nuevo
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
honesto
En la escenadirecto y veraz
Please be straight with me about the situation
Por favor sé honesto conmigo sobre la situación
heterosexual
atraído sexualmente por personas del género opuesto
He is straight
Él es heterosexual
recto
que no está curvado ni doblado
Draw a straight line
Dibuja una línea recta
antiguo
En la escenaen un estilo de una época anterior
They live in an old fashioned house
Ellos viven en una casa antigua
old fashioned
trago clásico preparado con whisky amargo y azúcar
I ordered an old fashioned at the bar
Pedí un old fashioned en el bar
curiosamente
En la escenade manera extraña o sorprendente
Curiously the store was closed
Curiosamente la tienda estaba cerrada
diminuto
En la escenamuy pequeño
He has a diminutive figure
Él tiene una figura diminuta
pie
En la escenala parte del cuerpo al final de la pierna
I hurt my foot playing soccer
Me lastimé el pie jugando fútbol
base
la parte más baja o final de algo
We met at the foot of the hill
Nos reunimos en la base de la colina
empezar
comenzar algo de buena manera
They started on the right foot
Ellos empezaron con el pie derecho
pie
una unidad de medida equivalente a doce pulgadas
The ceiling is eight feet high
El techo tiene ocho pies de altura
cuidar
En la escenaproteger o atender a alguien o algo
She looks after her grandmother
Ella cuida a su abuela
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
menor
En la escenala cantidad o grado más pequeño
This is the least important part
Esta es la parte de menor importancia
al menos
se usa para decir algo positivo a pesar de un problema
We missed the train but at least we arrived on time
Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo
mínimo
no menos que una cantidad específica
At the very least you should call him
Como mínimo deberías llamarlo
poco
en una medida muy pequeña
It did not bother me in the least
No me molestó ni un poco
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
apostar
En la escenaestar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
apostar
arriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
anormalmente
En la escenade una manera muy inusual
He is freakishly tall
Él es anormalmente alto
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
pino
En la escenaárbol de hoja perenne con agujas
We saw a pine in the park
Vimos un pino en el parque
anhelar
desear algo intensamente
I pine for a better life
Anhelo una vida mejor
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
considerar
En la escenatener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
intimidante
En la escenaque causa miedo o inseguridad
That giant dog looks intimidating
Ese perro gigante parece intimidante
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito