Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 19
Palabras y significados
402 palabras
Nivel CEFR
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
probar
En la escenautilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
credo
En la escenaconjunto de creencias religiosas o personales
People of every creed are welcome here
Personas de todo credo son bienvenidas aquí
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
amigo por correspondencia
En la escenapersona con la que te escribes cartas sin haberla conocido
I have a pen pal in Japan
Tengo un amigo por correspondencia en Japón
noviazgo
En la escenaperiodo en el que dos personas mantienen una relación romántica
Their courtship lasted two years before they got married
Su noviazgo duró dos años antes de que se casaran
largo
En la escenaque dura mucho tiempo
We had a long meeting
Tuvimos una reunión larga
anhelar
desear algo con mucha intensidad
I long for the summer holidays
Anhelo las vacaciones de verano
largo
que mide una gran distancia de un extremo a otro
This road is very long
Este camino es muy largo
mucho
por una gran cantidad
It happened long ago
Pasó hace mucho tiempo
rechazar
En la escenanegarse a aceptar una invitación o petición
She turned down the invitation
Ella rechazó la invitación
disminuir
reducir la intensidad o potencia de algo
Please turn down the heat
Por favor disminuye la calefacción
preparar
arreglar las sábanas de una cama para dormir
I turned down the bed
Preparé la cama para dormir
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
trinomio
En la escenaexpresión algebraica que consta de tres términos
The teacher asked us to factor the trinomial
El profesor nos pidió factorizar el trinomio
unidad
En la escenagrupo pequeño que forma parte de una organización mayor
The police unit arrived on the scene
La unidad policial llegó a la escena
unidad
En la escenaobjeto individual que forma parte de un conjunto
Each unit costs five dollars
Cada unidad cuesta cinco dólares
unidad
En la escenacantidad fija utilizada como referencia para medir
The meter is a unit of length
El metro es una unidad de longitud
nos vemos
En la escenafrase utilizada para despedirse de alguien
See you tomorrow
Nos vemos mañana
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
estadísticamente
En la escenabasado en el uso de números y datos
Statistically he is the best player
Estadísticamente él es el mejor jugador
acción
En la escenaalgo que se hace o sucede
His action was brave
Su acción fue valiente
mecanismo
las partes móviles de un arma que la cargan y disparan
The gun's action jammed while he was shooting
El mecanismo del arma se atascó mientras disparaba
señal
una señal para comenzar
Wait for my action to start the race
Espera mi señal para comenzar la carrera
cocina
En la escenahabitación donde se prepara la comida
I am cooking dinner in the kitchen
Estoy preparando la cena en la cocina
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
entendido
En la escenahaber comprendido algo que se ha dicho o explicado
I finally got it
Finalmente lo entendí
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
comida
En la escenaocasión en la que se consume alimento
We had a formal meal
Tuvimos una comida formal
comida
alimento que se consume en un momento del día
I ate a healthy meal
Comí una comida saludable
otro
En la escenaelemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
En la escenaque viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
segundo
la sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
buenos deseos
En la escenaoración o deseo de felicidad o éxito para alguien
She sent her blessings to the family
Ella envió sus buenos deseos a la familia
bendición
ayuda o protección de Dios
May you receive a blessing
Que recibas una bendición
bendecido
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have you
Me siento bendecido de tenerte
bendición
algo positivo que trae felicidad
The rain was a blessing for the crops
La lluvia fue una bendición para los cultivos
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
prestar atención
En la escenamirar o escuchar con cuidado
Please pay attention to the lesson
Por favor presta atención a la lección
hacer caso
dirigir la atención o el respeto hacia algo
You should pay attention to his advice
Deberías hacer caso a su consejo
arruinar
En la escenadañar o destruir algo bueno
The rain will spoil our picnic
La lluvia arruinará nuestro picnic
malcriar
tratar a alguien con demasiada indulgencia
Do not spoil the child
No malcríes al niño
recompensa
algo valioso obtenido como resultado de un esfuerzo
He enjoyed the spoils of his effort
Él disfrutó la recompensa de su esfuerzo
esperar con ilusión
En la escenasentir alegría por algo que sucederá
I look forward to your visit
Espero con ilusión tu visita
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
piso de arriba
En la escenaparte de un edificio situada sobre la planta baja
The bedrooms are upstairs
Los dormitorios están en el piso de arriba
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
impecable
En la escenaque no tiene errores ni imperfecciones
Her performance was flawless
Su actuación fue impecable
apetito
En la escenala sensación de querer comer
Exercise gives you a good appetite
El ejercicio te da buen apetito
deseo
fuerte deseo de tener o hacer algo
He has a healthy appetite for adventure
Él tiene un sano deseo de aventura
color
En la escenapropiedad que permite distinguir los objetos
Her favorite color is blue
Su color favorito es el azul
colorear
poner color sobre algo
Can you color this picture
¿Puedes colorear este dibujo?
influir
afectar la forma en que alguien piensa o siente
His opinion was colored by anger
Su opinión fue influida por el enojo
tez
color natural de la piel de una persona
Her complexion is naturally tan
Su tez es naturalmente morena
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
compañero de juegos
En la escenaamigo con quien juegas
He was my favorite playmate
Él era mi compañero de juegos favorito
cuando sea
En la escenaen cualquier momento
You can call me whenever
Puedes llamarme cuando sea
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
doble
En la escenaque consta de dos partes
They ordered a double room
Ellos pidieron una habitación doble
doblar
En la escenaaumentar una cantidad al doble
We need to double the ingredients
Necesitamos doblar los ingredientes
doble
golpe de béisbol que permite llegar a segunda base
He hit a double to right field
Él bateó un doble al jardín derecho
doble
persona que reemplaza a otra para un propósito específico
The actor used a double for the stunt
El actor usó un doble para la escena de riesgo
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
conocimiento
En la escenainformación o conciencia adquirida a través de la experiencia
He has knowledge of biology
Él tiene conocimiento de biología
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
en un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
fortuna
En la escenaeventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
suerte
la fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
comparar
En la escenaexaminar las similitudes y diferencias entre dos cosas
Please compare these two photos
Por favor compara estas dos fotos
teórico
En la escenarelativo a las ideas en lugar de situaciones reales
It is just a theoretical possibility
Es solo una posibilidad teórica
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
extender
En la escenahacer que algo sea más largo
I need to extend the table
Necesito extender la mesa
ofrecer
dar o proporcionar algo
We want to extend our thanks to you
Queremos ofrecerle nuestras gracias
abarcar
cubrir un área o distancia específica
The park extends to the river
El parque abarca hasta el río
armónico
En la escenarelacionado con sonidos musicales agradables
The choir sang in harmonic unison
El coro cantó en unísono armónico
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
de vez en cuando
En la escenaa veces y no muy a menudo
I see him now and then
Lo veo de vez en cuando
despertar
En la escenarecuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
recibir
En la escenaestar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
computadora
En la escenamáquina electrónica para procesar datos
I am using the computer
Estoy usando la computadora
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
arriesgar
poner algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
asiento trasero
En la escenalugar para sentarse en la parte posterior de un vehículo
I prefer to sit in the back seat
Prefiero sentarme en el asiento trasero
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
básico
En la escenaque no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
sencillo
que no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
sándwich
En la escenados rebanadas de pan con relleno
I ate a cheese sandwich
Comí un sándwich de queso
Sandwich
un nombre de lugar o ciudad
There is a town called Sandwich
Hay un pueblo llamado Sandwich
objetar
En la escenaexpresar desacuerdo con una propuesta
I do not oppose his plan
No objeto su plan
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
prepararse
En la escenapreparar a uno mismo para algo
I need to get ready for school
Necesito prepararme para la escuela
taxi
En la escenavehículo que se contrata para viajar
I will call a cab
Llamaré a un taxi
cabernet
variedad de vino tinto
She enjoys a glass of cab
Ella disfruta una copa de cabernet
viajar a dedo
En la escenadesplazarse en vehículos ajenos sin costo
He chose to hitchhike across the state
Él eligió viajar a dedo por todo el estado
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo