Young Sheldon — Temporada 2 Episodio 1
Palabras y significados
398 palabras
Nivel CEFR
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
arriesgar
poner algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
rosa
En la escenaun color rojo claro
She is wearing a pink dress
Ella lleva puesto un vestido rosa
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
sala
En la escenahabitación cómoda destinada al descanso
We waited for our flight in the airport lounge
Esperamos nuestro vuelo en la sala del aeropuerto
bar
lugar donde se venden y consumen bebidas alcohólicas
We had drinks in the hotel lounge
Tomamos algo en el bar del hotel
descansar
sentarse o recostarse de forma relajada
He spent the afternoon lounging on the sofa
Él pasó la tarde descansando en el sofá
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
por favor
usado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
mancha
En la escenamarca de suciedad difícil de quitar
I have a stain on my shirt
Tengo una mancha en mi camisa
maduro
En la escenacompletamente desarrollado
She is a mature person
Ella es una persona madura
en desarrollo
en proceso de alcanzar el crecimiento completo
This is a mature project
Este es un proyecto en desarrollo
madurar
volverse adulto o desarrollarse completamente
Fruits mature in summer
Las frutas maduran en verano
incorporarse
En la escenaponerse de pie desde una posición sentada o acostada
He got up from the chair
Él se incorporó de la silla
atuendo
un conjunto de ropa que se usa
She wore a strange get up
Ella llevaba un atuendo extraño
despertar
hacer que alguien despierte
I will get him up early
Lo despertaré temprano
levantarse
irse de un lugar o abandonar un sitio
Please get up from that seat
Por favor levántate de ese asiento
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
triste
En la escenasentimiento de pena o infelicidad
He felt sad when the movie ended
Él se sintió triste cuando terminó la película
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
costar
En la escenatener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
En la escenarequerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
profundamente
En la escenaen gran medida
He was deeply affected by the news
Él quedó profundamente afectado por la noticia
nadie
En la escenaninguna persona
Nobody is here
Nadie está aquí
don nadie
alguien sin importancia o influencia
He is a nobody in the company
Él es un don nadie en la empresa
aceituna
En la escenafruta pequeña de color verde o negro que se usa para obtener aceite
I like eating olives on pizza
Me gusta comer aceitunas en la pizza
reunirse
En la escenaencontrarse otra vez después de estar separados
The family will get back together soon
La familia se reunirá pronto
volver a armar
unir piezas separadas para formar un todo
He put the computer back together
Él volvió a armar la computadora
reconciliados
en una relación romántica otra vez tras una ruptura
They are back together now
Ellos están reconciliados ahora
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
carácter
En la escenaconjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
personaje
ser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
comodidad
En la escenala cualidad de ser fácil de realizar o usar
I like the convenience of online shopping
Me gusta la comodidad de comprar en línea
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
tautología
En la escenauna afirmación que repite la misma idea usando diferentes palabras
The phrase free gift is a tautology
La frase regalo gratis es una tautología
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
caramba
En la escenapalabra usada para expresar sorpresa o dirigirse a una deidad
Oh dear I forgot my wallet
Caramba olvidé mi billetera
querido
alguien amado o muy apreciado
She is a very dear friend to me
Ella es una amiga muy querida para mí
estimado
palabra de cortesía usada al empezar una carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Estimado señor Smith le escribo a usted
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
caja registradora
En la escenamáquina en tiendas para guardar dinero y emitir recibos
I paid at the cash register
Pagué en la caja registradora
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
desperdicio
En la escenamaterial no deseado o inútil
This movie is total trash
Esta película es un desperdicio total
criticar
hablar mal de alguien
He started to trash his ex-boss
Él empezó a criticar a su exjefe
destrozar
destruir o ensuciar mucho algo
They trashed the hotel room
Ellos destrozaron la habitación del hotel
gentuza
personas consideradas de bajos recursos y mal comportamiento
He treats everyone like white trash
Él trata a todos como gentuza
desquitarse con
En la escenatratar mal a alguien porque estás enojado por otra situación
Don't take it out on me because you had a bad day
No te desquites conmigo porque tuviste un mal día
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
complejo
En la escenaque tiene muchos elementos y es difícil de comprender
The legal process is very complex
El proceso legal es muy complejo
gallina
En la escenaave de granja criada por su carne y huevos
I saw a chicken in the yard
Vi una gallina en el patio
juego de gallito
situación donde dos personas intentan hacer que el otro ceda primero
They played chicken with their cars
Ellos jugaron al gallito con sus autos
cobarde
que no es valiente o tiene miedo
Do not be a chicken
No seas cobarde
geometría
En la escenala rama de las matemáticas que estudia las formas y el espacio
I am studying geometry in school
Estoy estudiando geometría en la escuela
bambú
En la escenaplanta de tallos altos duros y huecos
Pandas love to eat bamboo
A los pandas les encanta comer bambú
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
enseñar
En la escenamostrar o explicar cómo hacer algo
I want to teach you how to cook
Quiero enseñarte cómo cocinar
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
complicado
En la escenadifícil de entender o manejar
The situation is complicated
La situación es complicada
complicar
hacer algo más difícil de entender o manejar
Do not complicate the process
No compliques el proceso
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
cacofonía
En la escenauna mezcla fuerte y desagradable de sonidos
The city traffic created a cacophony that kept me awake
El tráfico de la ciudad creó una cacofonía que me mantuvo despierto
rompió
En la escenaseparar en trozos
He broke the vase
Él rompió el florero
sin dinero
no tener dinero
I am totally broke
Estoy totalmente sin dinero
destrozó
causar gran tristeza
It broke my heart
Eso me destrozó el corazón
liberar
ayudar a alguien a escapar de un lugar
The prisoner broke out of jail
El prisionero se liberó de la cárcel
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
castigar
En la escenahacer sufrir a alguien por haber hecho algo malo
The teacher punished the student for lying
El maestro castigó al estudiante por mentir
canela
En la escenaespecia dulce proveniente de la corteza de un árbol
I put cinnamon in my coffee
Pongo canela en mi café
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
terminar
En la escenafinalizar una relación o actividad
We decided to break up the partnership
Decidimos terminar la sociedad
partir
dividir algo en varios pedazos
Help me break up the chocolate bar
Ayúdame a partir la barra de chocolate
afectar
causar una fuerte tristeza o emoción
The bad news really broke her up
Las malas noticias realmente la afectaron
inusualmente
En la escenade una manera que no es común o habitual
It was unusually cold today
Hoy estuvo inusualmente frío
iglesia
En la escenalugar donde la gente va a adorar
We visited the old church
Visitamos la iglesia antigua
congregación
grupo religioso cristiano o sus miembros
She is active in her church
Ella es activa en su congregación
tranquilidad
En la escenaun estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
paz
situación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
palabra
En la escenaunidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
noticia
parte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
dejar en la banca
En la escenadejar a alguien fuera de un equipo o actividad
The coach decided to bench the player
El entrenador decidió dejar en la banca al jugador
hacer press de banca
levantar una barra de pesas mientras se está acostado en un banco
He likes to bench three times a week
A él le gusta hacer press de banca tres veces por semana
banco
asiento largo para dos o más personas
We sat on the park bench to rest
Nos sentamos en el banco del parque para descansar
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
habitual
En la escenacomún o normal en un lugar determinado
It is customary to shake hands here
Es habitual darse la mano aquí
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went to the park one time
Fui al parque una vez
ex
que fue anteriormente
She is a one-time champion
Ella es una ex campeona
físico
En la escenapersona que estudia la ciencia de la física
The physicist explained the theory
El físico explicó la teoría
en cambio
En la escenacomo una opción distinta
I wanted tea but drank coffee instead
Quería té pero bebí café en cambio
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?