Young Sheldon — Temporada 2 Episodio 2
Palabras y significados
468 palabras
Nivel CEFR
no poder
En la escenano tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
I cannot swim
No puedo nadar
infeliz
En la escenaque experimenta tristeza o falta de felicidad
He was unhappy about the result
Él estaba infeliz por el resultado
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
inquieto
En la escenaque se siente a disgusto o inseguro
He felt uncomfortable at the meeting
Él se sintió inquieto en la reunión
incómodo
que causa falta de comodidad física
These shoes are very uncomfortable
Estos zapatos son muy incómodos
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
sabelotodo
En la escenapersona que actúa como si supiera todo
Stop acting like a know it all
Deja de actuar como un sabelotodo
variable
En la escenafactor o elemento que puede cambiar en una situación
Temperature is a key variable in this experiment
La temperatura es una variable clave en este experimento
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
té helado
En la escenabebida fría hecha de té y hielo
I would like an iced tea
Quisiera un té helado
mecánico
En la escenapersona que repara máquinas especialmente automóviles
The mechanic fixed my car
El mecánico arregló mi auto
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
reprimir
En la escenaimpedir que algo se manifieste o sea expresado
He tried to suppress his anger
Él intentó reprimir su ira
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
desconocido
En la escenaque no se conoce o reconoce
I am in an unfamiliar city
Estoy en una ciudad desconocida
gemelo
En la escenahermano nacido al mismo tiempo que otro
My twin lives in Paris
Mi gemelo vive en París
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
hacer explotar
En la escenacausar una explosión en algo
The terrorists tried to blow it up
Los terroristas intentaron hacerlo explotar
bloc de notas
En la escenaconjunto de hojas de papel para tomar apuntes
I wrote the number on my notepad
Escribí el número en mi bloc de notas
libreta
libro pequeño con hojas en blanco para escribir notas
She keeps a small notepad in her pocket
Ella guarda una libreta pequeña en su bolsillo
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
subtexto
En la escenael significado que no se dice directamente
There is a lot of subtext in her words
Hay mucho subtexto en sus palabras
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
atrás
En la escenaen un lugar o momento situado detrás
We used to play back there
Solíamos jugar atrás
allí
en un lugar o momento mencionado anteriormente
We left our bags back there
Dejamos nuestras maletas allí
ser justo con
En la escenatratar a alguien de manera justa o buena
You should do right by your employees
Deberías ser justo con tus empleados
jaque mate
En la escenaposición ganadora en el ajedrez
He won the game with a checkmate
Él ganó el juego con un jaque mate
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
clip
En la escenaobjeto pequeño usado para mantener cosas juntas
Use a clip to hold these papers together
Usa un clip para mantener estos papeles juntos
recortar
cortar algo con tijeras o una herramienta
I need to clip these coupons
Necesito recortar estos cupones
rozar
golpear ligeramente algo al pasar
The car clipped the fence
El auto rozó la cerca
ritmo
la velocidad a la que algo sucede
They worked at a fast clip
Trabajaron a un ritmo rápido
extraordinario
En la escenaque es digno de atención por ser excelente o inusual
She has a remarkable talent for music
Ella tiene un talento extraordinario para la música
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
solía
En la escenaindica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
acostumbrado
familiarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
en común
En la escenaperteneciente a o compartido por dos o más personas
We have a lot in common
Tenemos mucho en común
en segundo lugar
En la escenausado para introducir el segundo punto en una lista
First of all we lack time and second of all we lack money
Primero nos falta tiempo y en segundo lugar nos falta dinero
advertencia
En la escenaun mensaje que te informa sobre un peligro
They received a safety warning
Ellos recibieron una advertencia de seguridad
alerta
totalmente despierto y capaz de pensar con claridad
He stayed alert all night
Él se mantuvo alerta toda la noche
alertar
avisar a alguien sobre algo
We alerted the team about the mistake
Nosotros alertamos al equipo sobre el error
alerta
que presta mucha atención para detectar posibles peligros
The guard stayed alert all night
El guardia se mantuvo alerta toda la noche
consultorio
En la escenalugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
resuelto
En la escenaque tiene una solución o respuesta
The issue was finally resolved
El problema finalmente fue resuelto
callejón
En la escenacalle estrecha entre edificios
He walked down the dark alley
Él caminó por el callejón oscuro
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
lugar
En la escenaun área o punto específico
This is my favorite spot
Este es mi lugar favorito
detectar
ver o notar a alguien o algo
I spotted him in the crowd
Lo vi en la multitud
pagar
cubrir los gastos de alguien
Can you spot me for lunch
Puedes pagarme el almuerzo
debilidad
un gusto fuerte por algo
I have a soft spot for chocolate
Tengo debilidad por el chocolate
etiqueta
En la escenapieza de material en un producto con información
Check the label for washing instructions
Revisa la etiqueta para instrucciones de lavado
etiquetar
poner un nombre o marca sobre algo
Please label your boxes
Por favor etiqueta tus cajas
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
cumpleaños
En la escenael aniversario anual del día en que alguien nació
My birthday is in May
Mi cumpleaños es en mayo
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
impresora
En la escenamáquina que pone texto o imágenes sobre papel
My printer is out of ink.
A mi impresora se le acabó la tinta.
imprenta
negocio donde se imprimen documentos o libros
I sent the file to the local printer.
Envié el archivo a la imprenta local.
nadie
En la escenaninguna persona
Nobody is here
Nadie está aquí
don nadie
alguien sin importancia o influencia
He is a nobody in the company
Él es un don nadie en la empresa
excluir
En la escenadecidir que algo no es posible
We ruled out the chance of rain
Nosotros excluimos la posibilidad de lluvia
descartar
dejar de considerar a alguien
They ruled out the suspect
Ellos descartaron al sospechoso
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
tradicional
En la escenabasado en la tradición
We had a traditional dinner
Tuvimos una cena tradicional
categoría
En la escenagrupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
En la escenagrupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
mal rato
En la escenauna experiencia difícil o desagradable
My boss gave me a hard time today
Mi jefe me hizo pasar un mal rato hoy
época difícil
un período de problemas o lucha
She had a hard time during the winter
Ella tuvo una época difícil durante el invierno
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
mago
En la escenapersona que utiliza magia
The wizard has a long beard
El mago tiene una barba larga
experto
alguien con gran destreza en algo
He is a wizard with computers
Él es un experto con las computadoras
contabilidad
En la escenael trabajo de llevar los registros financieros de un negocio
She is responsible for the company bookkeeping
Ella es responsable de la contabilidad de la empresa
octavo
En la escenaque ocupa la posición número ocho en una serie
He is the eighth student
Él es el octavo estudiante
octavo
una de las ocho partes iguales de un todo
Cut the pizza into an eighth
Corta la pizza en un octavo
esencial
En la escenanecesario para hacer algo completo
Trust is integral to a good relationship
La confianza es esencial para una buena relación
integral
concepto matemático del cálculo que representa el área bajo una curva
The integral is a core concept in calculus
La integral es un concepto fundamental en el cálculo
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
emocionalmente
En la escenarelativo a los sentimientos o a la mente
He is emotionally unstable
Él es emocionalmente inestable
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
impulso
En la escenasentimiento fuerte de querer hacer algo
I had an urge to scream
Tuve un impulso de gritar
instar
aconsejar con fuerza que alguien haga algo
I urge you to study
Te insto a estudiar
exhortación
acto de tratar de persuadir a alguien de hacer algo
Their constant urging helped
Su constante exhortación ayudó
rogar
pedir con insistencia que alguien haga algo
I urge you to help me
Te ruego que me ayudes
escribirse
En la escenaintercambiar cartas o mensajes con alguien
I correspond with my grandmother regularly
Me escribo con mi abuela regularmente
corresponder
ser igual o encajar con algo
The numbers correspond to the correct data
Los números corresponden a los datos correctos
el baile
En la escenael acto de moverse al ritmo de la música
I love dancing at parties
Me encanta el baile en las fiestas
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
cuántico
En la escenarelativo a la rama de la física que estudia partículas muy pequeñas
He is studying quantum physics
Él estudia física cuántica
manipulación
En la escenael acto de manejar o influir a alguien o algo con destreza
The manipulation of the data was dishonest
La manipulación de los datos fue deshonesta
tener que
En la escenanecesitar realizar una acción
I have got to study
Tengo que estudiar
llegar
arribar a un sitio
We got to the park at noon
Llegamos al parque al mediodía
tener la oportunidad
contar con la ocasión de hacer algo
I got to talk to him
Tuve la oportunidad de hablar con él
afectar
tener un impacto emocional en alguien
Your mean comments really got to me
Tus comentarios groseros realmente me afectaron
resistir
En la escenanegarse a aceptar o cumplir algo
He resisted the new rules
Él se resistió a las nuevas reglas
captar
En la escenapercibir o entender algo
Did you pick up on her hint
¿Captaste su indirecta?
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
de diez años
En la escenaque tiene diez años de edad
My brother has a ten year old cat
Mi hermano tiene un gato de diez años
niño de diez años
En la escenapersona que tiene diez años de edad
The ten year old is very smart
El niño de diez años es muy inteligente
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
útero
En la escenael órgano en las mujeres donde se desarrollan los bebés
The baby grows inside the uterus
El bebé crece dentro del útero
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera