Young Sheldon — Temporada 2 Episodio 18
Palabras y significados
395 palabras
Nivel CEFR
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
en llamas
En la escenaque está siendo consumido por el fuego
The house is on fire
La casa está en llamas
en racha
tener un desempeño excelente en una actividad
Our team is on fire today
Nuestro equipo está en racha hoy
entusiasta
que muestra mucha energía o pasión
She is on fire with her new project
Ella está muy entusiasmada con su nuevo proyecto
té Earl Grey
En la escenaun tipo de té negro saborizado con bergamota
I drink Earl Grey tea every morning
Bebo té Earl Grey cada mañana
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
impedir
En la escenaevitar que alguien realice una acción
They held him back from going
Le impidieron irse
retrasar
hacer que algo ocurra más lento o después de lo previsto
The rain held back our progress
La lluvia retrasó nuestro progreso
contenerse
dejar de hacer algo por autocontrol
I had to hold back my anger
Tuve que contener mi enojo
ocultar
no mostrar o dar algo a alguien
He held back important information
Él ocultó información importante
compañía
En la escenapersonas que te visitan o están contigo
I enjoy having company
Disfruto tener compañía
empresa
organización que vende bienes o servicios
I work at a big company
Trabajo en una gran empresa
programa
una serie de televisión popular estadounidense
I watch the show Company
Veo el programa Company
consciente
En la escenatener conocimiento de algo
I am aware of the problem
Soy consciente del problema
apariencia
En la escenala forma en que alguien o algo luce
He is very concerned about his appearance
Él está muy preocupado por su apariencia
aparición
el acto de ser visto en un lugar
She made a brief appearance at the party
Ella hizo una breve aparición en la fiesta
pastel
En la escenaun postre horneado con masa y relleno
I ate a slice of moon pie
Comí una rebanada de pastel
apodo cariñoso
un nombre juguetón para una persona
She calls her husband moon pie
Ella llama a su esposo mi cielito
golosina
un dulce hecho con malvavisco y galletas graham
I bought a moon pie at the store
Compré una golosina en la tienda
dejar para después
En la escenauna forma amable de decir que no puedes aceptar una invitación ahora pero lo harás luego
Can I take a rain check on dinner
Puedo dejar la cena para después
posponer
retrasar algo para un momento posterior
We have to take a rain check on the trip
Tenemos que posponer el viaje
bien cuidado
En la escenatratado con esmero
The garden is well tended
El jardín está bien cuidado
malvavisco
En la escenadulce blanco blando y azucarado
I ate a marshmallow at the campfire
Comí un malvavisco en la fogata
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
personal
En la escenagrupo de personas que trabaja para una organización
The staff is very friendly
El personal es muy amable
bastón
palo largo de madera usado para caminar o pelear
He walked with a wooden staff
Él caminaba con un bastón de madera
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
unificarse
En la escenajuntarse para convertirse en una sola entidad
The groups will unite into one organization
Los grupos se unificarán en una sola organización
unir
juntar a personas o cosas por un propósito común
We must unite to succeed
Debemos unirnos para tener éxito
hot dog
En la escenasalchicha cocida servida en un pan
I bought a hot dog
Compré un hot dog
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
antipartícula
En la escenapartícula con la carga opuesta de una partícula normal
An electron has a corresponding antiparticle called a positron
Un electrón tiene una antipartícula correspondiente llamada positrón
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
profesional
En la escenapersona con gran habilidad en su trabajo
She acts like a professional
Ella actúa como una profesional
profesional
relacionado con un empleo que requiere formación especial
He has professional training
Él tiene formación profesional
profesional
conectado al trabajo o carrera de una persona
I balance my personal and professional life
Equilibro mi vida personal y profesional
irse a
En la escenamarcharse hacia un lugar
He will go off to college soon
Él se irá a la universidad pronto
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
pizarrón
En la escenauna tabla negra o verde para escribir con tiza
The teacher wrote on the chalkboard
El maestro escribió en el pizarrón
excluir
En la escenadecidir que algo no es posible
We ruled out the chance of rain
Nosotros excluimos la posibilidad de lluvia
descartar
dejar de considerar a alguien
They ruled out the suspect
Ellos descartaron al sospechoso
tecnología
En la escenamáquinas y sistemas utilizados para realizar trabajos
We use new technology at home
Usamos tecnología nueva en casa
tecnología
el uso de conocimientos científicos para fines prácticos
He works in the technology industry
Él trabaja en la industria de la tecnología
sandía
En la escenafruta grande y verde con pulpa dulce roja y semillas negras
I love eating fresh watermelon
Me encanta comer sandía fresca
girando
En la escenadando vueltas rápidamente sobre un eje
The top is spinning on the floor
El trompo está girando en el suelo
ejercicio de bicicleta
forma de entrenamiento físico en bicicleta fija
Indoor cycling is a great workout
El ejercicio de bicicleta es un gran entrenamiento
manipulando
presentando información de manera tendenciosa
He is spinning the truth to his advantage
Él está manipulando la verdad a su favor
tenedor
En la escenaherramienta con púas usada para comer
Use a fork for your salad
Usa un tenedor para tu ensalada
bifurcarse
dividirse en dos partes
The road forks ahead
El camino se bifurca adelante
reseña
En la escenaevaluación escrita de algo
I read a review of the new movie
Leí una reseña de la nueva película
evaluación
examen formal del trabajo de alguien
She had her annual performance review today
Ella tuvo su evaluación de desempeño anual hoy
revisar
mirar algo con cuidado para analizarlo
Please review your notes before the test
Por favor revisa tus apuntes antes del examen
masculino
En la escenarelativo al sexo que produce espermatozoides
The male reproductive system is complex
El sistema reproductor masculino es complejo
varón
persona que es un niño o un hombre
There were only male students in the class
Solo había alumnos varones en la clase
neutrino
En la escenauna partícula diminuta sin carga eléctrica
A neutrino has no electric charge
Un neutrino no tiene carga eléctrica
a pesar de
En la escenasin ser afectado por algo
He went out despite the rain
Él salió a pesar de la lluvia
golpear
En la escenachocar contra algo con fuerza
The stone struck the window
La piedra golpeó la ventana
crear
causar que algo exista
You should strike a balance between your hobbies and work
Deberías crear un equilibrio entre tus pasatiempos y el trabajo
huelga
interrupción del trabajo por empleados como protesta
The workers went on strike for higher wages
Los trabajadores se fueron a huelga por salarios más altos
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
abuela
En la escenamadre de tu madre o de tu padre
My grandparent likes gardening
A mi abuela le gusta la jardinería
abuelo
padre de tu madre o de tu padre
I visited my grandparent today
Hoy visité a mi abuelo
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
husmear
En la escenaindagar o buscar información de forma secreta
He was sniffing around trying to find out the truth
Él estaba husmeando tratando de descubrir la verdad
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
mostaza
En la escenasalsa amarilla o marrón hecha de semillas usada para condimentar
I put mustard on my sandwich
Pongo mostaza en mi sándwich
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
difícil
En la escenaque es complicado de hacer o resolver
This math problem is very tough
Este problema de matemáticas es muy difícil
estricto
que exige mucho a las personas
My coach is a very tough person
Mi entrenador es una persona muy estricta
resistente
que tiene mucha fuerza física o aguante
This leather jacket is very tough
Esta chaqueta de cuero es muy resistente
mala suerte
se usa para decir que algo es desafortunado pero no nos importa
You lost your ticket well that is tough
Perdiste tu boleto pues qué mala suerte
ganar
En la escenaobtener un premio o victoria
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
encogerse
En la escenaadoptar una posición curvada
He curled up in the corner
Él se encogió en la esquina
vecino
En la escenapersona que vive cerca de ti
My neighbor is very friendly
Mi vecino es muy amable
planta de interior
En la escenaplanta que se cultiva dentro de casa en un recipiente
I have a houseplant in my living room
Tengo una planta de interior en mi sala
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
observar
En la escenamirar con mucha atención
The scientist is watching the reaction
El científico está observando la reacción
mirar
dirigir la vista hacia algo
I am watching the birds
Estoy mirando los pájaros
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
oxígeno
En la escenagas incoloro en el aire que las personas necesitan para respirar
We need oxygen to survive
Necesitamos oxígeno para sobrevivir
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
actuar
representar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
sonar
emitir un sonido
The alarm plays a loud sound
La alarma suena fuerte
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
espacio
En la escenaun área vacía o disponible
Please leave more space between the cars
Por favor deja más espacio entre los autos
espaciar
poner cosas a una distancia entre sí
You should space the plants evenly
Deberías espaciar las plantas uniformemente
olvidar
fallar en recordar algo
I completely spaced that we had a test today
Olvidé por completo que teníamos un examen hoy
espacio
el estado o las circunstancias actuales de una persona
I need time to process my current space
Necesito tiempo para procesar mi espacio actual
conmoción cerebral
En la escenalesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza
He suffered a concussion during the game
Él sufrió una conmoción cerebral durante el partido
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
despierto
En la escenano estar dormido
I am finally awake
Finalmente estoy despierto
despertarse
dejar de estar dormido
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
solo tener que
En la escenahacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
ropa interior
En la escenaropa que se usa debajo de la ropa exterior
I need to buy new underwear
Necesito comprar ropa interior nueva
dedal
En la escenapequeña pieza de metal que se pone en el dedo para empujar la aguja
She used a thimble to sew
Ella usó un dedal para coser
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
pelar
quitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
pizarrón
En la escenasuperficie oscura para escribir con tiza
The teacher writes on the blackboard
El maestro escribe en el pizarrón
valiente
En la escenadispuesto a enfrentar el peligro o el dolor
The brave girl saved the cat
La niña valiente salvó al gato
afrontar
enfrentar una situación difícil sin miedo
We will brave the cold wind
Afrontaremos el viento frío
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
buenos días
En la escenaexpresión cortés utilizada al saludar a alguien durante la mañana
Good morning everyone
Buenos días a todos
energía
En la escenapoder o entusiasmo
The project needs a bit more oomph
Al proyecto le falta un poco de energía
estado
En la escenadivisión política de un país
I live in one of the states
Vivo en uno de los estados
declara
expresar algo con palabras
He states the truth
Él declara la verdad
estado
la organización política de un país o región
It is the state's responsibility to protect citizens
Es responsabilidad del estado proteger a los ciudadanos
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso