Young Sheldon — Temporada 2 Episodio 21
Palabras y significados
449 palabras
Nivel CEFR
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
técnicamente
En la escenasegún las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
modelo
En la escenarepresentación simplificada de un sistema o proceso
They used a computer model
Ellos usaron un modelo de computadora
modelo
versión o tipo de un producto
This is the latest car model
Este es el modelo más reciente del auto
ejemplo
persona o cosa que sirve de referencia
She is a role model
Ella es un ejemplo a seguir
modelo
persona que exhibe ropa en desfiles o fotos
The model walked down the runway
La modelo caminó por la pasarela
próspero
En la escenaque tiene éxito y riqueza
They live in a prosperous town
Ellos viven en un pueblo próspero
rezar
En la escenahablar con un dios a menudo en silencio
I pray every night before sleep
Yo rezo cada noche antes de dormir
brillante
En la escenaque emite o refleja mucha luz
The sun is very bright today
El sol está muy brillante hoy
inteligente
que tiene mucha capacidad o aprende rápido
She is a very bright student
Ella es una estudiante muy inteligente
prometedor
que sugiere esperanza o buenas oportunidades
He has a bright future
Él tiene un futuro prometedor
irónico
usado sarcásticamente para describir algo poco inteligente
That was not a very bright thing to do
Eso no fue algo muy inteligente de hacer
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
elogiar
En la escenaexpresar aprobación o admiración
They praise his hard work
Ellos elogian su trabajo duro
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
casino
En la escenaedificio donde se apuesta dinero en juegos
I do not like to go to the casino
No me gusta ir al casino
ayudante
En la escenapersona que ayuda a alguien
He needs a helper for his work
Él necesita un ayudante para su trabajo
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
reconocimiento
En la escenareconocimiento público por un logro
She deserves credit for the project success
Ella merece reconocimiento por el éxito del proyecto
abonar
poner dinero en una cuenta
The bank will credit your account tomorrow
El banco abonará dinero en tu cuenta mañana
crédito
capacidad para pedir dinero prestado y devolverlo
He has a good credit score
Él tiene un buen historial de crédito
crédito académico
unidad que cuenta para obtener un título
I need three more credits to graduate
Necesito tres créditos más para graduarme
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
salar
En la escenatraer mala suerte a alguien o algo
Do not jinx it by talking about it
No lo sales hablando de eso
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
cierva
En la escenala hembra del ciervo
A doe ran into the woods
Una cierva corrió hacia el bosque
hacer
realizar una acción
I have work to do
Tengo trabajo por hacer
indicar
mostrar o señalar algo
The arrow does indicate north
La flecha indica el norte
parecer
dar la impresión de ser algo
You do seem tired today
Tú pareces cansado hoy
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerca
a una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
aquí mismo
En la escenaexactamente en este lugar
I am standing right here
Estoy parado aquí mismo
querido
En la escenaque es profundamente amado o apreciado
She is a beloved teacher in our town
Ella es una maestra muy querida en nuestro pueblo
amado
una persona a la que se ama
She missed her beloved who was far away
Ella extrañaba a su amado que estaba lejos
navegar
En la escenaguiar la dirección de un vehículo o barco
The captain navigated the ship safely
El capitán navegó el barco de forma segura
guiarse
encontrar la dirección correcta para ir
We used signs to navigate the path
Usamos señales para guiarnos por el camino
atravesar
moverse por un lugar o situación
We navigate through the crowd
Atravesamos la multitud
caro
En la escenaque cuesta mucho dinero
This watch is very expensive
Este reloj es muy caro
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
cosas
eventos o situaciones
Things went wrong during the trip
Las cosas salieron mal durante el viaje
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
apostar
En la escenaestar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
menos difícil
En la escenaque tiene un nivel de complejidad menor
It is easier to study in the morning
Es menos difícil estudiar por la mañana
por ejemplo
En la escenausado para introducir un ejemplo
I like fruit for example apples
Me gusta la fruta por ejemplo las manzanas
ejemplo
una cosa que muestra cómo es algo
This painting is a good example of modern art
Esta pintura es un buen ejemplo de arte moderno
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
en un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde
vigilar
En la escenaobservar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
seguir
moverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
dirigir
En la escenaestar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
correr
moverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
fluir
desplazarse como un líquido
Paint runs down the wall
La pintura corre por la pared
solo
En la escenaque es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
permitirse
En la escenatener dinero suficiente para comprar o hacer algo
I cannot afford this house
No puedo permitirme esta casa
brindar
dar o suministrar algo a alguien
The balcony affords a nice view
El balcón brinda una vista agradable
soportar
poder aguantar o aceptar algo
They could not afford the disruption
No podían soportar la interrupción
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
boleto
En la escenapapel o tarjeta que permite entrar a un lugar o viajar
Do you have your ticket
Tienes tu boleto
multa
En la escenasanción económica por una infracción de tráfico
I got a speeding ticket
Recibí una multa por exceso de velocidad
entrada
papel o tarjeta que da derecho a entrar a un evento
I bought a concert ticket
Compré una entrada para el concierto
persona problemática
alguien con quien es difícil tratar
The new client is a tough ticket
El nuevo cliente es una persona problemática
boleto de rifa
papel que le da a alguien la oportunidad de ganar un premio
I bought a ticket for the raffle
Compré un boleto de rifa
personal
En la escenaconjunto de personas que trabajan en una institución
The university faculty is very efficient
El personal de la universidad es muy eficiente
facultad
capacidad natural de la mente o el cuerpo
She lost the faculty of sight
Ella perdió la facultad de la vista
dedicar
En la escenaentregar tiempo o esfuerzo a algo
She dedicates many hours to her work
Ella dedica muchas horas a su trabajo
destinar
reservar algo para un propósito específico
We will dedicate this floor to new labs
Destinaremos este piso a nuevos laboratorios
carpeta
En la escenaobjeto para organizar y sujetar hojas de papel
I put my notes in a binder
Puse mis apuntes en una carpeta
asistente
En la escenapersona que trabaja en una oficina y maneja documentos
My assistant helps me with the paperwork
Mi asistente me ayuda con el papeleo
funcionario
persona con un cargo administrativo alto en el gobierno
The secretary signed the treaty
El funcionario firmó el tratado
mezclar
En la escenajuntar cosas diferentes
You need to mix the flour and water
Necesitas mezclar la harina y el agua
mezcla
combinación de ingredientes diferentes
I bought a cake mix
Compré una mezcla para pastel
selección
conjunto de cosas o canciones diferentes juntas
This CD is a mix of pop songs
Este CD es una selección de canciones pop
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
dormitorio
En la escenahabitación usada para dormir
My bedroom is large
Mi dormitorio es grande
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
egocentrismo
En la escenacreencia exagerada en la propia importancia
His egocentrism is very clear
Su egocentrismo es muy claro
ego
sentido de la importancia propia
He has a very fragile ego
Él tiene un ego muy frágil
amigo
En la escenaun amigo cercano
He is a good pal of mine
Él es un buen amigo mío
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
aplaudir
En la escenamostrar aprobación aplaudiendo
The audience began to applaud
La audiencia comenzó a aplaudir
elogiar
expresar aprobación o admiración por alguien
We applaud her efforts to help
Elogiamos sus esfuerzos para ayudar
golpear
En la escenatocar a alguien o algo con fuerza
Don't hit your brother
No golpees a tu hermano
ir
dirigirse a un lugar
Let's hit the gym
Vamos al gimnasio
éxito
persona o cosa muy popular o exitosa
The new song was a big hit
La nueva canción fue un gran éxito
tortuga
En la escenaanimal de movimiento lento con un caparazón duro
The turtle swims in the ocean
La tortuga nada en el océano
bombón
pieza de chocolate con forma de tortuga
I bought a turtle at the store
Compré un bombón en la tienda
retraerse
meter la cabeza y extremidades en un caparazón para protegerse
I watched the animal turtle into its shell
Vi al animal retraerse en su caparazón
moverse lentamente
desplazarse de forma muy lenta
We are turtling toward the finish line
Nos movemos lentamente hacia la meta
juegos de azar
En la escenaactividad de jugar por dinero
He has a problem with gambling
Él tiene un problema con los juegos de azar
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
dólar
En la escenapalabra informal para referirse al dólar
This item costs five bucks
Este artículo cuesta cinco dólares
venado
ciervo macho especialmente uno adulto
The buck has large antlers
El venado tiene astas grandes
responsabilidad
el poder para tomar una decisión o dar una opinión
The buck stops with me
La responsabilidad recae en mí
esforzarse
intentar con mucha intensidad lograr algo
I will buck to win the prize
Me esforzaré para ganar el premio
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
mañana
En la escenala primera parte del día
I like to wake up in the early morn
Me gusta despertar por la mañana
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
dividir
En la escenaseparar algo en varias partes
Let's split the bill
Dividamos la cuenta
banana split
postre de plátano con helado y complementos
We ordered a banana split for dessert
Pedimos un banana split de postre
apertura de piernas
posición con las piernas extendidas en direcciones opuestas
She performed a perfect split
Ella hizo una apertura de piernas perfecta
irse
salir de un lugar rápidamente
It is time to split
Es hora de irse
interesante
En la escenalleno de detalles emocionantes o curiosos
Tell me all the juicy details
Cuéntame todos los detalles interesantes
jugoso
que tiene mucho jugo
This orange is very juicy
Esta naranja es muy jugosa
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
sabor
En la escenala sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
gusto
una preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
catar
probar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
caray
En la escenapalabra suave para expresar enojo o sorpresa
Dang I forgot my wallet
Caray olvidé mi cartera
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
croque monsieur
En la escenasándwich francés caliente de jamón y queso
I ordered a croque monsieur for lunch
Pedí un croque monsieur para el almuerzo
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I am hoping for good news
Espero buenas noticias