Young Sheldon — Temporada 2 Episodio 22
Palabras y significados
374 palabras
Nivel CEFR
departamento
En la escenauna división dentro de una organización
She works in the marketing department
Ella trabaja en el departamento de marketing
ámbito
un área específica de actividad o interés
That is not my department
Eso no es de mi ámbito
vivir en
En la escenaresidir en una calle o avenida
She lives on a busy street
Ella vive en una calle transitada
transmitir
enviar audio o video en vivo
We will go live on the page today
Transmitiremos en vivo en la página hoy
continuar
seguir existiendo o funcionando
The tradition will live on
La tradición continuará
maravilla
En la escenaalgo muy bueno o agradable
That new car is a peach
Ese auto nuevo es una maravilla
color durazno
tono naranja rosado suave
The wall is painted peach
La pared está pintada color durazno
durazno
fruta dulce amarilla o rosada con piel aterciopelada
I bought a ripe peach
Compré un durazno maduro
tacaño
En la escenaque no quiere gastar dinero
He is too cheap to leave a tip
Él es demasiado tacaño para dejar propina
barato
que cuesta poco dinero
This shirt is very cheap
Esta camisa es muy barata
de mala calidad
que tiene poca calidad o valor
Those plastic toys are very cheap
Esos juguetes de plástico son de mala calidad
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
agarre
En la escenaforma firme de sostener algo
Her grip on the rope was strong
Su agarre de la cuerda era fuerte
control
capacidad de manejar una situación
He lost his grip on reality
Perdió el control de la realidad
mango
la parte de un objeto que se toma con la mano
The knife has a wooden grip
El cuchillo tiene un mango de madera
sujetar
tomar y mantener algo con fuerza
Please grip the handle tightly
Por favor sujete el mango firmemente
cámara lenta
En la escenamovimiento que ocurre a velocidad reducida
Everything moved in slow motion
Todo se movió en cámara lenta
cámara lenta
técnica de filmación que muestra acciones de forma pausada
The video is in slow motion
El video está en cámara lenta
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
talentoso
En la escenaque tiene una habilidad o aptitud natural
She is a talented musician
Ella es una música talentosa
bonito
En la escenaque es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
bailar
En la escenamoverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
baile
tipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
subatómico
En la escenamás pequeño que un átomo
Protons and electrons are subatomic particles
Los protones y los electrones son partículas subatómicas
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
peculiar
En la escenainusual o extraño
It was a peculiar sound
Era un sonido peculiar
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
característica
En la escenauna parte o cualidad distintiva de algo
Safety is a key feature of this car
La seguridad es una característica clave de este automóvil
reportaje
un artículo especial en un periódico o revista
This magazine has a feature about travel
Esta revista tiene un reportaje sobre viajes
película
una cinta de larga duración que se muestra en un cine
The main feature starts at eight
La película principal comienza a las ocho
protagonizar
tener un papel principal en un espectáculo
This actor will feature in the new movie
Este actor protagonizará la nueva película
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
claro
En la escenausada para expresar acuerdo o certeza
Sure you can come
Claro que puedes venir
seguro
que no tiene dudas
I am sure about that
Estoy seguro de eso
comprado
En la escenaadquirir algo mediante el pago de dinero
I bought a new car
Compré un carro nuevo
parental
En la escenarelativo a los padres
She needs parental guidance
Ella necesita guía parental
amable
En la escenapersona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
agradable
algo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
de primera mano
En la escenaque proviene directamente de la fuente original
I have firsthand knowledge of this event
Tengo conocimiento de primera mano sobre este evento
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
surtido
En la escenaconjunto de cosas variadas
They have a wide assortment of cookies
Tienen un amplio surtido de galletas
techo
En la escenala parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
bombardear
En la escenaatacar con muchas cosas a la vez
They bombarded the city with artillery
Ellos bombardearon la ciudad con artillería
anunciar
En la escenahacer algo conocido públicamente
They will announce the winner soon
Ellos anunciarán al ganador pronto
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
neutrino
En la escenauna partícula diminuta sin carga eléctrica
A neutrino has no electric charge
Un neutrino no tiene carga eléctrica
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
descubrimiento
En la escenaalgo que se encuentra o se aprende
That was a major scientific discovery
Ese fue un descubrimiento científico importante
en algún momento
En la escenaen un punto no definido en el tiempo
I will call you sometime
Te llamaré en algún momento
antiguo
que fue algo en el pasado
He is a sometime professor
Él es un antiguo profesor
ocasional
que ocurre solo en momentos determinados
She is a sometime visitor
Ella es una visitante ocasional
relajarse
En la escenapasar el tiempo de manera casual
Let's just hang out today
Solo vamos a relajarnos hoy
asomarse
sacar una parte del cuerpo por una abertura
Don't hang out the window
No te asomes por la ventana
pan
En la escenaalimento horneado hecho de harina y agua
I eat bread for breakfast
Como pan en el desayuno
empanizar
cubrir un alimento con pan rallado antes de cocinarlo
You should bread the fish
Deberías empanizar el pescado
dinero
efectivo usado para comprar cosas
He needs more bread to pay the rent
Él necesita más dinero para pagar la renta
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
antiguo
En la escenaque tiene mucha edad
This is an ancient tree
Este es un árbol antiguo
onda corta
En la escenatipo de onda de radio usada para comunicaciones de larga distancia
They listened to music on shortwave radio
Escucharon música en la radio de onda corta
internacional
En la escenarelacionado con más de un país
They attended an international conference
Ellos asistieron a una conferencia internacional
multinacional
empresa que opera en varios países
This is an international company
Esta es una empresa multinacional
control
En la escenala acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
controlar
tener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
muerto de hambre
En la escenasentir una necesidad muy fuerte de comer
I have not eaten all day and I am starving
No he comido en todo el día y estoy muerto de hambre
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
molestar
sentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
sistema central
En la escenaequipo de gran capacidad usado por organizaciones
This organization uses a mainframe for all its records
Esta organización usa un sistema central para todos sus registros
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
premiar
En la escenaotorgar un premio o recompensa a alguien
The judges awarded her the prize
Los jueces le otorgaron el premio
premio
En la escenarecompensa dada por un logro
She won an award for her work
Ella ganó un premio por su trabajo
evento
En la escenaacto programado para un fin determinado
We planned a gathering for the charity
Planeamos un evento para la caridad
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
He is gathering the flowers
Él está reuniendo las flores
fútbol
En la escenajuego disputado con un balón por dos equipos
We love to play football on weekends
Nos encanta jugar fútbol los fines de semana
balón de fútbol
la pelota usada en el deporte del fútbol
I kicked the football across the field
Pateé el balón de fútbol a través del campo
maletín nuclear
maletín portátil que contiene códigos de lanzamiento nuclear
The president carries the football everywhere
El presidente lleva el maletín nuclear a todas partes
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
festividades
En la escenaeventos especiales para una ocasión feliz
We enjoyed the local festivities
Disfrutamos de las festividades locales
palabra
En la escenaunidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
noticia
parte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
recuperarse
En la escenavolver a tener salud después de una enfermedad
She will get well soon
Ella se recuperará pronto
que te mejores
expresión para desear la recuperación de alguien
Send him a get well card
Envíale una tarjeta de pronta recuperación
fuegos artificiales
En la escenaartefacto explosivo que produce luces y ruido con fines de entretenimiento
We watched the fireworks on New Year's Eve.
Vimos los fuegos artificiales en la víspera de Año Nuevo.
sobresaltar
En la escenacausar un susto repentino a alguien
The loud noise startled me
El ruido fuerte me sobresaltó
quitarlo
En la escenaquitar algo de una persona o un objeto
Please take it off
Por favor quítalo
comunicado
En la escenamensaje público o formal
The company released an announcement to the press
La compañía publicó un comunicado para la prensa
anuncio
declaración oficial hecha a un grupo de personas
The airline made an announcement about the delay
La aerolínea hizo un anuncio sobre el retraso
de mala calidad
En la escenade calidad pobre o no muy bueno
This is a fakakta plan
Este es un plan de mala calidad
ir
En la escenamoverse rápido hacia un destino
I need to run over to the shop
Necesito ir rápido a la tienda
atropellar
golpear a alguien con un vehículo
A car ran over the stray cat
Un auto atropelló al gato callejero
pasar
visitar un lugar por un tiempo breve
I will run over to see you
Pasaré rápido a verte
atropellar
golpear a alguien o algo con un vehículo en movimiento
The car ran over the dog
El carro atropelló al perro
atropellar
golpear y pasar por encima con un vehículo
The car ran over the branch
El auto atropelló la rama
atropellar
golpear a alguien con un vehículo en movimiento
The driver ran over the pedestrian
El conductor atropelló al peatón
pasar por
ir brevemente a un lugar
I'll run over to your house after work
Voy a pasar por tu casa después del trabajo
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
cosas
eventos o situaciones
Things went wrong during the trip
Las cosas salieron mal durante el viaje
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
desayuno
En la escenala primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
inventar
En la escenacrear algo que no es real
He had to fabricate an excuse for his absence
Él tuvo que inventar una excusa para su ausencia
fabricar
construir o producir un objeto
They fabricate metal parts for cars
Ellos fabrican piezas de metal para autos
científico
En la escenarelacionado con la ciencia o basado en sus métodos
He conducted a scientific experiment
Él realizó un experimento científico
qué rayos
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o molestia
What the heck are you doing
Qué rayos estás haciendo
alarma
En la escenaun dispositivo que emite un ruido fuerte para advertir a las personas
The alarm went off early
La alarma sonó temprano
alarmar
causar que alguien se sienta asustado o preocupado
This news will alarm the neighbors
Esta noticia alarmará a los vecinos