Young Sheldon — Temporada 3 Episodio 4
Palabras y significados
372 palabras
Nivel CEFR
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
nacimiento
En la escenael acto de venir al mundo
The birth of the baby was special
El nacimiento del bebé fue especial
engendrar
causar que algo venga a la existencia
The war gave birth to chaos
La guerra engendró caos
origen
la fecha o lugar donde algo comienza
We recorded his place of birth
Registramos su lugar de origen
cuna
la clase social en la que alguien nace
He was of noble birth
Él era de cuna noble
dar a luz
el proceso de traer a un nuevo ser al mundo
She gave birth to a baby boy
Ella dio a luz a un niño
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
considerar
En la escenatener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
según
En la escenacomo lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
a elección de
según la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
mariposa
En la escenainsecto que vuela con alas coloridas
The butterfly landed on a flower
La mariposa se posó en una flor
mariposas
sensación de nerviosismo o emoción en el estómago
I have butterflies in my stomach
Siento mariposas en el estómago
persona sociable
alguien muy amistoso a quien le gusta estar con otros
She is a real social butterfly
Ella es una persona muy sociable
talento nato
En la escenapersona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
normal
que es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
natural
que existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
llenar
En la escenahacer que algo tenga todo el contenido posible
Please fill up the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
llenarse
comer hasta quedar satisfecho
I ate a big meal to fill up
Comí una comida grande para llenarme
cargar gasolina
poner combustible en el tanque de un vehículo
We need to fill up the car
Necesitamos cargar gasolina al auto
hijo
En la escenaun niño o un hombre en relación con sus padres
He is my son
Él es mi hijo
hobbits
En la escenaser pequeño parecido a un humano en historias
Gollum calls the characters nasty hobbitses
Gollum llama a los personajes hobbits asquerosos
mariquita
En la escenainsecto pequeño y redondo de color rojo con manchas negras
A ladybug landed on the flower
Una mariquita aterrizó en la flor
infeliz
En la escenaque está muy triste o sin alegría
She felt miserable after the argument
Ella se sintió infeliz después de la discusión
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That was an incredible performance
Esa fue una actuación increíble
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
hacia el oeste
En la escenaen la dirección del oeste
The pioneers traveled westward
Los pioneros viajaron hacia el oeste
traducir
En la escenacambiar palabras de un idioma a otro
Please translate this for me
Por favor traduce esto para mí
convertir
cambiar algo de una forma a otra
We must translate these plans into action
Debemos convertir estos planes en acción
interpretar
explicar el significado de algo con otras palabras
How do you interpret that silence
Cómo interpretas ese silencio
comunicación
En la escenael acto de compartir ideas
Good communication is key to any relationship
La buena comunicación es clave para cualquier relación
fumar
En la escenael acto de inhalar humo de tabaco
Smoking is bad for health
Fumar es malo para la salud
atractivo
muy atractivo o sexy
She looks smoking today
Ella se ve muy atractiva hoy
interior
En la escenaque se encuentra en la parte de adentro
He has a sense of inner peace
Él tiene una sensación de paz interior
cena
la comida principal de la noche
Dinner is at seven
La cena es a las siete
concurrido
En la escenaque tiene mucha gente
The restaurant is very busy
El restaurante está muy concurrido
acostumbrado
En la escenafamiliarizado con algo por experiencia propia
I am used to this noise
Estoy acostumbrado a este ruido
utilizar
aprovecharse de alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Él me utilizó por dinero
emplear
poner algo en funcionamiento
They used a new tool
Ellos emplearon una herramienta nueva
usar
aprovechar algo para cumplir un propósito
I used my phone
Usé mi teléfono
solía
indica una acción habitual en el pasado
We used to live here
Nosotros solíamos vivir aquí
usado
que ha sido poseído por otra persona
I bought a used book
Compré un libro usado
de segunda mano
que ha tenido otro dueño anteriormente
She bought a secondhand coat
Ella compró un abrigo de segunda mano
usado
que se ha empleado muchas veces
This is a used car
Este es un auto usado
acostumbrado
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Estoy acostumbrado a despertarme temprano
cierre
En la escenadispositivo para cerrar una bolsa o ropa
The zip on my pants is broken
El cierre de mis pantalones está roto
moverse rápido
En la escenair de un lugar a otro a gran velocidad
She zipped into the store
Ella se movió rápido a la tienda
vitalidad
cualidad de ser muy enérgico y vivaz
She dances with a lot of zip
Ella baila con mucha vitalidad
nada
una cantidad igual a cero
I have zip to say about that
No tengo nada que decir al respecto
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
evitar
En la escenaabstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
radiactivo
En la escenaque posee la propiedad de emitir radiación
Uranium is a radioactive element
El uranio es un elemento radiactivo
palabra
En la escenaunidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
noticia
parte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
crecer
En la escenaconvertirse en algo más grande o avanzado
The child is developing well
El niño está creciendo bien
crear
hacer o producir algo nuevo
The company developed a new product
La empresa creó un nuevo producto
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
quebrado
En la escenaincapaz de pagar deudas
The company is now bankrupt
La empresa ahora está quebrada
quebrar
dejar a alguien sin dinero para pagar deudas
These costs will bankrupt the owner
Estos costos quebrarán al dueño
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
pilota
En la escenacontrolar una aeronave mientras está en el aire
The captain pilots the plane
El capitán pilota el avión
moscas
insecto pequeño con dos alas
There are many flies here
Hay muchas moscas aquí
vuela
pasar muy rápidamente
Time flies when you have fun
El tiempo vuela cuando te diviertes
vuela
moverse por el aire usando alas
A bird flies above the trees
Un pájaro vuela sobre los árboles
solución
En la escenauna forma de resolver un problema
We need to find a solution to this problem
Necesitamos encontrar una solución a este problema
disolución
líquido con otra sustancia disuelta en él
The salt formed a solution in the water
La sal formó una disolución en el agua
matemáticas
En la escenael estudio de los números y las formas
I am good at math
Soy bueno en matemáticas
obsesionarse
En la escenaprestar demasiada atención a algo
She began to fixate on her mistake
Ella comenzó a obsesionarse con su error
fijarse
dirigir la atención hacia algo
I tend to fixate on the negative
Suelo fijarme en lo negativo
golpear
En la escenaatacar a alguien golpeándolo repetidamente
He got beaten up in the street
A él lo golpearon en la calle
criticar
regañar a alguien de manera severa
Don't beat yourself up about it
No te critiques tanto por eso
destrozar
dañar algo mediante golpes repetidos
The storm beat up the old barn
La tormenta destrozó el viejo granero
deteriorado
que está viejo y en malas condiciones
He drives a beat up car
Él conduce un auto deteriorado
golpear
herir a alguien golpeándolo repetidamente
He got beaten up at school
Lo golpearon en la escuela
luna
En la escenael cuerpo natural que orbita la Tierra
The moon is beautiful tonight
La luna es hermosa esta noche
mostrar el trasero
enseñar las nalgas desnudas a alguien
He mooned his friends
Él le mostró el trasero a sus amigos
luna nueva
momento en que la luna no es visible desde la tierra
The moon is not visible
La luna no es visible
diestro
En la escenaque utiliza la mano derecha con mayor facilidad
He is right handed
Él es diestro
automóvil
En la escenavehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
cueva
En la escenagran agujero natural en la ladera de una colina o bajo tierra
We explored the cave
Exploramos la cueva
ceder
dejar de resistirse o rendirse
He finally caved under pressure
Finalmente cedió ante la presión
golpear
pegar a alguien o algo con mucha fuerza
The force of the blow caved the metal
La fuerza del golpe golpeó el metal
relativo
En la escenaconsiderado en relación con algo más
Success is relative to your goals
El éxito es relativo a tus metas
pariente
En la escenapersona conectada contigo por sangre o matrimonio
I am visiting a relative today
Hoy voy a visitar a un pariente
sea lo que sea
En la escenausado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
récord
En la escenael mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
registro
relato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
quimbombó
En la escenavegetal verde comestible usado en la cocina
I added chopped okra to the soup
Agregué quimbombó picado a la sopa
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
romántico
En la escenaque muestra o expresa amor
They went on a romantic dinner
Ellos fueron a una cena romántica
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
disparar
En la escenadescargar un arma de fuego
He shot the target
Él disparó al blanco
foto
una fotografía tomada con una cámara
That was a great shot
Esa fue una gran foto
arruinado
completamente estropeado o destruido
The car engine is shot
El motor del auto está arruinado
trago
una pequeña cantidad de bebida alcohólica fuerte
He ordered a shot of tequila
Él pidió un trago de tequila
encontrar
En la escenaver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
enfrentar
experimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
gestión
En la escenael acto de tratar o controlar algo
Time management is key
La gestión del tiempo es clave
gerencia
las personas que dirigen un negocio u organización
Management will meet tomorrow
La gerencia se reunirá mañana
capacidad
las cualidades que hacen a alguien apto para un puesto
His management is perfect for this job
Su capacidad es perfecta para este trabajo
demonio
En la escenaser sobrenatural que es cruel o malvado
He is afraid of the demon
Él tiene miedo del demonio
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
mitad de año
En la escenala parte media del año
We have an exam at mid year
Tenemos un examen a mitad de año
lado izquierdo
En la escenala parte que está a la izquierda
The chair is on the left side
La silla está en el lado izquierdo
mano izquierda
la mano del lado que no es el derecho
She wrote with her left hand
Ella escribió con su mano izquierda
calendario
En la escenalista de los días semanas y meses de un año
I marked the date on my calendar
Marqué la fecha en mi calendario
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They named the puppy Spot
Ellos nombraron al cachorro Spot
llamado
que tiene un nombre
A girl named Maria
Una niña llamada María
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
mental
En la escenarelacionado con la mente
She made a quick mental note
Ella hizo una nota mental rápida
loco
que no piensa de forma normal
That idea is absolutely mental
Esa idea es una locura total
enfermo mental
persona que padece una enfermedad de la mente
He is treated as a mental patient
Él es tratado como un paciente mental
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
complicado
En la escenadifícil de tratar o entender
This question is quite tricky
Esta pregunta es bastante complicada
estar situado
En la escenaestar en una ubicación específica
The cabin sits over the valley
La cabaña está situada sobre el valle
estar sentado
mantenerse en una posición sentada
He is sitting over by the window
Él está sentado junto a la ventana
trasladarse
ir a un lugar y permanecer allí
You can sit over to the office
Puedes trasladarte a la oficina
cronograma
En la escenaplan que muestra cuándo sucederán las cosas
We need a timeline for the project
Necesitamos un cronograma para el proyecto
cronología
serie de sucesos dispuestos en el orden en que ocurren
The movie follows a complex timeline
La película sigue una cronología compleja
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
árbol
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
That tree is very tall
Ese árbol es muy alto
acorralar en un árbol
obligar a un animal a subir a un árbol
The dogs treed the cat
Los perros acorralaron al gato en un árbol
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
brillante
En la escenaque tiene mucha inteligencia
She is a brilliant student
Ella es una estudiante brillante
genial
que resulta muy bueno o impresionante
That is a brilliant idea
Esa es una idea genial