Young Sheldon — Temporada 3 Episodio 3
Palabras y significados
430 palabras
Nivel CEFR
reparar
En la escenaarreglar algo para que vuelva a estar en buen estado
He wants to restore the classic car
Él quiere reparar el auto clásico
restaurar
devolver algo a su condición original
They want to restore the old painting
Ellos quieren restaurar la pintura antigua
prepararse
En la escenapreparar a uno mismo para algo
I need to get ready for school
Necesito prepararme para la escuela
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
sobre
En la escenacubierta de papel para guardar una carta
I put the letter in an envelope
Puse la carta en un sobre
aeróbicos
En la escenaejercicio físico que mejora la función del corazón y los pulmones
I go to aerobics classes twice a week
Voy a clases de aeróbicos dos veces por semana
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
cárcel
En la escenalugar donde se encierra a las personas que han cometido un delito
He went to jail for stealing
Él fue a la cárcel por robar
diez
En la escenael número que sigue al nueve
I have ten fingers
Tengo diez dedos
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
demostrar
En la escenamostrar que algo es cierto
We need to establish the truth
Necesitamos demostrar la verdad
establecer
crear o fundar algo
They established a new company
Ellos establecieron una nueva empresa
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
matemáticas
En la escenael estudio de los números las formas y los patrones
I have a test in mathematics tomorrow
Tengo un examen de matemáticas mañana
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
protocolo
En la escenalas reglas oficiales para una situación formal
The ambassador followed the diplomatic protocol
El embajador siguió el protocolo diplomático
puntos
En la escenapequeñas marcas redondas
Connect the dots to make a picture
Conecta los puntos para hacer un dibujo
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
local
En la escenaautobús que se detiene en muchas paradas
Take the local to the station
Toma el autobús local a la estación
local
relacionado con un área o comunidad específica
Support your local business
Apoya a tu negocio local
habitante
persona que vive en un lugar determinado
He is a local who loves this town
Él es un habitante que ama este pueblo
local
espacio físico destinado a una actividad
They are renting a local for the store
Están rentando un local para la tienda
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
en el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
una vez
en una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
policía
En la escenamiembro de un cuerpo policial o militar
The state trooper stopped the car
El policía estatal detuvo el auto
costar
En la escenatener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
trasero
En la escenala parte carnosa del cuerpo sobre la que te sientas
My bottom hurts from sitting too long
Me duele el trasero por estar sentado tanto tiempo
base
la parte más baja o fundamental de algo
We started at the bottom of the mountain
Empezamos en la base de la montaña
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
papila gustativa
En la escenapequeña estructura en la lengua que detecta el sabor
My taste buds tell me that this food is sweet
Mis papilas gustativas me dicen que esta comida es dulce
ir al grano
En la escenadecir lo importante sin dar detalles innecesarios
Please get to the point
Por favor ve al grano
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
gusto
En la escenaalgo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
tratar
actuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
nieto
En la escenael hijo de tu hijo o hija
My grandson is very smart
Mi nieto es muy inteligente
desconocido
En la escenapersona a la que no conoces
Do not talk to strangers
No hables con desconocidos
rareza
algo inusual o sorprendente
The event is a stranger to us
El evento es una rareza para nosotros
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
robótico
En la escenaque funciona de forma automática como una máquina
He spoke with a robotic tone
Él habló con un tono robótico
robótico
relativo a un robot o que se parece a uno
She studies robotic engineering
Ella estudia ingeniería robótica
participar
En la escenatomar parte en una actividad
Please join in the game
Por favor participa en el juego
buenos deseos
En la escenadeseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
tele
En la escenaforma coloquial de referirse al aparato
Do you want to watch some tele
¿Quieres ver algo de tele
televisión
sistema de transmisión de imágenes y sonido
She works in television
Ella trabaja en televisión
variedad
En la escenaun grupo de cosas diferentes
There is a wide range of options
Hay una amplia variedad de opciones
pastizal
gran extensión de tierra para el pastoreo de animales
The cattle grazed on the open range
El ganado pastaba en el campo abierto
alcance
la distancia que un arma o persona puede alcanzar
The target was out of range
El objetivo estaba fuera de alcance
recorrer
moverse sobre un área extensa
The cattle range across the fields
El ganado recorre los campos
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
teniendo lugar
En la escenalo que sucede o se realiza en un lugar o momento
The festival is taking place today
El festival está teniendo lugar hoy
tobillo
En la escenaarticulación que une el pie con la pierna
I hurt my ankle yesterday
Me lastimé el tobillo ayer
sospechoso
En la escenaque parece deshonesto o poco confiable
That man hanging around looks really sketchy
Ese hombre que merodea se ve muy sospechoso
incompleto
que carece de detalles o no está explicado completamente
His plan for the trip is still a bit sketchy
Su plan para el viaje todavía es un poco incompleto
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
dejar para después
En la escenauna forma amable de decir que no puedes aceptar una invitación ahora pero lo harás luego
Can I take a rain check on dinner
Puedo dejar la cena para después
posponer
retrasar algo para un momento posterior
We have to take a rain check on the trip
Tenemos que posponer el viaje
complicado
En la escenadifícil de entender o manejar
The situation is complicated
La situación es complicada
complicar
En la escenahacer algo más difícil de entender o manejar
Do not complicate the process
No compliques el proceso
emprendedor
En la escenaque tiene las cualidades de quien inicia y administra negocios
He has an entrepreneurialistic spirit
Él tiene un espíritu emprendedor
seres
En la escenaindividuos humanos
Call your loved ones
Llama a tus seres queridos
elementos
cosas elegidas de un grupo
Pick the best ones
Elige los elementos mejores
personas
usado para referirse a individuos en un grupo
The ones who arrived early can sit down
Las personas que llegaron temprano pueden sentarse
uno
una persona o cosa en particular
I like the red one
Me gusta el rojo
cosas
objetos individuales considerados por separado
I prefer the small ones
Prefiero los pequeños
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
cielo
En la escenaespacio sobre la tierra donde se ven las nubes y estrellas
The moon is in the heaven
La luna está en el cielo
paraíso
lugar donde viven las almas buenas después de morir
They believe he is in heaven
Ellos creen que él está en el paraíso
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
comunicación
En la escenael acto de compartir ideas
Good communication is key to any relationship
La buena comunicación es clave para cualquier relación
psiquiátrico
En la escenarelacionado con el tratamiento de las enfermedades mentales
He works at a psychiatric hospital
Él trabaja en un hospital psiquiátrico
avergonzarse
En la escenasentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
avergonzar
hacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
almacenado
En la escenaconservado en un sitio para uso futuro
The data is stored in the database
Los datos están almacenados en la base de datos
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
dibujando
En la escenacreando una imagen con un lápiz o pluma
She is drawing a tree
Ella está dibujando un árbol
dibujo
arte hecho con lápiz o pluma
I made a drawing of a cat
Hice un dibujo de un gato
sorteo
evento donde se eligen ganadores
I entered the drawing to win a bike
Entré al sorteo para ganar una bicicleta
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
leer
En la escenamirar y comprender palabras escritas
I like to read books
Me gusta leer libros
leer
audicionar mediante la lectura de un guion
He read for the part
Él leyó para el papel
recibir
oír y entender un mensaje por radio
Do you read me
Me recibes
leer
conocer los pensamientos de alguien sin palabras
I can read your mind
Puedo leer tu mente
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
dar una conferencia
En la escenahablar formalmente ante un grupo de personas
She will lecture about history today
Ella dará una conferencia sobre historia hoy
sermonear
hablar a alguien de manera crítica o enojada
My father lectured me for being late
Mi padre me sermoneó por llegar tarde
conferencia
una charla formal dada a un grupo de personas especialmente a estudiantes
The professor gave a long lecture
El profesor dio una larga conferencia
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
susurrar
En la escenadecir algo de forma muy suave
He started to whisper her name
Él empezó a susurrar su nombre
rastro
una cantidad muy pequeña de algo
There was a whisper of hope
Había un rastro de esperanza
susurro
un sonido muy suave al hablar
She spoke in a whisper
Ella habló en un susurro