Young Sheldon — Temporada 4 Episodio 1
Palabras y significados
388 palabras
Nivel CEFR
tijeras de seguridad
En la escenatijeras con puntas romas para evitar lesiones
The teacher gave the children safety scissors
La maestra dio tijeras de seguridad a los niños
equivocarse
En la escenahacer algo de forma incorrecta
I think I screwed up again
Creo que me equivoqué otra vez
estropear
causar daño a algo o alguien
The noise screwed up my hearing
El ruido estropeó mi audición
fracasado
una persona que comete muchos errores
He is a complete screw up
Él es un fracasado total
leer
En la escenamirar y comprender palabras escritas
I like to read books
Me gusta leer libros
leer
audicionar mediante la lectura de un guion
He read for the part
Él leyó para el papel
recibir
oír y entender un mensaje por radio
Do you read me
Me recibes
leer
conocer los pensamientos de alguien sin palabras
I can read your mind
Puedo leer tu mente
firmemente
En la escenade una manera fuerte o fija
He held the handle firmly
Él sostuvo la manija firmemente
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
incluyendo
En la escenaque forma parte de un conjunto
I like many fruits including apples
Me gustan muchas frutas incluyendo las manzanas
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
morado
En la escenacolor entre el rojo y el azul
My favorite color is purple
Mi color favorito es el morado
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
lograr
En la escenatener éxito al realizar una tarea
I managed to finish the report
Logré terminar el reporte
administrar
estar a cargo de un negocio o personas
She manages a large company
Ella administra una gran empresa
gestionar
ocuparse de una situación o problema
I can manage this issue
Yo puedo gestionar este problema
perilla
En la escenabarba corta en la barbilla de un hombre
He grew a goatee last month
Él se dejó crecer la perilla el mes pasado
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
rayos
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o molestia
Oh heck I forgot my keys
Rayos olvidé mis llaves
infierno
situación muy mala o molesta
It was a heck of a struggle
Fue un infierno de lucha
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
concurrido
En la escenaque tiene mucha gente
The restaurant is very busy
El restaurante está muy concurrido
bonito
En la escenaagradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bebida
En la escenalíquido alcohólico hecho de cereales
This beer is refreshing
Esta bebida es refrescante
proveer
dar algo a alguien
They will provide the food
Ellos proveerán la comida
servir
ofrecer una bebida a alguien
Please serve the guests
Por favor sirve a los invitados
protón
En la escenapartícula muy pequeña de un átomo con carga positiva
A proton has a positive charge
Un protón tiene carga positiva
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
terminar
En la escenadejar de trabajar en algo
I finished with the paperwork
Terminé con el papeleo
dejar
poner fin al uso de un objeto
Have you finished with the stapler
Ya dejaste la grapadora
terminar con
dejar de tener una relación romántica con alguien
She decided to finish with her boyfriend
Ella decidió terminar con su novio
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
mejor graduado
En la escenael alumno con el promedio más alto de su promoción
He was the valedictorian
Él fue el mejor graduado
alumno destacado
En la escenael estudiante con las mejores notas encargado de dar el discurso
The valedictorian smiled at the crowd
El alumno destacado sonrió a la multitud
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
baterista
En la escenapersona que toca la batería
The drummer plays in a band
El baterista toca en una banda
contacto visual
En la escenael acto de mirar directamente a los ojos de alguien
maintain eye contact when you speak
mantén contacto visual cuando hables
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
apestar
En la escenaser muy malo o desagradable
This movie really sucks
Esta película realmente apesta
succionar
atraer algo hacia el interior mediante succión
The vacuum sucks the dust
La aspiradora succiona el polvo
chupar
atraer líquido hacia la boca
I suck water from the bottle
Yo chupo agua de la botella
practicar sexo oral
usar la boca para estimular los genitales
She likes to suck her partner
A ella le gusta practicarle sexo oral a su pareja
ganarse
En la escenaobtener algo por mérito o esfuerzo
I want to earn their respect
Quiero ganarme su respeto
recalibrar
En la escenaajustar o corregir algo ligeramente
You need to recalibrate the sensor
Necesitas recalibrar el sensor
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
extraordinario
En la escenaque es digno de atención por ser excelente o inusual
She has a remarkable talent for music
Ella tiene un talento extraordinario para la música
florecer
En la escenael proceso de abrirse las flores
The trees flower in spring
Los árboles florecen en primavera
flor
la parte colorida y delicada de una planta
The flower is beautiful
La flor es hermosa
entrevistar
En la escenahacer preguntas a alguien en una reunión formal
The reporter will interview the president
El reportero entrevistará al presidente
entrevista
reunión formal para hacer preguntas
I have a job interview tomorrow
Tengo una entrevista de trabajo mañana
broma con huevos
En la escenael acto de arrojar huevos a personas o propiedades como broma
Egging is often considered a mean prank
Lanzar huevos suele considerarse una broma pesada
embarazo
En la escenael estado de estar esperando un hijo
She is in the second trimester of her pregnancy
Ella está en el segundo trimestre de su embarazo
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
exculpar
En la escenaquitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
disculpar
decir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
día siguiente
En la escenael día que viene justo después del actual
I will finish it the next day
Lo terminaré al día siguiente
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
saber de
En la escenarecibir información que alguien te contó
Did you hear about the accident
Supiste del accidente
seguir con
En la escenacontinuar haciendo o usando algo
I will stick with this exercise routine
Seguiré con esta rutina de ejercicios
quedarse con
continuar apoyando o estando junto a alguien
She decided to stick with him
Ella decidió quedarse con él
delante de
En la escenasituado antes o frente a algo
He is standing in front of the house
Él está parado delante de la casa
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
público
En la escenaun grupo de personas que observa escucha o lee algo
The speaker addressed the audience
El orador se dirigió al público
audiencia
una reunión formal con una persona importante
The president granted an audience
El presidente concedió una audiencia
ansioso
En la escenaque siente preocupación o miedo ante una situación
I feel nervous about the exam
Me siento ansioso por el examen
nervioso
relacionado con el sistema del cuerpo que controla las respuestas a los estímulos
This disease affects the nervous system
Esta enfermedad afecta al sistema nervioso
bien por ti
En la escenafrase para felicitar a alguien por su éxito
You won the match good for you
Ganaste el partido bien por ti
bueno para ti
útil o beneficioso para alguien
Eating vegetables is good for you
Comer vegetales es bueno para ti
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
vejiga
En la escenaórgano del cuerpo que almacena la orina
He has a problem with his bladder
Él tiene un problema con su vejiga
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
entristecer
En la escenacausar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
contraer
En la escenaadquirir una enfermedad
She contracted the virus last week
Ella contrajo el virus la semana pasada
contrato
acuerdo formal por escrito
They signed the contract yesterday
Ellos firmaron el contrato ayer
contraerse
volverse más pequeño o reducirse
Metals contract when cooled
Los metales se contraen al enfriarse
cigarrillos
En la escenarollo fino de tabaco para fumar
He smokes ten cigarettes a day
Él fuma diez cigarrillos al día
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
heroína
En la escenadroga ilegal potente hecha a partir de morfina
Heroin is a very dangerous substance
La heroína es una sustancia muy peligrosa
la cima de
En la escenala parte más alta
She reached the top of the hill
Ella llegó a la cima de la colina
además de
en adición a algo
On top of that he brought his dog
Además de eso él trajo a su perro
tierra
En la escenala parte sólida de la superficie del planeta
We are finally on solid land
Por fin estamos en tierra firme
aterrizar
descender a la superficie tras volar
The plane will land at noon
El avión aterrizará al mediodía
terreno
una extensión de superficie terrestre
They bought a piece of land
Ellos compraron un terreno
conseguir
obtener o lograr un objetivo
She hopes to land the deal
Ella espera conseguir el trato
aguado
En la escenaque contiene demasiada agua
The soup tastes very watery
La sopa sabe muy aguada
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
obsesivo
En la escenapersona que no puede dejar de hacer algo
He is a video game addict
Él es un obsesivo de los videojuegos
adicto
persona que necesita una sustancia nociva
He is a drug addict
Él es un adicto a las drogas
fanático
persona con un fuerte interés por algo
She is a coffee addict
Ella es una fanática del café
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
escuchar
En la escenaprestar atención a lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo