Young Sheldon — Temporada 4 Episodio 4
Palabras y significados
426 palabras
Nivel CEFR
ganando
En la escenalograr la victoria en una competencia
They are winning the game
Ellos están ganando el juego
ganancias
dinero obtenido de una apuesta o competencia
He collected his winnings
Él cobró sus ganancias
victoria
el acto de ser el primero o el mejor
Their winning was a big surprise
Su victoria fue una gran sorpresa
pulsera
En la escenaadorno que se lleva en la muñeca
She is wearing a gold bracelet
Ella lleva puesta una pulsera de oro
pegamento
En la escenasustancia pegajosa utilizada para unir cosas
I need some glue for this project
Necesito un poco de pegamento para este proyecto
adherir
unir algo mediante una sustancia pegajosa
You should adhere the label to the package
Debes adherir la etiqueta al paquete
ramita
En la escenatallo pequeño con hojas o flores
Add a sprig of mint
Añade una ramita de menta
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
admitir
En la escenareconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
medicamento
En la escenasustancia usada para tratar una enfermedad
He takes medication for his heart
Él toma medicamento para el corazón
malvado
En la escenamoralmente malo o incorrecto
The witch in the story was wicked
La bruja del cuento era malvada
Wicked
un musical famoso de Broadway basado en El Mago de Oz
We bought tickets to see Wicked
Compramos boletos para ver Wicked
muy
extremadamente o en gran medida
That car is wicked fast
Ese auto es muy rápido
pasatiempo
En la escenaactividad que se hace por gusto en el tiempo libre
My favorite hobby is reading
Mi pasatiempo favorito es leer
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
En la escenaforma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
más lejos
En la escenaa una distancia mayor
The town is further than I thought
El pueblo está más lejos de lo que pensaba
impulsar
ayudar al progreso o desarrollo de algo
He wanted to further his career
Él quería impulsar su carrera
más
hasta un grado o medida mayor
We need to discuss this further
Necesitamos discutir esto más
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
palabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
entristecer
En la escenacausar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
excremento
desechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
dirección
En la escenatrayectoria o línea a lo largo de la cual se mueve algo
He walked in the wrong direction
Él caminó en la dirección equivocada
gestión
acto de administrar o liderar un proyecto o actividad
She assumed the direction of the project
Ella asumió la gestión del proyecto
lector
En la escenaalguien que lee un texto
The reader will understand the message
El lector entenderá el mensaje
libro de lectura
un libro usado para aprender a leer
The student opened her reader
La estudiante abrió su libro de lectura
lector
un aparato que lee información
Plug the card reader into the computer
Conecta el lector de tarjetas a la computadora
amabilidad
En la escenala cualidad de ser amistoso y servicial
He showed great kindness to the stranger
Él mostró gran amabilidad al extraño
cohete
En la escenavehículo que viaja al espacio
The rocket reached space
El cohete llegó al espacio
empresa de cohetes
negocio que fabrica o vende cohetes
This rocket company is successful
Esta empresa de cohetes es exitosa
dispararse
aumentar de valor muy rápido
Prices will rocket next year
Los precios se dispararán el próximo año
bromear
En la escenadecir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
trasero
En la escenaparte del cuerpo sobre la que te sientas
He hurt his butt when he fell
Él se lastimó el trasero cuando se cayó
embestir
golpear algo con fuerza
The goat tried to butt the fence
La cabra intentó embestir la cerca
blanco
persona o cosa de la que se burlan
He was the butt of the joke
Él fue el blanco de la broma
extremo
parte gruesa y roma de un objeto
He held the butt of the rifle
Él sostuvo el extremo del rifle
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
nietos
En la escenalos hijos de tus hijos
I love spending time with my grandkids
Me encanta pasar tiempo con mis nietos
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
enano
En la escenacriatura de pequeña estatura en el folclore
The dwarf had a long beard
El enano tenía una barba larga
empequeñecer
hacer que algo parezca pequeño en comparación
The tower dwarfs the house
La torre empequeñece la casa
enana
estrella pequeña y muy densa
Our sun is a yellow dwarf
Nuestro sol es una estrella enana
estacionar
En la escenadejar un vehículo en un lugar durante un tiempo
I need to park the car here
Necesito estacionar el auto aquí
parque
área pública con césped y árboles
We walked in the park
Caminamos en el parque
sentarse
quedarse o sentarse en un lugar por un rato
You can park yourself on that chair
Puedes sentarte en esa silla
informativo
En la escenalleno de información útil
This article is very fact filled
Este artículo es muy informativo
puño
En la escenamano con los dedos cerrados fuertemente
He closed his hand into a fist
Él cerró la mano en un puño
dar un puñetazo
golpear a alguien con la mano cerrada
He hit him with his fist
Él lo golpeó con el puño
seis
En la escenael número que sigue al cinco
I have six apples
Tengo seis manzanas
adorno
En la escenaartículo decorativo que se coloca encima de algo
We bought a cake topper
Compramos un adorno para el pastel
el mejor
persona que encabeza una lista o grupo
She was the topper of her class
Ella fue la mejor de su clase
cigarrillo
En la escenacilindro delgado de tabaco para fumar
He lit a cigarette
Él encendió un cigarrillo
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
guiar
En la escenamostrar el camino o estar a cargo
She will lead the team to success
Ella guiará al equipo hacia el éxito
protagonista
personaje principal en una obra película o programa
He is the lead in the new movie
Él es el protagonista de la nueva película
plomo
metal pesado y suave
The pipe is made of lead
La tubería está hecha de plomo
cliente potencial
persona que podría estar interesada en comprar un producto o servicio
We got a new lead today
Obtuvimos un nuevo cliente potencial hoy
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
lápiz labial
En la escenaproducto cosmético para los labios
She is wearing red lipstick
Ella lleva puesto lápiz labial rojo
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
quitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
desagradable
En la escenamuy malo o cruel
That was a nasty comment
Ese fue un comentario desagradable
relaciones sexuales
el acto de tener sexo
They did the nasty
Ellos tuvieron relaciones sexuales
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
orden
En la escenala forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
una instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
cuark
En la escenapartícula subatómica elemental que constituye a los protones y neutrones
Protons contain three quarks
Los protones contienen tres cuarks
Quark
programa informático para diseño gráfico y maquetación
She used Quark for the brochure
Ella usó Quark para el folleto
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
competir
En la escenaesforzarse por ganar o ser mejor que los demás
We compete for the championship
Competimos por el campeonato
concursar
tomar parte en una competencia o carrera
Many runners compete in the race
Muchos corredores concursan en la carrera
participar
ser parte de un evento o actividad
She wants to compete in the tournament
Ella quiere participar en el torneo
coleccionista
En la escenapersona que reúne cosas como pasatiempo
She is a stamp collector
Ella es coleccionista de estampillas
recolector
máquina o herramienta que reúne cosas
The dust collector is full
El recolector de polvo está lleno
cobrador
persona cuyo trabajo es recaudar dinero
The tax collector is here
El cobrador de impuestos está aquí
profeta
En la escenapersona que predice el futuro
He is considered a prophet
Él es considerado un profeta
golpe sordo
En la escenasonido fuerte y grave provocado por un objeto pesado al caer
The heavy box hit the floor with a kathunk
La caja pesada golpeó el suelo con un golpe sordo
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
responder
contestar una llamada por radio
I called her on the radio, and she came in
La llamé por radio y respondió
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
En la escenaterreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
bíblico
En la escenarelacionado con la Biblia
The scholar studies biblical texts
El académico estudia textos bíblicos
irritar
En la escenahacer que alguien se sienta enojado o molesto
His constant talking irritates me
Su forma constante de hablar me irrita
comprobar
En la escenausar algo para ver si funciona bien
I need to try out this equipment
Necesito comprobar este equipo
audicionar
competir por un lugar en un equipo o actuación
I will try out for the soccer team
Audicionaré para el equipo de fútbol
local
En la escenarelacionado con un área o comunidad específica
Support your local business
Apoya a tu negocio local
local
autobús que se detiene en muchas paradas
Take the local to the station
Toma el autobús local a la estación
habitante
persona que vive en un lugar determinado
He is a local who loves this town
Él es un habitante que ama este pueblo
local
espacio físico destinado a una actividad
They are renting a local for the store
Están rentando un local para la tienda
secta
En la escenapequeño grupo religioso con creencias inusuales
The dangerous cult was investigated by the police
La secta peligrosa fue investigada por la policía
doble vida
En la escenaestilo de vida en el que alguien mantiene dos identidades diferentes y ocultas
He lived a double life for years
Él llevó una doble vida durante años
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
realizar
En la escenallevar a cabo una tarea o actividad
Doctors perform surgeries daily
Los doctores realizan cirugías diariamente
comportarse
actuar de manera particular en una situación
The new employee performs well
El nuevo empleado se comporta bien
actuar
presentar un espectáculo ante una audiencia
The band will perform tonight
La banda va a actuar esta noche
carpintero
En la escenapersona que construye o repara objetos de madera
The carpenter is fixing the table
El carpintero está arreglando la mesa
impuesto
En la escenadinero pagado al gobierno sobre ingresos o productos
I pay tax on my income
Pago impuesto sobre mis ingresos
sobrecargar
ejercer presión sobre algo
The difficult task taxed his skills
La difícil tarea sobrecargó sus habilidades
atrás
En la escenaen un lugar o momento situado detrás
We used to play back there
Solíamos jugar atrás
allí
en un lugar o momento mencionado anteriormente
We left our bags back there
Dejamos nuestras maletas allí
garaje
En la escenalugar techado para guardar autos
I parked my car in the garage
Estacioné mi auto en el garaje
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
insurgente
En la escenapersona que lucha contra la autoridad
The rebel attacked the base
El insurgente atacó la base
rebelarse
En la escenaluchar contra o negarse a obedecer la autoridad o el control
Teenagers often rebel against their parents
Los adolescentes a menudo se rebelan contra sus padres
rebelde
persona que se opone a la autoridad o a las reglas establecidas
He was a known rebel in his youth
Él fue un rebelde conocido en su juventud
sabor
En la escenala sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
catar
En la escenaprobar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
gusto
una preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
según
En la escenacomo lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
a elección de
según la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
barión
En la escenatipo de partícula subatómica
A proton is a type of baryon
Un protón es un tipo de barión
insulto
En la escenacomentario ingenioso o duro que hiere los sentimientos de alguien
That was a clever burn
Ese fue un insulto ingenioso
quemar
estar en llamas o hacer que algo se prenda fuego
The wood began to burn
La madera empezó a quemarse
quemadura
lesión causada por fuego calor o químicos
She has a small burn on her hand
Ella tiene una pequeña quemadura en su mano
gastar
usar dinero rápidamente
You burn through savings very fast
Tú gastas tus ahorros muy rápido