Young Sheldon — Temporada 5 Episodio 18
Palabras y significados
407 palabras
Nivel CEFR
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
cuidar niños
En la escenaocuparse de un niño mientras sus padres están fuera
Can you babysit tonight
Puedes cuidar a los niños esta noche
indicar
En la escenamostrar o señalar algo
The arrow does indicate north
La flecha indica el norte
hacer
realizar una acción
I have work to do
Tengo trabajo por hacer
cierva
la hembra del ciervo
A doe ran into the woods
Una cierva corrió hacia el bosque
parecer
dar la impresión de ser algo
You do seem tired today
Tú pareces cansado hoy
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
más
En la escenahasta un grado o medida mayor
We need to discuss this further
Necesitamos discutir esto más
impulsar
ayudar al progreso o desarrollo de algo
He wanted to further his career
Él quería impulsar su carrera
más lejos
a una distancia mayor
The town is further than I thought
El pueblo está más lejos de lo que pensaba
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
adiós
En la escenapalabra utilizada para despedirse
It is time to say bye bye
Es hora de decir adiós
ido
que ya no está presente o no existe
The cookies are bye bye
Las galletas se han ido
orinar
En la escenaexpulsar desechos líquidos del organismo
I need to pee
Necesito orinar
orina
desecho líquido producido por el organismo
There is pee on the rug
Hay orina en la alfombra
científico
En la escenapersona que estudia las ciencias
The scientist works in a lab
El científico trabaja en un laboratorio
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
robot
En la escenauna máquina que puede moverse y realizar tareas automáticamente
A robot can clean the floor
Un robot puede limpiar el piso
quedarse dormido
En la escenaempezar a dormir de forma ligera
I started to doze off during the movie
Me empecé a quedar dormido durante la película
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
sin camisa
En la escenaque no tiene puesta una camisa
It is hot so he is shirtless
Hace calor así que él está sin camisa
cautivador
En la escenaque atrae y mantiene la atención
The movie has a compelling plot
La película tiene una trama cautivadora
convincente
capaz de hacer que alguien crea o acepte algo
He gave a compelling argument
Él dio un argumento convincente
imperioso
que obliga a realizar una acción
There is a compelling need for help
Existe una necesidad imperiosa de ayuda
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
finalmente
En la escenaal terminar un proceso después de mucha espera
We eventually arrived at the hotel
Finalmente llegamos al hotel
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
colocar
En la escenaponer algo de manera plana
Lay the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
tener relaciones sexuales
tener relaciones sexuales de manera informal
He wants to lay her
Él quiere tener relaciones con ella
dar un beso
tocar a alguien con los labios como muestra de afecto
He laid a kiss on her cheek
Él le dio un beso en la mejilla
destapar
quitar la cubierta de algo
They laid the box open
Ellos destaparon la caja
galáctico
En la escenarelacionado con la galaxia o el espacio exterior
The astronomers studied the galactic center
Los astrónomos estudiaron el centro galáctico
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
en absoluto
En la escenausado para enfatizar una negación
I have no doubt whatsoever
No tengo ninguna duda en absoluto
interesado
En la escenaque quiere saber o aprender sobre algo
I am interested in photography
Estoy interesado en la fotografía
interesar
hacer que alguien quiera saber o aprender sobre algo
This book interests me
Este libro me interesa
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
perderse
En la escenano disfrutar de algo que está disponible
Don't miss out on the party
No te pierdas la fiesta
perder una oportunidad
no tener la ocasión de hacer algo
I missed out on the scholarship
Perdí la oportunidad de obtener la beca
no participar
no tomar parte en una actividad
He missed out on the meeting
Él no participó en la reunión
última vez
En la escenala ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
entusiasmado
En la escenasentirse muy alegre y con muchas ganas
She is excited to start the project
Ella está muy entusiasmada por empezar el proyecto
emocionar
causar que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The surprise excited the children
La sorpresa emocionó a los niños
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
deleitarse con
En la escenasentir un gran placer por algo
She delights in painting
Ella se deleita con la pintura
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
husmear
En la escenaindagar o buscar información de forma secreta
He was sniffing around trying to find out the truth
Él estaba husmeando tratando de descubrir la verdad
género
En la escenauna categoría o estilo de arte o entretenimiento
Science fiction is my favorite genre
La ciencia ficción es mi género favorito
entender
En la escenacomprender algo tras pensar
I need time to figure things out
Necesito tiempo para entender las cosas
desperdicio
En la escenamaterial no deseado o inútil
This movie is total trash
Esta película es un desperdicio total
criticar
hablar mal de alguien
He started to trash his ex-boss
Él empezó a criticar a su exjefe
destrozar
destruir o ensuciar mucho algo
They trashed the hotel room
Ellos destrozaron la habitación del hotel
gentuza
personas consideradas de bajos recursos y mal comportamiento
He treats everyone like white trash
Él trata a todos como gentuza
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
seguir
En la escenatratar de llevar a cabo una actividad o estudios
He wants to pursue his interests
Él quiere seguir sus intereses
perseguir
intentar alcanzar a alguien o algo
The police pursued the thief
La policía persiguió al ladrón
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
fiesta de salchichas
En la escenauna reunión social informal donde la gente come salchichas
We are having a sausage party this weekend
Tendremos una fiesta de salchichas este fin de semana
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
hermosa
agradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
evento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria
abuelito
En la escenatérmino cariñoso que usan los niños para llamar al abuelo
I love my pop pop
Amo a mi abuelito
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
ciencia ficción
En la escenagénero de historias sobre tecnología futura y el espacio
I love reading science fiction books
Me encanta leer libros de ciencia ficción
Adorar
En la escenaamar y admirar profundamente
I adore my grandma
Adoro a mi abuela
perder el control
En la escenaperder la calma o el control emocional debido al enojo
He totally lost it when he saw the mess
Él perdió el control por completo cuando vio el desorden
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
pasar
En la escenahacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
conseguir
obtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
asombrosamente
En la escenade manera que causa gran sorpresa
The result was astonishingly good
El resultado fue asombrosamente bueno
timar
En la escenaengañar a alguien para quedarse con su dinero
Don't let them scam you
No dejes que te timen
estafa
acto deshonesto para quitar dinero a las personas
That website is a total scam
Ese sitio web es una estafa total
encontrar
En la escenaver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
enfrentar
experimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
espacio exterior
En la escenala región que se encuentra más allá de la atmósfera terrestre
Astronauts explore outer space
Los astronautas exploran el espacio exterior
golpear
En la escenachocar contra algo produciendo un sonido sordo
I bonked my head on the low shelf
Me golpeé la cabeza con el estante bajo
tener sexo
tener relaciones sexuales de manera informal o juguetona
They decided to bonk in the backseat
Ellos decidieron tener sexo en el asiento trasero
club de lectura
En la escenagrupo de personas que se reúnen para discutir libros
I go to a book club
Voy a un club de lectura
club social
En la escenagrupo de personas que se reúnen para realizar una actividad
They belong to a local club
Ellos pertenecen a un club local
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
dispuesto
En la escenaestar listo para participar en algo
I am up for anything tonight
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa hoy
disponible
ser considerado para algo
He is up for the promotion
Él es considerado para el ascenso
comenzar con
En la escenainiciar algo usando un elemento específico
We can start with the basics
Podemos comenzar con lo básico
charlar
En la escenahablar de manera informal
We like to chat in the evening
Nos gusta charlar por la tarde
gato
animal pequeño con pelaje que la gente tiene como mascota
I have a pet cat
Tengo un gato de mascota
charla
una conversación amistosa e informal
We had a nice chat
Tuvimos una linda charla
esencia
En la escenala cualidad básica o más importante de algo
Love is the essence of their relationship
El amor es la esencia de su relación
preciso
En la escenaque es correcto o verdadero
This watch is very accurate
Este reloj es muy preciso
casarse
En la escenala acción de convertirse en esposos
They decided to get married
Ellos decidieron casarse
casado
condición de estar unido en matrimonio
She is getting married next week
Ella se casa la próxima semana
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
expresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía