The Sopranos — Season 1 Episode 11
Mga salita at kahulugan
643 salita
CEFR level
sapilitan
Sa eksenakailangang gawin
It is mandatory to wear a helmet
Sapilitan ang pagsusuot ng helmet
huli
Sa eksenahindi nakarating sa tamang oras
I am behind in my work
Huli na ako sa aking trabaho
sa likuran
nasa gawing likod ng isang bagay
He is standing behind me
Nakatayo siya sa aking likuran
sa likod
sa espasyong nasa likuran ng isang bagay
She is hiding behind the tree
Nagtatago siya sa likod ng puno
puwit
ang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-upo
My behind hurts from sitting
Masakit ang aking puwit sa pag-upo
nasa likod
ang taong responsable sa pagkakaroon ng isang bagay
Who is behind this plan
Sino ang nasa likod ng planong ito
naiwan
hindi kasamang umalis sa isang lugar
She left her book behind
Naiwan niya ang kanyang libro
palihim
ginagawa nang hindi nalalaman ng iba
They whispered behind his back
Nagbulungan sila nang palihim
sumusuporta
nagbibigay ng tulong o suporta sa isang tao o bagay
We are behind your decision
Sumusuporta kami sa iyong desisyon
sikolohikal
Sa eksenamay kaugnayan sa isip o mental na kalagayan ng tao
He was psychologically prepared for the task
Sikolohikal siyang handa para sa gawain
manatili
Sa eksenaang manatili sa isang partikular na lokasyon o pwesto
Please sit in your assigned seat
Pakimanatili sa iyong nakatalagang upuan
umupo
Sa eksenaang pagpapahinga ng katawan sa puwet habang sinusuportahan ng upuan o lupa ang bigat
I want to sit on this chair
Gusto kong umupo sa upuang ito
magpakuha
ang pag-upo para iguhit o kunan ng litrato ng isang artista o potograpo
I have to sit for my portrait
Kailangan kong magpakuha para sa aking larawan
maupo
ang pagiging nasa posisyong nakaupo
You can sit here and rest
Maaari kang maupo rito at magpahinga
pagaupuin
ang pagpapahintulot sa isang tao na umupo
Please sit the guests at the table
Pakiusap ay pagaupuin ang mga bisita sa mesa
umupo
paglalagay ng katawan sa upuan o ibang patag na ibabaw
Please sit on this chair
Pakiusap umupo ka sa silyang ito
lasagna
Sa eksenapagkaing Italyano na binubuo ng mga patong ng pasta sarsa at keso
We ate lasagna for dinner
Kumain kami ng lasagna para sa hapunan
naging
Sa eksenaang magsimulang maging isang bagay
She got angry
Naging galit siya
nakakuha
Sa eksenaang makatanggap o makamit ang isang bagay
I got a gift
Nakakuha ako ng regalo
naintindihan
Sa eksenaang maunawaan o marinig nang tama ang isang bagay
I got what you said
Naintindihan ko ang sinabi mo
dumating
ang makarating sa isang lugar
I got home late
Dumating ako nang huli sa bahay
mura
Sa eksenabastos na salitang ginagamit upang magpahayag ng matinding emosyon
He shouted a fuck in anger
Sumigaw siya ng mura sa galit
makipagtalik
gumawa ng gawaing sekswal sa ibang tao
They decided to fuck
Nagdesisyon silang makipagtalik
trabaho
isang gawain o aktibidad
This is my work
Ito ang aking trabaho
likha
mga bagay na ginawa o isinulat ng isang tao
She read all his literary works
Binasa niya ang lahat ng kanyang mga akdang pampanitikan
lahat
kabuuan ng mga bahagi o bagay na kasama
I want a burger with the works
Gusto ko ng burger na kasama ang lahat ng palaman
pagawaan
lugar kung saan ginagawa ang mga produkto
My uncle manages the steel works
Ang tiyuhin ko ang namamahala sa pagawaan ng bakal
gumagana
tumatakbo o ginagawa ang inaasahang gawain
The television works again
Gumagana na muli ang telebisyon
nagtatrabaho
gumagawa ng isang gawain o aktibidad
He works as a teacher
Nagtatrabaho siya bilang isang guro
paktorya
gusali kung saan nililikha ang mga kalakal
The workers went to the works
Pumunta ang mga manggagawa sa paktorya
pagbuhat
Sa eksenapaggalaw ng isang bagay patungo sa mas mataas na posisyon
He is lifting a heavy box
Binubuhat niya ang isang mabigat na kahon
lumabas
Sa eksenaumalis sa isang gusali o lugar
It is time to get out of the building
Oras na para lumabas sa gusali
kumalat
maging kilala ng maraming tao
The news will get out soon
Kakalat din ang balita agad
tumakas
makaalis sa isang lugar
We must get out before they arrive
Dapat tayong tumakas bago sila dumating
umalis
lumayo sa isang lugar
Get out of here
Umalis ka rito
ilabas
hayaang lumabas ang nararamdaman o emosyon
You need to get out your anger
Kailangan mong ilabas ang iyong galit
tanggalin
kumuha ng bagay mula sa isang lugar
I need to get out the stains from my shirt
Kailangan kong tanggalin ang mantsa sa aking damit
nagsisinungaling
ang pagsasabi ng hindi totoo
He is lyin to his mother
Nagsisinungaling siya sa kanyang ina
nakahiga
pagiging nasa pahigang posisyon
I am just lyin on the bed
Nakahiga lang ako sa kama
nagsisinungaling
pagsasabi ng isang bagay na hindi totoo
You are lyin to me
Nagsisinungaling ka sa akin
abogado
Sa eksenataong nagrerepresenta sa mga kliyente sa usaping legal
The lawyer signed the contract
Pinirmahan ng abogado ang kontrata
manananggol
Sa eksenataong nagbibigay ng payong legal at humaharap sa hukuman
A good lawyer helps the innocent
Ang mabuting manananggol ay tumutulong sa mga walang sala
mag-abogado
ang gumaganap bilang abogado para sa isang tao o bagay
She will lawyer for the company
Siya ang mag-aabogado para sa kumpanya
abogado
isang taong nag-aaral o nagsasanay ng batas
The lawyer prepared the document
Inihanda ng abogado ang dokumento
pamamaraan
Sa eksenaisang paraan ng paggawa ng isang bagay gamit ang mga espesyal na kasanayan
He has a good technique for painting
Maganda ang kanyang pamamaraan sa pagpipinta
makinig
Sa eksenamagbigay ng atensyon sa tunog
Please listen to the music
Makinig ka sa musika
pakinggan
pagtuunan ng pansin ang isang tunog
Listen to what he says
Pakinggan mo ang sinasabi niya
magtuon ng pansin
magbigay ng pokus sa sinasabi ng isang tao
You should listen to your teacher
Dapat kang magtuon ng pansin sa iyong guro
pakinggan
bigyang pansin ang boses ng isang tao
Listen to her advice
Pakinggan mo ang payo niya
pagbabayad
Sa eksenahalaga ng pera na kailangang bayaran
The payment is due today
Ang pagbabayad ay dapat gawin ngayong araw
bayad
perang ibinibigay kapalit ng bagay na binili
I made a payment for the book
Nagbayad ako para sa libro
sumumpa sa diyos
Sa eksenagumawa ng isang napakaseryoso at matapat na pangako
I swear to god that I will tell the truth
Sumusumpa ako sa diyos na magsasabi ako ng totoo
babae
Sa eksenaimpormal na salita para sa isang babae
He is talking to that broad
Kinakausap niya ang babaeng iyon
malapad
malaki ang sukat mula sa isang gilid patungo sa isa pa
The road is very broad
Napalapad ng kalsada
nakakatawa
Sa eksenaang maging napakaaliw sa mga manonood
That comedian kills the audience
Napakatawa ng komedyanteng iyon sa mga manonood
pumatay
Sa eksenamaging sanhi ng kamatayan ng isang nilalang
This poison can kill insects
Kayang pumatay ng insektong ito ang lason na ito
patayin
Sa eksenaang itigil ang paggana ng isang kagamitan
Please kill the engine before we enter
Pakipatay ang makina bago tayo pumasok
maghangad
ang gustuhin ang isang bagay nang matindi
I would kill for a glass of water
Maghahangad ako ng isang basong tubig
tapusin
ang itigil ang isang bagay
The manager decided to kill the project
Nagpasya ang manager na tapusin ang proyekto
pumuksa
ang maging dahilan ng pagkamatay ng isang bagay
The frost killed the plants
Pinuksa ng hamog ang mga halaman
pumaslang
ang sadyang pagkitil sa buhay ng isang tao
He was sent to jail for killing his rival
Ipinakulong siya dahil sa pagpaslang sa kanyang karibal
mamamataytao
ang isang taong kumitil ng buhay
The police are looking for the killer
Hinahanap ng pulis ang mamamataytao
pahirapan
magdulot ng matinding sakit ng damdamin sa isang tao
Your words kill me
Pinahihirapan ako ng iyong mga salita
pagtuunan
Sa eksenamaglaan ng oras at pagsisikap sa paggawa ng isang bagay
I am working on a new project
Pinagtutuunan ko ang isang bagong proyekto
asikasuhin
sinusubukang lutasin o harapin ang isang bagay
I need to work on my problems
Kailangan kong asikasuhin ang aking mga problema
makaimpluwensya
magkaroon ng epekto sa ibang tao
The sad story worked on her feelings
Nakaimpluwensya ang malungkot na kwento sa kanyang nararamdaman
magtrabaho
magkaroon ng trabaho sa isang partikular na lugar
She works on a farm
Nagtatrabaho siya sa isang sakahan
maglingkod
gumawa ng trabaho para sa kabayaran o tungkulin
He works on the government project
Naglilingkod siya sa proyekto ng gobyerno
mag-abala
maging abala sa paggawa ng isang gawain
They are working on the assignment
Nag-aabala sila sa gawaing ito
magtuon
maglaan ng oras at pagsisikap sa paggawa ng isang gawain
We are working on the plan
Nagtutuon kami sa plano
tugunan
isipin at simulang lutasin ang isang suliranin
We should work on this issue
Dapat nating tugunan ang isyung ito
linangin
subukang pagandahin o tapusin ang isang bagay
I am working on my skills
Nililinang ko ang aking mga kasanayan
sumubok
sikaping gawin o lutasin ang isang bagay
We must work on the puzzle
Dapat tayong sumubok sa palaisipan
magsagawa
maging abala sa isang gawain o aktibidad
They are working on the task
Nagsasagawa sila ng gawain
kibuin
maging abala sa isang aktibidad o gawain
She is working on her art
Kinikibuan niya ang kanyang sining
kumpunihin
ayusin o pagandahin ang isang bagay
I am working on my broken chair
Kinukumpuni ko ang sirang upuan ko
magpokus
maglaan ng oras at pagsisikap sa isang gawain
You need to work on your studies
Kailangan mong magpokus sa iyong pag-aaral
humawak
sikaping gawin o harapin ang isang bagay
He is working on the new case
Humahawak siya ng bagong kaso
paunlarin
sikaping gawing mas mabuti ang isang bagay
We are working on our performance
Pinauunlad namin ang aming pagtatanghal
mag-ayos
sikaping kumpunihin o pagandahin ang isang bagay
He is working on the old engine
Nag-aayos siya ng lumang makina
magsikap
gumawa ng paraan upang gawin o pagandahin ang isang bagay
I am working on my handwriting
Nagsisikap akong pagandahin ang aking sulat-kamay
magpabuti
sikaping gawing mas mahusay ang isang bagay
They are working on the recipe
Nagpapabuti sila ng resipe
lutasin
maghanap ng solusyon para sa isang bagay
We are working on the mystery
Nilulutas namin ang misteryo
magsanay
gumugol ng oras upang mapabuti ang isang bagay
I need to work on my English
Kailangan kong magsanay sa aking Ingles
magsumikap
paglalaan ng pagsisikap sa isang bagay
I need to work on my English
Kailangan kong magsumikap sa aking Ingles
manghimok
pagtatangkang baguhin ang opinyon o desisyon ng isang tao
They will work on him to join the team
Manghihimok sila sa kanya na sumali sa koponan
oras
Sa eksenayunit ng oras na katumbas ng animnapung minuto
It takes an hour to finish the task
Inabot ng isang oras ang pagtatapos sa gawain
oras
isa sa dalawampu't apat na bahagi ng isang araw
What hour is it now
Anong oras na ngayon
oras
panahon na binubuo ng animnapung minuto
I will wait for one hour
Maghihintay ako ng isang oras
manghula
Sa eksenabumuo ng kaisipan tungkol sa isang bagay nang walang katiyakan
I guess he is busy
Hula ko ay abala siya
palagay
Sa eksenakaisipang iniisip mong totoo kahit hindi ka sigurado
My guess is correct
Tama ang aking palagay
hula
pagtatangkang magbigay ng sagot nang hindi sigurado
Take a guess
Subukan mong manghula
kahanga-hanga
Sa eksenanagdudulot ng paghanga o pagkamangha
The view from the top is amazing
Kahanga-hanga ang tanawin mula sa tuktok
kamangha-mangha
nagdudulot ng matinding gulat o pagkamangha
It is amazing how much she has grown
Kamangha-mangha kung gaano na siya kalaki
napakaganda
napakabuti o nakakagulat sa isang mabuting paraan
You did an amazing job on the project
Napakaganda ng ginawa mo sa proyekto
naglalayon
Sa eksenadeterminadong gumawa ng isang bagay
She is out to win the contest
Siya ay naglalayong manalo sa paligsahan
balak
determinadong gawin ang isang bagay
They are out to finish the project today
Balak nilang tapusin ang proyekto ngayong araw
mahusay
Sa eksenamay mataas na kalidad o katanggap-tanggap
The student did a fine job
Mahusay ang ginawa ng mag-aaral
mabuti
Sa eksenanasa mabuting kalagayan o kondisyon
I am feeling fine today
Mabuti ang pakiramdam ko ngayon
maayos
katanggap-tanggap o tama
That is fine with me
Maayos na sa akin iyon
maganda
kaaya-ayang tingnan o marikit
She is wearing a fine dress
Nakasuot siya ng magandang damit
dekalidad
may napakagandang uri
This is a fine piece of jewelry
Ito ay isang piraso ng dekalidad na alahas
multa
halaga ng pera na dapat bayaran bilang parusa
He paid a fine for speeding
Nagbayad siya ng multa dahil sa mabilis na pagmamaneho
pwede
katanggap-tanggap o sapat na
Is it fine if we leave now
Pwede ba kung aalis na tayo ngayon
pino
napakaliit ang sukat o dami
The sand is very fine
Napakapino ng buhangin
buhay
Sa eksenamay buhay at hindi patay
Are there any fish still alive
May mga isda pa bang buhay
buhay
ang pagkakaroon ng buhay at karanasan
She feels more alive than ever
Mas ramdam niya ang buhay ngayon kaysa dati
peste
Sa eksenaisang impormal na salita para sa taong nakakairita
That guy is a real pisser
Ang lalaking iyon ay tunay na peste
palikuran
isang impormal na salita para sa banyo o inidoro
I am going to the pisser
Pupunta ako sa palikuran
pasuspindihin
Sa eksenaopisyal na itigil ang isang bagay sa loob ng takdang panahon
The school will suspend the student for his behavior
Pasuspindihin ng paaralan ang estudyante dahil sa kanyang asal
isabit
ilagay ang isang bagay nang nakalambitin sa hangin
Please suspend the painting on the wall
Pakisabit ang painting sa pader
ipagpaliban
ihinto ang isang bagay sa loob ng maikling panahon
We will suspend our meeting for a break
Ipagpapaliban natin ang ating pagpupulong para sa isang pahinga
bilisan
Sa eksenaang paggawa ng isang bagay nang mabilis o walang pagkaantala
You need to move it to catch the bus
Kailangan mong bilisan para maabutan ang bus
siyamnapu
Sa eksenaang bilang na katumbas ng siyam na sampu
There are ninety minutes in the game
May siyamnapung minuto sa laro
siyamnapu
ang bilang na sumunod sa walumpu at siyam
I have ninety pesos
Mayroon akong siyamnapung piso
ano
Sa eksenaisang tunog na ginagamit sa pagtatanong o pagpapakita ng pagkagulat
You are going there huh
Pupunta ka roon ano
ha
isang tunog na nagpapahayag ng pagkalito o humihingi ng pag-uulit
Huh I do not understand
Ha hindi ko naintindihan
kargada
Sa eksenanapakaraming dami ng isang bagay
We have a truckload of work today
Napakarami nating kargadang trabaho ngayong araw
lubos
Sa eksenanang buo o sa lahat ng paraan
He is one hundred percent sure
Siya ay lubos na sigurado
bahagdan
Sa eksenaisang bahagi ng kabuuan na hinati sa isang daan
The discount is ten percent
Ang diskuwento ay sampung bahagdan
proporsyon
dami ng isang bagay bilang bahagi ng kabuuan
A large percent of students passed
Malaking proporsyon ng mga mag-aaral ang pumasa
nalululong
Sa eksenapagiging masyadong nakadepende sa isang bagay
He is hooked on video games
Nalululong siya sa mga video game
nahuhumaling
matinding pagkagusto sa isang bagay
I am hooked on this new song
Nahuhumaling ako sa bagong kantang ito
medyo
Sa eksenasa maliit na antas o bahagi
It is kind of cold today
Medyo malamig ngayong araw
uri
Sa eksenapangkat na may pagkakatulad sa katangian
They are the same kind of people
Sila ay parehong uri ng mga tao
klase
isang partikular na uri o barayti
What kind of music do you like
Anong klase ng musika ang gusto mo
bagay
Sa eksenaisang obheto o kagamitan
This is a small thing
Maliit na bagay ito
gawain
mga kilos o kaganapan na ginagawa ng mga tao
We have many things to do today
Marami tayong gawain ngayong araw
bagay
mga kagamitan o materyal na anuman ang uri
I put my things in the bag
Inilagay ko ang aking mga bagay sa loob ng bag
sitwasyon
mga pangkalahatang kalagayan o pangyayari
Things are getting better now
Bumubuti na ang sitwasyon ngayon
gamit
mga kagamitan o materyal na pisikal
Pack your things before we leave
Ihanda mo ang iyong mga gamit bago tayo umalis
bagay
isang kaisipan sitwasyon o kagamitan
That is a strange thing to say
Nakakapagtatakang bagay na sabihin iyan
suriin
Sa eksenatingnan ang isang bagay nang mabuti
Please check your answer
Pakisuri ang iyong sagot
resibo
papel na nagpapakita ng halagang dapat bayaran para sa serbisyo o pagkain
May I have the check please
Maaari ko bang makuha ang resibo
tsek
disenyo ng maliliit na parisukat na madalas makikita sa tela
She wears a shirt with a blue check pattern
Naka-suot siya ng damit na may disenyong asul na tsek
tseke
nakasulat na utos sa bangko para magbayad ng pera
I will pay for the rent by check
Magbabayad ako ng upa sa pamamagitan ng tseke
ligtas
Sa eksenahindi mapanganib o may panganib
It is safe to play here
Ligtas maglaro dito
kaban
Sa eksenanakaklaseng lalagyang bakal na pinagtataguan ng mga mahalagang gamit
My money is in the safe
Ang pera ko ay nasa loob ng kaban
sigurado
may katiyakan tungkol sa isang bagay
I am safe that he will come
Sigurado ako na darating siya
maaasahan
mapagkakatiwalaan sa paggawa ng isang trabaho
He is a safe driver
Siya ay isang maaasahang drayber
sumpain
ginagamit upang ipakita ang pagkainis
That friggin dog is barking again
Sumpain ang asong iyon ay tumatahol na naman
napakalaki
ginagamit upang magbigay ng diin sa isang sitwasyon
It is a friggin cold day
Napakalamig na araw nito
ipunin
Sa eksenapagsama-samahin ang mga tao o bagay sa isang lugar
Please gather all your books
Pakipon ang lahat ng iyong mga libro
magtipon
pumunta sa iisang lugar bilang isang pangkat
The family will gather for dinner
Magtitipon ang pamilya para sa hapunan
pagsama-samahin
kontrolin o tipunin ang mga bahagi ng isang bagay
She gathered her thoughts before speaking
Pinagsama-sama niya ang kanyang kaisipan bago magsalita
maunawaan
makakuha ng impormasyon o konklusyon mula sa nakita o narinig
I gather that you are leaving
Nauunawaan ko na ikaw ay aalis
magtipon
pagpagsamahin ang mga bagay o tao sa isang lugar
We gather at the park every Sunday
Nagtitipon kami sa parke tuwing Linggo
pumunta
Sa eksenaang pagkilos patungo sa isang lugar
Please come to my house tomorrow
Pumunta ka sa bahay ko bukas
hoy
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Come now please listen to me
Hoy makinig ka muna sa akin
maganap
ang mangyari o maganap ang isang bagay
The time has come to decide
Dumating na ang oras upang magdesisyon
agawin
Sa eksenaang mabilis na pagkuha ng isang bagay sa isang iglap
Do not grab the toy from him
Huwag mong agawin ang laruan sa kanya
palibutan
ang pagpunta sa lahat ng panig ng isang bagay
The trees grab the garden
Pinalilibutan ng mga puno ang hardin
kuhain
ang mabilis na paghawak sa isang bagay gamit ang kamay
Please grab your bag
Pakikuha ang iyong bag
biro
Sa eksenaisang maikling kuwento na may nakakatawang wakas
He told a funny joke
Nagkuwento siya ng isang nakakatawang biro
magbiro
magsalita ng mga bagay upang mapatawa ang ibang tao
Please do not joke about that
Huwag kang magbiro tungkol diyan
nagbibiro
nagsasabi ng mga bagay na hindi dapat seryosohin
I was only joking
Nagbibiro lang ako
kalokohan
isang nakakatawa o matalinong panlilinlang
It was just a harmless joke
Isa lamang itong walang pinsalang kalokohan
biro
pagpapatawa o pagsasabing hindi seryoso sa sinabi
It was just a joke
Biro lang iyon
sapat
Sa eksenahangga sa dami na kinakailangan
Is this water enough for you
Sapat ba ang tubig na ito para sa iyo
kailangan
Sa eksenadami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
tama na
sapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
nasa labas
Sa eksenahindi nasa loob ng gusali o silid
They are playing out in the garden
Naglalaro sila sa labas ng hardin
labas
mula sa loob patungo sa labas
He ran out of the house
Tumakbo siya palabas ng bahay
lubos
sa isang ganap o kumpletong paraan
She is tired out
Siya ay lubos na pagod
ibunyag
hayaang malaman ang isang bagay
The truth will come out soon
Mabubunyag din ang katotohanan sa lalong madaling panahon
silong
Sa eksenaisang silid na nasa ilalim ng pangunahing palapag ng gusali
We store old boxes in the basement
Nagtatago kami ng mga lumang kahon sa silong
basement
isang silid na nasa ibaba ng antas ng lupa sa isang gusali
The basement is very cold
Napakalamig sa basement
silong
isang silid na nasa ibaba ng antas ng lupa sa isang gusali
He has a workshop in the basement
Mayroon siyang pagawaan sa silong
ngayon
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
paalam
ginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
sampung sentimo
Sa eksenabaryang nagkakahalaga ng sampung sentimo
I found a dime on the sidewalk
Nakapulot ako ng sampung sentimo sa bangketa
isumbong
ipagbigay-alam ang maling gawain ng isang tao sa mga kinauukulan
He decided to dime his partner to the police
Nagdesisyon siyang isumbong ang kanyang kasama sa pulisya
pera
maliit na halaga ng salapi
He does not have a dime to spare
Wala siyang sobrang pera na maibibigay
pagkakulong
maikling panahon ng pananatili sa bilangguan
He served a dime for his minor crime
Nabilanggo siya nang maikling panahon dahil sa kanyang maliit na krimen
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
sandali
Sa eksenanapakaikling yugto ng panahon
Please wait for one second
Pakihintay ng isang sandali
usapan
Sa eksenaimpormal na pag-uusap sa pagitan ng mga tao
We had a long conversation
Mahaba ang naging usapan namin
rin
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng negatibong pahayag
She cannot go either
Hindi rin siya makakapunta
din
ginagamit upang magdagdag ng katulad na ideya sa isang negatibong pangungusap
I do not like it either
Hindi ko rin gusto iyon
alinman
isa sa dalawang bagay o tao
You can choose either path
Maaari kang pumili ng alinman sa dalawang landas
danasin
makaranas ng isang bagay
I am having a hard time
Dinarasan ko ang isang mahirap na sitwasyon
karanasan
ang pagdaan sa isang pangyayari
She is having a good day
Siya ay may magandang karanasan sa araw na ito
dakpin
Sa eksenahulihin at ikulong ang isang tao dahil sa isang krimen
The police pinched the thief
Dinakip ng pulis ang magnanakaw
dinakip
hinuli at ikinulong ng mga pulis dahil sa isang krimen
The man was pinched for stealing
Dinakip ang lalaki dahil sa pagnanakaw
kurutin
diinan nang mahigpit ang balat ng isang tao gamit ang mga daliri
Do not pinch your little brother
Huwag mong kurutin ang iyong nakababatang kapatid
kinurot
diniinan nang mahigpit ang balat ng isang tao gamit ang mga daliri
She pinched my arm yesterday
Kinurot niya ang braso ko kahapon
kagamitan
Sa eksenaisang makinang ginagamit sa mga gawaing bahay
I bought a new kitchen appliance
Bumili ako ng bagong kagamitan sa kusina
umalis
Sa eksenalumisan o lumayo sa isang lugar
Fuck out of here right now
Umalis ka na rito agad
maganap
Sa eksenamangyari o maganap ang isang bagay
We do not know what is happenin
Hindi namin alam kung ano ang magaganap
pangyayari
isang bagay na nagaganap o nagaganap sa kasalukuyan
This is an interesting happenin
Ito ay isang nakakawiling pangyayari
naging sanhi
Sa eksenamaging dahilan kung bakit nangyari ang isang bagay
The rain caused the flood
Ang ulan ang naging sanhi ng baha
walang hiya
Sa eksenaisang taong napakabastos o hindi magandang pakisamahan
He is a total asshole
Siya ay isang taong walang hiya
butas ng puwit
ang butas kung saan lumalabas ang dumi sa katawan
The doctor checked his anus
Sinuri ng doktor ang kanyang butas ng puwit
bastos
isang taong walang modo o hindi kaaya-aya
Do not be such an asshole
Huwag kang maging bastos
masamang tao
isang taong napakabastos o masama ang ugali
Stay away from that asshole
Lumayo ka sa masamang taong iyan
makagambala
Sa eksenapigilan ang isang bagay na mangyari nang normal
The loud noise interfered with my work
Nakagambala ang malakas na ingay sa aking trabaho
makialam
pigilan ang isang tao na gawin ang gusto niyang gawin
Do not interfere with his plans
Huwag kang makialam sa kanyang mga plano
magrelaks
Sa eksenakumalma at huwag mag-alala
You should take it easy today
Dapat kang magrelaks ngayong araw
magdahan-dahan
maging malumanay sa pakikitungo sa ibang tao
Please take it easy on him
Pakisuyong magdahan-dahan sa kanya
paalam
isang impormal na paraan ng pagpapaalam
Take it easy and see you tomorrow
Paalam at magkita tayo bukas
magpahinga
manatiling kalmado at huwag mag-alala
Take it easy after your shift
Magpahinga ka pagkatapos ng iyong shift
ipinagbili
Sa eksenaang pagbibigay ng isang bagay kapalit ng pera
I sold my old car yesterday
Ipinagbili ko ang dati kong sasakyan kahapon
kumbinsido
ang mapaniwala o mapapayag sa isang bagay
She was sold on the new plan
Kumbinsido siya sa bagong plano
watawat
isang piraso ng tela na may disenyo na ginagamit bilang simbolo
The soldiers raised the flag
Itinaas ng mga sundalo ang watawat
minuto
Sa eksenaisang yunit ng oras na may animnapung segundo
There are sixty seconds in a minute
May animnapung segundo sa isang minuto
minuto
yunit ng sukat ng anggulo na katumbas ng ikaanimnapung bahagi ng isang grado
The angle is one minute wide
Ang anggulo ay may lapad na isang minuto
sandali
sa mismong pagkakataon na mangyari ang isang bagay
Call me the minute you arrive
Tawagan mo ako sandaling makarating ka
katitikan
opisyal na nakasulat na tala ng napag-usapan sa isang pulong
Read the minutes of the meeting
Basahin ang katitikan ng pulong
sandali
isang maikling panahon na hindi pa tiyak ang haba
Wait for a minute
Maghintay ka ng sandali
maliit
napakaliit na laki
The insect is minute
Ang insekto ay napakaliit
sumpa
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang matinding galit o pagkainis
It is a goddamn shame
Isang sumpa na kahihiyan ito
ngipin
Sa eksenamatitigas na puting bahagi sa loob ng bibig na ginagamit sa pagkagat
Brush your teeth twice a day
Magsepilyo ka ng iyong ngipin dalawang beses sa isang araw
ngipin
matigas na puting bagay sa loob ng iyong bibig na ginagamit sa pagnguya
He lost a tooth when he fell
Nawalan siya ng ngipin nang siya ay matumba
tapat
Sa eksenanagsasabi ng totoo at hindi nanlilinlang
It is important to be honest
Mahalagang maging tapat
magpalagay
Sa eksenaang isipin na ang isang bagay ay totoo kahit walang pruweba
I suppose he is at home
Ipinapalagay kong nasa bahay siya
inaasahan
Sa eksenaang kailangang gawin ng isang tao ayon sa utos o tungkulin
You are supposed to be here early
Inaasahan kang makakarating dito nang maaga
layunin
ang may tiyak na plano o intensyon sa ginagawa
The trip is supposed to be fun
Ang paglalakbay ay layuning maging masaya
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
bakasyon
Sa eksenapanahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
iwan
hayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
tigas
Sa eksenakondisyon kung saan ang ari ng lalaki ay matigas at nakatayo
The man has an erection
Ang lalaki ay may tigas
kahumalingan
matinding pagka-obsesyon sa isang bagay
He has a hard on for music
Mayroon siyang matinding kahumalingan sa musika
mapanghusga
pagiging masyadong mahigpit o malupit sa isang tao
Do not be too hard on your brother
Huwag kang masyadong mapanghusga sa iyong kapatid
prostitusyon
Sa eksenaang paggawa ng seksuwal na gawain kapalit ng bayad
Prostitution is illegal in many places
Ilegal ang prostitusyon sa maraming lugar
huwag na lang
Sa eksenasabihan ang isang tao na kalimutan ang sinabi mo
Never mind what I said
Huwag na lang ang sinabi ko
balewalain
huwag magbigay ng pansin sa isang bagay
Never mind the noise
Balewalain mo ang ingay
di hamak na hindi
ginagamit upang bigyang diin na ang isang bagay ay mas malayo sa katotohanan
I cannot run let alone walk
Hindi ako makatakbo di hamak na hindi makalakad
maunawaan
Sa eksenamaintindihan ang isang bagay matapos mag-isip
I cannot figure out the solution
Hindi ko maunawaan ang solusyon
numero
isang nakasulat na simbolo na kumakatawan sa bilang
He wrote the figure on the paper
Isinulat niya ang numero sa papel
tauhan
isang taong mahalaga o kilala
She is a famous figure in history
Siya ay isang tanyag na tauhan sa kasaysayan
anyo
ang hugis o hitsura ng isang tao o bagay
The dancer has a graceful figure
Ang mananayaw ay may magandang anyo
sumang-ayon
Sa eksenapagkakaroon ng parehong opinyon sa isang tao
I agree with the author
Sumasang-ayon ako sa may-akda
sumang-ayon
pagkakaroon ng parehong opinyon sa isang tao
I agree with your plan
Sumasang-ayon ako sa iyong plano
sumang-ayon
pagkakaroon ng parehong opinyon sa isang tao
I agree with you
Sumasang-ayon ako sa iyo
sumang-ayon
pagkakaroon ng parehong opinyon sa isang tao
I agree with his statement
Sumasang-ayon ako sa kanyang pahayag
bagay
pagiging angkop o mabuti para sa isang tao
This climate agrees with me
Bagay sa akin ang klimang ito
sumang-ayon
pagkakaroon ng parehong pananaw sa isang tao
I agree with the decision
Sumasang-ayon ako sa desisyon
sumang-ayon
pag-iisip sa parehong paraan gaya ng iba
I agree with your perspective
Sumasang-ayon ako sa iyong perspektibo
sumang-ayon
pakikibahagi sa parehong pananaw ng iba
I agree with your point of view
Sumasang-ayon ako sa iyong pananaw
sumang-ayon
pagbabahagi ng parehong opinyon sa iba
I agree with your idea
Sumasang-ayon ako sa iyong ideya
sumang-ayon
pagkakaroon ng parehong opinyon o pag-iisip
I agree with his theory
Sumasang-ayon ako sa kanyang teorya
tugma
pagiging angkop o pareho ng katangian
The evidence agrees with the facts
Tugma ang ebidensya sa mga katotohanan
sumang-ayon
pagkakaroon ng parehong opinyon sa isang tao
I agree with your analysis
Sumasang-ayon ako sa iyong pagsusuri
hiyang
pagiging mabuti ng epekto sa kalusugan o mood
This food agrees with my stomach
Hiyang sa tiyan ko ang pagkain na ito
sumang-ayon
pagkakaroon ng parehong panig sa opinyon
I agree with your argument
Sumasang-ayon ako sa iyong argumento
sumang-ayon
magkaroon ng parehong pananaw o opinyon sa iba
I agree with your idea
Sumasang-ayon ako sa iyong ideya
katuwiran
Sa eksenaang katangian ng pagiging malinaw o makatwiran
That plan makes sense
Ang planong iyon ay may katuwiran
makiramdam
ang pagiging malay sa isang bagay
I sense that he is sad
Nakikiramdam ako na siya ay malungkot
pakiramdam
isang tiyak na emosyon o kamalayan
I have a sense of pride
Mayroon akong pakiramdam ng pagmamalaki
kahulugan
isang partikular na ibig sabihin o interpretasyon
The word has a double sense
Ang salitang iyon ay may dobleng kahulugan
mapanlinlang
Sa eksenataong gumagawa ng mga bagay sa paraang palihim o madaya
He is a total sneak
Siya ay isang taong mapanlinlang
ipuslit
magbigay ng gamit sa ibang tao nang palihim o tago
He snuck a note to his friend
Ipinuslit niya ang isang sulat sa kanyang kaibigan
lumusot
pumunta sa isang lugar nang tahimik at palihim
We tried to sneak out of the house
Sinubukan naming lumusot palabas ng bahay
sapatos
kaswal na sapatos na may suwelas na goma
I bought new sneakers yesterday
Bumili ako ng bagong sapatos kahapon
damit
Sa eksenamga bagay na isinusuot sa katawan
I have new clothes
Mayroon akong mga bagong damit
bihisan
lagyan ng damit ang isang tao
Please help him dress
Tulungan mo siyang bihisan
kasuotan
isang piraso ng damit
She bought a new garment
Bumili siya ng bagong kasuotan
basa
nababalot ng tubig o ibang likido
The floor is wet
Ang sahig ay basa
mabigat
Sa eksenamay malaking timbang
The box is very heavy
Napakabigat ng kahon
hebi metal
isang uri ng malakas at maingay na musikang rock
He likes listening to heavy metal
Gusto niya ang pakikinig sa hebi metal
matakaw
mayaman sa taba o asukal na nakakabusog agad
This cake is too heavy for me
Masyadong matakaw ang cake na ito para sa akin
seryoso
mahalaga o mahirap na dapat harapin
We had a heavy discussion about our future
Nagkaroon kami ng seryosong usapan tungkol sa aming kinabukasan
kadiri
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang pagkasuklam o kawalan ng gana
Yuck that food smells bad
Kadiri ang amoy ng pagkain na iyan
muning
Sa eksenaimpormal na salita para sa pusa
The puss is sleeping on the sofa
Natutulog ang muning sa sofa
mukha
impormal na salita para sa mukha ng isang tao
He has a funny puss
Nakakatawa ang kanyang mukha
dumating
Sa eksenaang pagdating sa isang lugar o takdang oras
What time did you come at the park
Anong oras ka dumating sa parke
sumugod
ang paglapit sa isang tao sa paraang mapanganib
He came at me with a knife
Sumugod siya sa akin nang may hawak na kutsilyo
hamunin
ang paglapit sa isang tao sa paraang galit o agresibo
Do not come at me with that tone
Huwag mo akong hamunin sa tono mong iyan
mangailangan
ang pagkakaroon ng pangangailangan sa isang bagay
This job comes at a high price
Nangangailangan ang trabahong ito ng malaking halaga
sumugod
lumapit sa isang tao sa paraang mapanganib
The dog came at the stranger
Sumugod ang aso sa estranghero
sagot
Sa eksenaisang tugon sa isang katanungan
She gave a quick answer
Nagbigay siya ng mabilis na sagot
mali
hindi tama o hindi gumagana nang maayos
Your answer is wrong
Mali ang iyong sagot
tanong
isang pangungusap o parirala na ginagamit upang humingi ng impormasyon
I have an answer for you
May tanong ako para sa iyo
solusyon
ang tamang paraan upang lutasin ang isang problema
We found the answer to the puzzle
Nahanap namin ang solusyon sa puzzle