True Detective — Season 1 Episode 3
Mga salita at kahulugan
781 salita
CEFR level
kahon
Sa eksenaisang lalagyan na may mga patag na gilid
Put the toys in the box
Ilagay ang mga laruan sa kahon
ikategorya
ilagay ang isang tao sa isang partikular na grupo o uri
They tried to box him into a role
Sinubukan nilang ikategorya siya sa isang tungkulin
buntalin
makipaglaban gamit ang iyong mga kamao
He learned how to box as a child
Natuto siyang bumuntal noong siya ay bata pa
ilagay
maglagay ng gamit sa loob ng isang kahon
Did you box the books for the move
Inilagay mo ba ang mga libro sa kahon para sa paglipat
lugar ng pangyayari
Sa eksenaang pook kung saan nagaganap ang isang bagay
We returned to the crime scene of the accident
Bumalik kami sa lugar ng pangyayari ng aksidente
tagpuan ng krimen
ang lugar kung saan ginawa ang isang krimen at kung saan nangongolekta ng ebidensya ang mga imbestigador
The police cordoned off the crime scene
Hinarangan ng mga pulis ang tagpuan ng krimen
manggagawa
Sa eksenaang mga taong nagtatrabaho sa isang organisasyon
The staff is very helpful
Napakamatulungin ng mga manggagawa
tungkod
mahabang piraso ng kahoy na ginagamit sa paglalakad o pakikipaglaban
He uses a wooden staff
Gumagamit siya ng tungkod na kahoy
empleyado
ang mga taong nagtatrabaho para sa isang kumpanya
The office staff is busy
Abala ang mga empleyado ng opisina
mag-isip
Sa eksenabumuo ng imahe sa iyong isipan
Can you imagine that happening
Kaya mo bang mag-isip na mangyayari iyon
maglarawan
lumikha ng larawan sa iyong isipan
Imagine a beautiful beach
Maglarawan ng isang magandang dalampasigan
maghinuha
bumuo ng mental na larawan ng isang bagay
Imagine how it would feel to fly
Maghinuha kung ano ang pakiramdam ng lumipad
kadakilaan
Sa eksenapaggalang o papuring natatanggap sa paggawa ng mahalagang bagay
She fought for the glory of her country
Nakipaglaban siya para sa kadakilaan ng kanyang bansa
kagandahan
katangiang nagdudulot ng paghanga dahil sa ganda
The glory of the sunset is amazing
Kamangha-mangha ang kagandahan ng paglubog ng araw
karangalan
pagkilala at paghanga mula sa ibang tao
He achieved glory in his career
Nakamit niya ang karangalan sa kanyang karera
maliit
Sa eksenahindi malaki ang sukat
This is a small box
Maliit ang kahon na ito
linggo
Sa eksenayugto ng pitong araw
It has been three weeks since we met
Tatlong linggo na ang nakalipas mula nang magkita tayo
linggo
yugto ng pitong araw
We spent two weeks in the province
Dalawang linggo kaming namalagi sa probinsya
linggo
yugto ng pitong araw simula Linggo hanggang Sabado
I will finish the task in two weeks
Tatapusin ko ang gawain sa loob ng dalawang linggo
linggo
yugto ng pitong araw
The vacation lasts for two weeks
Ang bakasyon ay tatagal nang dalawang linggo
makarating
Sa eksenaang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
magsimula
Sa eksenaang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
mapagkalooban
Sa eksenaang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
pumunta
ang pagtungo sa isang destinasyon
We will get to the city by noon
Pupunta tayo sa lungsod bago magtanghali
inisin
ang paggawa ng isang tao na mairita o mabahala
Do not let his comments get to you
Huwag mong hayaang inisin ka ng kanyang mga komento
mabigyan
ang magkaroon ng pagkakataon na gawin ang isang bagay
I get to meet the famous author
Mabigyan ako ng pagkakataong makilala ang sikat na awtor
magkaroon
ang magkaroon ng pagkakataong gawin ang isang bagay
You get to ask her anything
Magkaroon ka ng pagkakataong tanungin siya ng kahit ano
pahintulutan
ang magkaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
You get to leave early today
Pahintulutan kang umuwi nang maaga ngayong araw
makayanan
ang magkaroon ng pagkakataong magawa ang isang bagay
I finally get to finish this task
Sa wakas ay makayanan kong matapos ang gawaing ito
kailangan
ang obligasyong gawin ang isang bagay
I have to get to the store now
Kailangan kong pumunta sa tindahan ngayon
kumonekta
ang magkaroon ng ugnayan sa isang bagay
I need to get to the internet
Kailangan kong kumonekta sa internet
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
mapilitan
ang kailangang gawin o mapuwersang gumawa ng isang bagay
I get to do all the cleaning today
Napipilitan akong gawin ang lahat ng paglilinis ngayong araw
mabigyan ng pahintulot
ang pagkakaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
I get to go home early today
Nabigyan ako ng pahintulot na umuwi nang maaga ngayong araw
magkaroon ng pagkakataon
ang pagkakaroon ng pagkakataon na gumawa ng isang bagay
We get to visit the museum tomorrow
Magkakaroon tayo ng pagkakataong bisitahin ang museo bukas
may kaugnayan
ang pagkakaroon ng koneksyon o relasyon sa isang bagay
That topic does not get to our main problem
Ang paksang iyan ay walang kaugnayan sa ating pangunahing problema
magkaroon ng pagkakataon
ang maging posible o payagang gawin ang isang bagay
I get to travel more now
Nagkakaroon na ako ng pagkakataon na maglakbay ngayon
magsimula
ang simulan ang paggawa ng isang bagay
We get to work at eight
Nagsisimula kaming magtrabaho nang alas otso
asikasuhin
ang simulan ang paggawa o pagtugon sa isang gawain
Let us get to the main problem
Asikasuhin natin ang pangunahing problema
pasukin
Sa eksenasapilitang pagpasok sa gusali o sasakyan upang magnakaw
Someone tried to break in my car
May sumubok na pasukin ang aking sasakyan
sanayin
gawing pamilyar ang isang tao sa bagong sitwasyon
We will break in the new recruit
Sanayin natin ang bagong empleyado
pumasok
pumasok sa loob ng gusali nang sapilitan
He had to break in to get his keys
Kailangan niyang pumasok nang sapilitan para makuha ang susi
sumabat
makagambala sa isang pag uusap o gawain
Do not break in while I am talking
Huwag kang sumabat habang ako ay nagsasalita
palambutin
gamitin ang bagong gamit hanggang sa maging komportable
I need to break in these new shoes
Kailangan kong palambutin ang mga bagong sapatos na ito
sasakyang pandagat
Sa eksenaisang malaking barko o bangka
The cruise vessel arrived at the port
Dumating sa daungan ang sasakyang pandagat
sisidlan
lalagyan para sa mga likido
This ceramic vessel holds water
Ang sisidlang seramika na ito ay naglalaman ng tubig
barko
isang malaking sasakyang pandagat
A large vessel crossed the ocean
Isang malaking barko ang tumawid sa karagatan
daluyan
makipot na tubo sa katawan na nagdadala ng likido
Blood vessels carry blood through the body
Ang mga daluyan ng dugo ay nagdadala ng dugo sa buong katawan
gayunpaman
Sa eksenasa kabila ng inaasahan
It rained but we went all the same
Umulan ngunit gayunpaman ay tumuloy kami
magkatulad
walang pagkakaiba sa isa t isa
These two shirts are all the same
Ang dalawang kamiseta na ito ay magkatulad
wala ring pagkakaiba
hindi mahalaga o walang epekto sa isang tao
It is all the same to me
Wala ring pagkakaiba sa akin iyon
tapusin
Sa eksenamakatapos ng isang gawain o makalagpas sa mahirap na sitwasyon
I need to get through my homework
Kailangan kong tapusin ang aking takdang aralin
makakonekta
matagumpay na makatawag o makipag-usap sa isang tao
I could not get through to him by phone
Hindi ako makakonekta sa kanya sa telepono
makadaan
matagumpay na makatawid mula sa isang panig patungo sa kabila
It is hard to get through the crowded room
Mahirap makadaan sa masikip na silid
tapusin
makumpleto o harapin ang isang mahirap na gawain
I need to get through my homework
Kailangan kong tapusin ang takdang-aralin ko
magtagumpay
magawang makatapos ng isang bagay na mahirap
She managed to get through the exam
Nagtagumpay siyang makatapos sa pagsusulit
malampasan
matagumpay na harapin ang isang mahirap na sitwasyon
We will get through this crisis
Malalampasan natin ang krisis na ito
papunta
Sa eksenasa direksyon ng isang tao o bagay
He is moving toward the door
Papunta siya sa pintuan
patungo
sa direksyon ng isang tao o bagay
She walked toward the school
Naglakad siya patungo sa paaralan
para sa
may layuning gawin ang isang bagay
We are saving money toward a new house
Nag-iipon kami ng pera para sa bagong bahay
tungo
sa direksyon ng isang tao o bagay
The boat is sailing toward the island
Ang bangka ay naglalayag tungo sa isla
utak
Sa eksenaang malambot na organo sa loob ng ulo na kumokontrol sa pag-iisip at damdamin
The brain controls our body
Ang utak ang kumokontrol sa ating katawan
pukpukin
ang paghampas nang napakalakas sa ulo ng isang tao
He was brained by the attacker
Pinukpuk siya ng sumalakay
talino
ang kakayahang mag-isip at matuto
She has a good brain for math
May magandang talino siya sa matematika
pagsusuri
isang pamamaraan upang suriin ang kondisyong medikal
The doctor ordered a brain scan
Ipinag-utos ng doktor ang pagsusuri sa utak
nahihiya
Sa eksenapakiramdam ng pagkahiya o pagkakasala
She felt ashamed of her behavior
Nahihiya siya sa kanyang ikinilos
magbayad
Sa eksenamagbigay ng pera kapalit ng isang bagay
I will pay for the food
Magbabayad ako para sa pagkain
pagbayaran
dumanas ng parusa o masamang bunga dahil sa nakaraang ginawa
You will pay for your mistakes
Pagbabayaran mo ang iyong mga pagkakamali
magbayad
dumanas ng masamang bunga ng isang pagkilos
You will pay for your mistakes
Magbabayad ka sa iyong mga pagkakamali
magbayad
magbigay ng pera bilang kapalit ng isang bagay o serbisyo
I will pay for your lunch
Magbabayad ako para sa iyong tanghalian
bayaran
ibigay ang halaga ng isang bagay na binili
You must pay for the items at the counter
Kailangan mong bayaran ang mga gamit sa counter
gastusan
maglaan ng pera para sa pangangailangan ng isang bagay
They decided to pay for the new school supplies
Nagpasya silang gastusan ang mga bagong kagamitan sa paaralan
pagbayaran
ang pagtanggap ng parusa o masamang bunga dahil sa isang ginawa
You will pay for your mistakes
Pagbabayaran mo ang iyong mga pagkakamali
sinuman
Sa eksenakahit sinong tao
Is there anybody here
May sinuman ba rito
kahit sino
kahit sinong tao
You can invite anybody
Maaari kang mag-imbita ng kahit sino
sinuman
isang tao na hindi tinutukoy
I did not see anybody
Hindi ako nakakita ng sinuman
labis na katabaan
Sa eksenaang kondisyon ng pagkakaroon ng sobrang timbang sa katawan
Obesity is a major health concern
Ang labis na katabaan ay isang malaking alalahanin sa kalusugan
karaniwan
Sa eksenasa maraming pagkakataon
I usually wake up early
Karaniwan akong gumigising nang maaga
pagkabuhay
Sa eksenaang pagbabalik sa buhay matapos ang kamatayan
The resurrection of Jesus is celebrated by many
Ipinagdiriwang ng marami ang pagkabuhay ni Hesus
pagbangon
ang kilos ng pagbabalik sa buhay mula sa kamatayan
The resurrection of the dead is a central belief
Ang pagbangon ng mga patay ay isang mahalagang paniniwala
hay
Sa eksenaginagamit upang ipakita na ikaw ay pagod mainit o nakaramdam ng ginhawa
Phew that was a close call
Hay muntik na tayo doon
kasalanan
Sa eksenaresponsibilidad para sa isang problema o pagkakamali
The accident was my fault
Ang aksidente ay aking kasalanan
pagkamali
ang pagturing sa isang tao na may ginawang masama
It is not your fault
Hindi mo pagkakamali iyon
bitak
malaking lamat sa ibabaw ng mundo
The earthquake happened along a fault
Naganap ang lindol sa kahabaan ng isang bitak
kahinaan
masama o mahinang katangian ng pagkatao ng isang tao
Patience is my greatest fault
Ang pasensya ang aking pinakamalaking kahinaan
kakaiba
Sa eksenahindi karaniwan o nakakagulat
She looks strange today
Siya ay mukhang kakaiba ngayon
kakaiba
hindi katulad ng inaasahan o nakasanayan
It is a strange sound
Ito ay isang kakaibang tunog
kakaiba
hindi pangkaraniwan o kakatwa
That is a strange story
Iyon ay isang kakaibang kwento
magpahirap
Sa eksenamagdulot ng paulit-ulit na pag-aalala o kalungkutan
Memories of the accident haunt him
Ang mga alaala ng aksidente ay nagpapahirap sa kanya
tambayan
lugar na madalas puntahan ng isang tao para maglibang o makihalubilo
This cafe is my favorite haunt
Ang kapihan na ito ang paborito kong tambayan
magparamdam
magpakita sa isang lugar bilang multo
People say the old house is haunted
Sinasabi ng mga tao na ang lumang bahay ay may nagpaparamdam
dalawin
pumunta sa isang lugar nang madalas
He haunts the local library every day
Dinadalaw niya ang lokal na aklatan araw-araw
ungas
Sa eksenaisang taong hangal o nakakairita
He is such a jerkoff
Napakagago niya
bastos
isang taong napakawalang-galang o hindi kaaya-aya
Do not be such a jerkoff
Huwag kang maging bastos
tanga
isang taong napakahangal o nakakainis na lalaki
That jerkoff made a mistake
Nagkamali ang tangang iyon
maunawaan
Sa eksenamaintindihan ang isang bagay matapos mag-isip
I cannot figure out the solution
Hindi ko maunawaan ang solusyon
numero
isang nakasulat na simbolo na kumakatawan sa bilang
He wrote the figure on the paper
Isinulat niya ang numero sa papel
tauhan
isang taong mahalaga o kilala
She is a famous figure in history
Siya ay isang tanyag na tauhan sa kasaysayan
anyo
ang hugis o hitsura ng isang tao o bagay
The dancer has a graceful figure
Ang mananayaw ay may magandang anyo
maliban sa
Sa eksenahindi kasama sa tinutukoy
Everyone arrived except for him
Lahat ay dumating maliban sa kanya
bukod sa
hindi kasama ang isang tao o bagay
Except for the rain we had a good day
Bukod sa ulan ay naging maganda ang aming araw
liban sa
ginagamit para ipakita ang tanging bagay na hindi kasali
I like all fruits except for durian
Gusto ko ang lahat ng prutas liban sa durian
dalawang beses
Sa eksenasa dalawang pagkakataon
I exercise twice a week
Nag-eehersisyo ako nang dalawang beses sa isang linggo
lumayas
Sa eksenautos sa isang tao na umalis na may kasamang pagkamagaspang
Tell him to fuck off
Sabihan mo siyang lumayas
umalis
huminto sa pakikipag-ugnayan o paggawa ng isang bagay
You should fuck off that project
Dapat mo nang iwanan ang proyektong iyan
umalis ka
isang bastos na paraan ng pagsasabi sa isang tao na lumayas
Fuck off and leave me alone
Umalis ka at huwag mo na akong gambalain
lumayas
ang pag-alis nang may pagkabalasik
He told them to fuck off
Sinabihan niya silang lumayas
maglaho
ang paglayo nang may galit
Just fuck off out of here
Maglaho ka na lang sa paningin ko
awtoritaryan
Sa eksenapaghingi ng mahigpit na pagsunod sa kapangyarihan
The leader is very authoritarian
Napakaawtoritaryan ng pinuno
pilatan
Sa eksenamay permanenteng marka sa balat dahil sa sugat
His arm is scarred from the accident
Pilatan ang kanyang braso dahil sa aksidente
magsawa
Sa eksenamawalan ng gana sa isang bagay matapos itong gawin nang matagal
I tire of eating the same food everyday
Nagsasawa ako sa pagkain ng parehong pagkain araw-araw
mapagod
mawalan ng sigla o pasensya sa isang bagay
I tire of doing the same work
Napapagod ako sa paggawa ng parehong trabaho
magsawa
mawalan ng interes o pasensya sa isang bagay
She will tire of his constant jokes
Magsasawa siya sa kanyang mga biro
mainip
mawalan ng gana o mairita sa isang bagay pagkalipas ng panahon
They tire of waiting for the train
Naiinip sila sa paghihintay sa tren
paguran
makaramdam ng pagkasawa o pagkapagod sa isang bagay
People tire of hearing the same excuses
Napapapagod ang mga tao sa pakikinig sa parehong dahilan
lasenggo
Sa eksenaisang taong madalas uminom ng sobrang alak
The drunkard spends all his money on alcohol
Ginagastos ng lasenggo ang lahat ng pera niya sa alak
nagsisinungaling
Sa eksenapagsasabi ng isang bagay na hindi totoo
You are lying to me
Nagsisinungaling ka sa akin
nagtatamad
paggugol ng oras nang walang ginagawang kapaki-pakinabang
He is lying around all day
Nagtatamad-taman siya buong araw
nakahiga
pagiging patag sa isang ibabaw
The dog is lying on the floor
Nakahiga ang aso sa sahig
nakahimlay
pagiging nasa pahalang na posisyon sa isang ibabaw
The book is lying on the table
Nakahimlay ang libro sa ibabaw ng mesa
maging malapit
Sa eksenamagsimulang magkaroon ng mainit at malalim na ugnayan sa isang tao
We get close to our family
Nagiging malapit tayo sa ating pamilya
lumapit
gumalaw patungo sa isang bagay sa maikling distansya
Please get close to the screen
Pakiusap lumapit ka sa screen
mapalapit
pumunta sa isang lugar na may maikling agwat lamang
The runners get close to the finish line
Napapalapit na ang mga mananakbo sa finish line
tuwid
Sa eksenahindi baluktot o kurbado na tumatakbo sa isang direksyon
Draw a straight line
Gumuhit ng tuwid na linya
diretso
hindi nagbabago ng direksyon o humihinto
Go straight to the house
Pumunta ka nang diretso sa bahay
heteroseksuwal
naaakit sa mga taong kabilang sa kasalungat na kasarian
She is straight
Siya ay heteroseksuwal
tapat
prangka at nagsasabi ng katotohanan
Give me a straight answer
Bigyan mo ako ng tapat na sagot
noong
Sa eksenasa nakalipas na panahon bago ngayon
She left a minute ago
Umalis siya noong isang minuto pa lamang
nakaraan
sa panahon bago ang kasalukuyan
I met him years ago
Nakilala ko siya ilang taon na ang nakaraan
magsalita
Sa eksenaang pagbigkas ng mga salita upang magpahayag ng iniisip
He wants to talk to you
Gusto niyang makipag-usap sa iyo
pagusapan
ang pagtalakay sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag-usapan natin ang ating mga plano
hikayatin
ang pagpapakilos sa isang tao upang sumang-ayon sa isang bagay
She talked him into joining the trip
Hinikayat niya itong sumama sa biyahe
kanina
Sa eksenasa oras bago ang kasalukuyan
I saw him earlier
Nakita ko siya kanina
maaga
nangyayari o dumarating bago ang inaasahang oras
The bus arrived earlier than expected
Dumating ang bus nang mas maaga sa inaasahan
nauna
nagaganap o dumarating bago ang isang partikular na oras
We discussed this in an earlier meeting
Tinalakay natin ito sa isang naunang pagpupulong
mangyari
Sa eksenamaganap sa isang tao o bagay
What will happen to my car
Ano ang mangyayari sa aking sasakyan
magkataon
gumawa ng isang bagay nang hindi pinaplano
I happen to be here
Nagkataon na narito ako
nagkataon
nangyari nang hindi inaasahan
It happens to be my birthday
Nagkataon na kaarawan ko ngayon
nagkataong
gumawa ng kilos nang walang plano
I happen to know the truth
Nagkataong alam ko ang katotohanan
magkataon
nangyari dahil sa pagkakataon
Accidents happen to everyone
Ang mga aksidente ay nangyayari sa lahat
nagkataon
gumawa ng bagay nang hindi sinasadya
Did you happen to see him
Nagkataon bang nakita mo siya
mangyari
maganap o makaapekto sa isang bagay
What happened to the project
Ano ang nangyari sa proyekto
nagkataon
ang paggawa ng isang bagay nang hindi sinasadya
I happened to see him at the park
Nagkataon na nakita ko siya sa parke
titulo
Sa eksenaisang salita na nagpapakita ng katayuan ng isang tao sa lipunan o trabaho
He has a high academic title
Mayroon siyang mataas na akademikong titulo
kampeonato
isang patimpalak upang malaman kung sino ang pinakamahusay sa isang palakasan
She won the world title
Nanalo siya ng kampeonato sa mundo
katibayan
isang legal na dokumento na nagpapakita kung sino ang nagmamay-ari ng isang ari-arian
I have the title to my house
Hawak ko ang katibayan ng aking bahay
pamagat
ang pangalan ng isang libro pelikula at iba pa
What is the title of the movie
Ano ang pamagat ng pelikula
biktima
Sa eksenataong nasaktan o naapi
The victim called the police
Tumawag sa pulis ang biktima
resultang hindi inaasahan
Sa eksenapagbabagong idinulot ng isang pangyayari
This law had a side effect on taxes
Nagkaroon ng hindi inaasahang resulta ang batas na ito sa buwis
epektong salungat
hindi gustong pagbabago sa katawan na dulot ng gamot o lunas
I felt dizzy as a side effect
Nakaramdam ako ng pagkahilo bilang epektong salungat
epektong masama
hindi gustong reaksyon sa katawan mula sa paggamit ng gamot
This pill has no side effects
Walang masamang epekto ang tabletang ito
hindi kasama
Sa eksenahindi isinasama ang isang bagay o tao
I want the coffee without sugar
Gusto ko ang kape na hindi kasama ang asukal
wala
Sa eksenahindi nagmamay-ari o hindi gumagamit ng isang bagay
I cannot live without you
Hindi ako mabubuhay nang wala ka
labas
sa panlabas na bahagi ng isang bagay
He stayed without the walls
Nanatili siya sa labas ng mga pader
kabutihan
Sa eksenaang katangian ng pagiging matuwid at mabuti ang asal
Honesty is a great virtue
Ang katapatan ay isang dakilang kabutihan
kagalingan
ang katangian ng pagkakaroon ng kahusayan o positibong katangian
Patience is her greatest virtue
Ang pagtitiyaga ang kanyang pinakadakilang kagalingan
gobyerno
Sa eksenaang grupo na namamahala sa isang bansa
The government passed a new law
Nagpasa ng bagong batas ang gobyerno
pamahalaan
pangkat ng mga taong nagpapatakbo ng isang bansa o lugar
The local government helps the people
Tinutulungan ng lokal na pamahalaan ang mga tao
bakas
Sa eksenamarka na naiwan sa ibabaw dahil sa presyur
He left a footprint on the sand
Nag-iwan siya ng bakas ng paa sa buhangin
maglimbag
Sa eksenailagay ang mga salita o larawan sa papel gamit ang makina
I need to print this document
Kailangan kong maglimbag ng dokumentong ito
tindahan
lugar kung saan ka bumibili ng mga bagay
The print is closed today
Sarado ang tindahan ngayong araw
kuwaderno
Sa eksenaisang aklat na may mga bakanteng pahina para sulatan
I write my notes in a notebook
Isinusulat ko ang aking mga tala sa kuwaderno
pelikula
isang sikat na romantikong palabas
The Notebook is a romantic movie
Ang The Notebook ay isang romantikong pelikula
notbuk
maliit na aklat na may mga bakanteng pahina para sulatan
Keep a small notebook in your pocket
Maglagay ng maliit na notbuk sa iyong bulsa
nagsasarili
Sa eksenahindi nangangailangan ng tulong o suporta mula sa iba
She is an independent woman
Siya ay isang nagsasariling babae
hindi umaasa
hindi nangangailangan ng tulong o suporta mula sa iba
He is very independent for his age
Hindi siya umaasa sa iba para sa kanyang edad
mahina
Sa eksenahindi malakas o malusog
The frail old man needed help
Ang mahinang matanda ay nangailangan ng tulong
kamatayan
Sa eksenaang permanenteng pagtatapos ng buhay
Death is a natural part of life
Ang kamatayan ay natural na bahagi ng buhay
dado
maliit na kubo na may mga numero na ginagamit sa mga laro
I rolled a die to start the game
Naghagis ako ng dado para simulan ang laro
maghangad
gustong gusto ang isang bagay
I die for a slice of cake
Naghahangad ako ng isang hiwa ng cake
sabik
matinding pagnanais na gawin ang isang bagay
He is dying to see the new movie
Sabik na sabik siyang mapanood ang bagong pelikula
baguhan
taong hindi pa nakakaranas ng partikular na gawain
He is a die-hard novice at tennis
Siya ay isang baguhan pa lamang sa tennis
naghihingalo
malapit na sa katapusan ng buhay
The old man was near death
Ang matanda ay naghihingalo na
pumanaw
ang paghinto ng buhay ng isang tao
My grandfather passed away last year
Pumanaw ang aking lolo noong nakaraang taon
mamatay
ang hindi na pagiging buhay
All living things will eventually die
Lahat ng may buhay ay mamamatay rin sa huli
masira
tumigil sa paggana o operasyon
My phone died during the trip
Nasira ang aking telepono habang nasa biyahe
pagbabago
Sa eksenaisang paglipat sa paraan kung paano nagaganap ang isang sitwasyon
The weather took a sudden turn
Nagkaroon ng biglaang pagbabago sa panahon
pagkakataon
ang pagkakataon na gumawa ng isang bagay sa pagkakasunod-sunod
It is your turn to speak
Pagkakataon mo nang magsalita
magpasa
ang pagbibigay ng isang bagay sa ibang tao
Please turn the book to me
Pakipasa sa akin ang libro
bumaling
ang paggalaw ng isang switch o knob upang mapagana ang isang kagamitan
Turn the knob to start the machine
Balingin ang knob upang simulan ang makina
pagkakakilanlan
Sa eksenaopisyal na dokumentong nagpapatunay kung sino ka
Please show your identification
Pakipakita ang iyong pagkakakilanlan
pagtukoy
ang kilos ng pagkilala kung sino o ano ang isang tao o bagay
The police need the identification of the suspect
Kailangan ng pulis ang pagtukoy sa suspek
ebidensya
Sa eksenaimpormasyon na nagpapatunay na totoo ang isang bagay
The police found evidence at the scene
Nakakita ang mga pulis ng ebidensya sa pinangyarihan
mang-abala
Sa eksenamagdulot ng istorbo o pagkabahala
Do not bother your brother
Huwag mong abalahin ang iyong kapatid
mag-abala
gumawa ng pagsisikap na gawin ang isang bagay
Do not bother to call him
Huwag ka nang mag-abalang tawagan siya
abala
isang problema o hirap na nararanasan
It is no bother to me
Hindi ito abala para sa akin
paggabay
Sa eksenapropesyonal na suhestiyon at suporta
The school provides student counseling
Nagbibigay ang paaralan ng paggabay sa mga mag-aaral
payo
mungkahi tungkol sa kung ano ang dapat gawin
She offered good counseling
Nagbigay siya ng mabuting payo
terapiya
propesyonal na tulong para sa mga personal na problema
He went to counseling to feel better
Pumunta siya sa terapiya para gumaan ang pakiramdam
teorya
Sa eksenaisang grupo ng mga ideya na naglalayong magpaliwanag ng isang bagay
The theory explains the experiment
Ang teorya ang nagpapaliwanag sa eksperimento
palagay
Sa eksenaisang ideya o paliwanag para sa isang bagay
That is just a theory
Iyan ay isang palagay lamang
panuntunan
mga kaisipan na nagpapaliwanag kung paano gumagana ang isang bagay
The music theory is complex
Ang panuntunan sa musika ay masalimuot
ihambing
Sa eksenasabihin na ang isang bagay ay katulad ng isa pa
People liken her to a famous singer
Inihahambing siya ng mga tao sa isang sikat na mang-aawit
bumalik
Sa eksenapumunta sa dating lugar o posisyon
I want to go back home
Gusto ko nang bumalik sa bahay
likod
ang bahagi na nasa gawing huli ng isang bagay
Please write your name on the back
Isulat mo ang iyong pangalan sa likod
sumagot
magbigay ng tugon sa mensahe ng isang tao
I will back to your message later
Sasagutin ko ang iyong mensahe mamaya
sumuporta
magbigay ng tulong o kampi sa isang tao o bagay
I will back your plan
Susuportahan ko ang iyong plano
lutasin
Sa eksenahumanap ng solusyon sa isang suliranin
She tried to work out the math problem
Sinubukan niyang lutasin ang problema sa matematika
bumuo
lumikha o maglinang ng isang bagay
We will work out a plan
Bubuo kami ng isang plano
mag-ehersisyo
gumawa ng pisikal na aktibidad para sa kalusugan
I work out every morning
Nag-eehersisyo ako tuwing umaga
magtagumpay
magkaroon ng matagumpay na resulta
Everything will work out in the end
Magtatagumpay ang lahat sa huli
magresolba
humanap ng solusyon sa isang problema
We will work out a plan
Magreresolba tayo ng isang plano
puwit
Sa eksenaang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-upo
He hurt his posterior during the fall
Nasaktan ang kanyang puwit noong siya ay nahulog
likuran
ang bahagi na nasa likod o sa hulihan
The office is in the posterior part of the building
Ang opisina ay nasa likurang bahagi ng gusali
tiyak
Sa eksenawalang pag-aalinlangan
I am sure that he will come
Tiyak na darating siya
sigurado
ang pagsang-ayon sa isang bagay
Are you sure about your decision
Sigurado ka ba sa iyong desisyon
lugar
isang partikular na bahagi o punto
This is a sure place for us to hide
Ito ang tiyak na lugar para pagtaguan natin
oo
ginagamit bilang pagtugon sa pagpayag
Can I borrow your pen Sure
Pwede ko bang hiramin ang panulat mo Oo
pagalitan
Sa eksenaang pagsasalita nang galit sa isang tao
You should not give it to him
Hindi mo siya dapat pagalitan
ibigay
ang pag-abot ng isang bagay sa isang tao
Please give it to her
Pakibigay ito sa kanya
iabot
ang pagpasa ng isang bagay sa isang tao
Just give it to me
Iabot mo lang ito sa akin
ipasa
ang paglipat ng isang bagay sa isang tao
Please give it to him later
Pakipasa ito sa kanya mamaya
parusahan
ang pagbibigay ng matinding kaparusahan sa isang tao
The law will give it to you
Parurusahan ka ng batas
pagsabihan
ang pagalit na pagpuna sa isang tao dahil sa maling ginawa
The teacher will give it to you
Pagsasabihan ka ng guro
sabihin
ang direktang pagpapahayag ng isang bagay sa isang tao
Give it to me straight
Sabihin mo ito sa akin nang direkta
ibigay
ipasa ang isang bagay sa isang tao
Please give it to me
Pakibigay ito sa akin
sige
Sa eksenaisang tunog na ginagamit upang ipakita na nakikinig ka o nagpapatuloy sa kausap
Mmhmm please continue
Sige ituloy mo lang
oo
isang tunog na nagpapahayag ng pagsang-ayon o pag-unawa
Can you hear me Mmhmm
Naririnig mo ba ako Oo
hmm
ginagamit sa paghinto o paglilinaw sa sinasabi
Mmhmm I am thinking about it
Hmm iniisip ko ang tungkol diyan
regular
Sa eksenanangyayari sa nakatakdang oras
I exercise regularly
Nag-eensersisyo ako nang regular
kongregasyon
Sa eksenapangkat ng mga taong nagtitipon para sa pagsambang panrelihiyon
The congregation sang a hymn
Umawit ng himno ang kongregasyon
simbahan
lupon ng mga taong nagtipon para sa pagsamba
The church congregation meets every Sunday
Nagtitipon ang mga tao sa simbahan tuwing Linggo
bumalik
Sa eksenapumunta muli sa isang lugar o tao
Please come back home soon
Pakibalik kaagad sa bahay
muling sumikat
maging uso o matagumpay muli matapos ang mahabang panahon
Retro fashion has come back
Muling sumikat ang mga lumang moda
gumawa
Sa eksenamagsagawa ng isang aksyon
Do not pull a trick on me
Huwag mo akong gawan ng kalokohan
hila
Sa eksenapaggalaw ng isang bagay patungo sa iyong sarili
Please pull the door to open it
Pakihila ang pinto para mabuksan ito
hatak
matinding damdamin na nagtutulak sa iyo na lumapit o makasama ang isang tao o bagay
I felt a pull toward the ocean
Nakaramdam ako ng hatak patungo sa dagat
tanggalin
kunin pabalik o alisin ang isang bagay
I need to pull this tooth out
Kailangan kong ipatanggal ang ngiping ito
iwasan
Sa eksenahuwag lumapit sa isang bagay
Please stay away from danger
Mangyaring iwasan ang panganib
malayo sa
nasa distansya mula sa isang tao o bagay
Stay away from the edge
Manatiling malayo sa gilid
malapit sa
halos nasa isang partikular na kalagayan
The project is away from completion
Ang proyekto ay malapit na sa pagtatapos
malayo
nasa distansya mula sa isang lugar
He lives away from the city
Nakatira siya nang malayo sa lungsod
kaunti
Sa eksenamaliit na dami o antas
I want a little bit of sugar
Gusto ko ng kaunting asukal
lasingo
Sa eksenataong labis ang pag-inom ng alak
The old man is a drunk
Ang matandang lalaki ay isang lasingo
lasing
Sa eksenanakainom ng labis na alak
The driver was too drunk to drive
Masyadong lasing ang drayber para magmaneho
inumin
likidong nilunok bilang inumin
I have drunk the water
Inumin ko ang tubig
nabibighani
labis na naaakit sa isang tao
He is drunk with love
Siya ay nabibighani sa pag-ibig
syempre
Sa eksenaginagamit para sumagot ng oo o magpakita ng pagsang-ayon
Can I help you? Of course
Matutulungan ba kita? Syempre
natural lang
ginagamit para sumang-ayon o ilarawan ang isang bagay na inaasahan
It is natural for him to be tired
Natural lang na mapagod siya
tiyak
ginagamit para sabihing ang isang bagay ay inaasahan o halata
You will of course be invited
Tiyak na iimbitahan ka
pagkawala
Sa eksenaang kalagayan ng hindi na pagkakaroon ng isang bagay
The loss of his job made him sad
Ang pagkawala ng kanyang trabaho ay nagpalungkot sa kanya
pagkalito
kalagayan ng hindi pag-alam kung ano ang gagawin o sasabihin
I was at a loss for words
Hindi ko alam ang dapat kong sabihin
tulong
Sa eksenapagbibigay ng suporta sa isang tao
I will help you with your work
Tutulungan kita sa iyong gawain
katulong
taong nagbibigay ng serbisyo sa iba
She is a helpful assistant
Siya ay isang masipag na katulong
bawasan
paggamit ng mas kaunti sa isang bagay
This medicine can help your pain
Maaaring makabawas ang gamot na ito sa iyong sakit
pigilan
pagtigil sa sarili sa paggawa ng isang bagay
I cannot help laughing at the joke
Hindi ko mapigilang tumawa sa biro
sandali
Sa eksenanapakaikling yugto ng panahon
It happened in an instant
Nangyari ito sa isang sandali
madalian
nangyayari agad nang walang pagtatagal
An instant reply is expected
Inaasahan ang madaliang sagot
madali
ginawa para maging handa nang mabilis
I prefer instant coffee
Mas gusto ko ang madaling kape
droga
Sa eksenamatapang na gamot na nakakaapekto sa isip at katawan
The doctor prescribed a narcotic for the pain
Nagreseta ang doktor ng droga para sa sakit
kuwentong misteryo
Sa eksenaisang uri ng kuwento tungkol sa paglutas ng krimen lalo na ng pagpatay
I read a whodunit yesterday
Nagbasa ako ng isang kuwentong misteryo kahapon
lumipat
Sa eksenaang pagpunta mula sa isang lugar patungo sa iba
We will move to a new house
Lilipat kami sa isang bagong bahay
kumilos
ang paggawa ng hakbang upang may magawa
We must move to solve this problem
Dapat tayong kumilos upang lutasin ang problemang ito
kuwento
Sa eksenapaglalarawan ng mga pangyayaring kathang-isip o totoo
She likes reading stories
Mahilig siyang magbasa ng mga kuwento
palapag
ang mga antas ng isang gusali
This building has ten stories
Sampung palapag ang gusaling ito
bilang ng tao
Sa eksenaang dami ng mga taong naninirahan sa isang lugar
The country has a large population
Ang bansa ay may malaking bilang ng tao
populasyon
lahat ng miyembro ng isang species na nakatira sa isang lugar
The animal population decreased
Nabawasan ang populasyon ng mga hayop
mamamayan
lahat ng taong naninirahan sa isang partikular na lugar
The city has a diverse population
Ang lungsod ay may magkakaibang mamamayan