True Detective — Season 1 Episode 4
Mga salita at kahulugan
613 salita
CEFR level
totoo
Sa eksenaumiiral bilang katotohanan o nangyayari sa tunay na buhay
Is this a real diamond
Totoo ba ang diyamanteng ito
talaga
Sa eksenaginagamit upang bigyang-diin na totoo ang isang bagay
It is real cold outside
Talagang malamig sa labas
payak
hindi magarbong o masalimuot
We want a real meal
Gusto namin ng payak na pagkain
sosyalista
isang tao na naniniwala sa sistemang ang komunidad ang nagmamay-ari ng paraan ng produksyon
The real joined the movement
Sumali ang sosyalista sa kilusan
halos
Sa eksenahindi eksakto ngunit malapit na
It is almost time to go
Halos oras na para umalis
pumutok
Sa eksenasumabog nang may malakas na tunog
The bomb blasted the wall into pieces
Pumutok ang bomba kaya nagkapira-piraso ang pader
nakakainis
lubhang nakakairita o nakakabanas
This blasted rain is ruining my plans
Ang nakakainis na ulan na ito ang sumisira sa aking mga plano
sumpain
ginagamit upang ipakita ang pagkainis
Move your blasted car from my driveway
Alisin mo ang iyong sumpain na kotse sa aking driveway
angkop
Sa eksenatamang-tama para sa isang sitwasyon
That job is fit for him
Ang trabahong iyan ay angkop para sa kanya
kasya
tamang sukat o hugis para maging bahagi ng isang puwang
Does this key fit the door
Kasya ba ang susi na ito sa pinto
malusog
malakas at nasa mabuting pangangatawan
She stays fit by running
Nananatili siyang malusog sa pamamagitan ng pagtakbo
kumbulsyon
biglaang paggalaw ng katawan na hindi makontrol
The patient had a fit
Nagkaroon ng kumbulsyon ang pasyente
magbago
Sa eksenaang pagbabago ng anyo ng isang bagay upang hindi na ito maging normal o tama
The heat caused the wood to warp
Nagbago ang anyo ng kahoy dahil sa init
emosyon
Sa eksenaisang nararamdaman na iyong pinagdadaanan
She expressed her feeling of sadness
Ipinahayag niya ang kanyang emosyon ng kalungkutan
damdamin
isang matinding emosyon o pakiramdam
She has a feeling of joy
May damdamin siya ng kagalakan
atmospera
ang pangkalahatang katangian o mood ng isang lugar
The room has a cozy feeling
May maginhawang atmospera ang silid
paniniwala
isang kaisipan na totoo ang isang bagay
I have a feeling that it will rain
May paniniwala ako na uulan
makaramdam
ang magkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I am feeling tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayon
maranasan
ang dumaan sa isang pisikal o emosyonal na estado
I am feeling the cold wind
Nararanasan ko ang malamig na hangin
maghinala
ang maniwala na may nangyayari
I am feeling that they are hiding something
Naghihinala ako na may tinatago sila
umasa
ang maghintay ng magagandang bagay na mangyayari
I am feeling hopeful for the future
Umaasa ako para sa hinaharap
hinuha
ang paniwala na ang isang bagay ay totoo
I have a feeling that we are lost
May hinuha ako na tayo ay naliligaw
kutob
isang paniniwala na totoo ang isang bagay kahit walang patunay
I have a feeling he will arrive soon
May kutob ako na darating siya agad
sensasyon
isang pisikal o emosyonal na pakiramdam
The massage gave me a relaxing feeling
Ang masahe ay nagbigay sa akin ng nakakarelaks na sensasyon
saloobin
isang matinding emosyon o disposisyon
She has a strong feeling about this topic
May matinding saloobin siya tungkol sa paksang ito
pagkairita
isang matinding pakiramdam ng hindi pagkatuwa
I have a feeling of annoyance
May pagkairita ako
kagalakan
isang matinding pakiramdam ng kaligayahan
A feeling of relief washed over me
Isang kagalakan ang naramdaman ko
mag-isip
ang magkaroon ng opinyon o kaisipan
I am feeling that this is the right choice
Iniisip ko na ito ang tamang desisyon
sumpa
Sa eksenaisang bagay na nagdudulot ng problema o pinsala
Greed is a curse to society
Ang kasakiman ay isang sumpa sa lipunan
sumpain
gumamit ng mahika upang makapinsala
The witch cursed the king
Sinumpa ng mangkukulam ang hari
sumpa
isang mahiwagang gayuma na nagdadala ng kamalasan
The ancient book contains a curse
Ang sinaunang aklat ay naglalaman ng isang sumpa
magmura
gumamit ng bastos o nakakasakit na pananalita
It is rude to curse in public
Bastos ang magmura sa harap ng publiko
tagapagtustos
Sa eksenatao o organisasyong nagbibigay ng pera para suportahan ang isang kaganapan o gawain
We are looking for a sponsor for our team
Naghahanap kami ng tagapagtustos para sa aming koponan
pondohan
magbigay ng pera para tustusan ang isang kaganapan o gawain
The company will sponsor the concert
Pondohan ng kumpanya ang konsyerto
mahinahon
Sa eksenahindi malupit o marahas
Be easy with the dog
Maging mahinahon ka sa aso
madali
Sa eksenahindi mahirap gawin o intindihin
This math test is easy
Madali ang pagsusulit na ito sa matematika
oo
ginagamit upang sumang-ayon nang lubos
Easy it is a deal
Oo iyan ay kasunduan
relaks
kalmado at hindi nag-aalala
Take it easy today
Magrelaks ka lang ngayong araw
madali
hindi mahirap gawin
This homework is very easy
Napakadali ng takdang-aralin na ito
malapit
Sa eksenahalos mangyari na ang isang bagay
The project is near completion
Malapit na matapos ang proyekto
malapit
Sa eksenahindi malayo ang lokasyon
We live near the park
Nakatira kami malapit sa parke
lapitan
ang pagpunta sa isang lugar o tao
Please do not near the edge
Huwag mong lapitan ang gilid
malapit
may maliit na distansya mula sa isang punto
The school is near our house
Malapit ang paaralan sa aming bahay
leukemia
Sa eksenaisang uri ng kanser na nakaaapekto sa mga selula ng dugo
The doctor diagnosed him with leukemia
Sinuri siya ng doktor na may leukemia
magpalipas
Sa eksenagumugol ng oras sa isang relaks na paraan
I like to hang out at the park
Gusto kong magpalipas ng oras sa parke
sampay
maglagay ng basang damit sa sampayan upang matuyo
Please hang out the laundry
Paki sampay ang mga labada
dumungaw
ilabas ang bahagi ng katawan sa isang bukana
Do not hang out the window
Huwag kang dumungaw sa bintana
makipagtambay
gumugol ng oras kasama ang mga kaibigan
Let us hang out at the mall
Makipagtambay tayo sa mall
makipag-usap
magpalipas ng oras kasama ang mga kaibigan
We hang out and talk
Nagkikita tayo at nakikipag-usap
makasama
gumugol ng oras sa isang tao nang relaks
I want to hang out with you
Gusto kitang makasama
magliwaliw
magpalipas ng oras kasama ang mga kaibigan sa relaks na paraan
They hang out every weekend
Nagliliwaliw sila tuwing katapusan ng linggo
tandaan
Sa eksenaang hindi pagkalimot na gawin ang isang bagay
Remember to lock the door
Tandaan mong i-lock ang pinto
maalala
Sa eksenaang pagbalik sa isip ng isang nakaraang alaala
I remember my childhood days
Naaalala ko ang aking pagkabata
magtagpo
Sa eksenamagsama sa iisang lugar
Let us meet at the park
Magtagpo tayo sa parke
paligsahan
isang kaganapan kung saan naglalaban ang mga tao sa sports
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
makakilala
makaharap o makasalamuha ang isang tao o bagay
It is nice to meet you
Ikinagagalak kitang makakilala
tustusan
tuparin ang isang pangangailangan o hinihingi
We must meet the deadline
Kailangan nating tustusan ang takdang panahon
paligsahan
isang kumpetisyon o pagtitipon sa palakasan
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
pagtitipon
isang nakaplano na pagkikita kasama ang mga tao
We have a meet today
Mayroon tayong pagtitipon ngayong araw
sa likuran
Sa eksenanasa gawing likod ng isang bagay
He is standing behind me
Nakatayo siya sa aking likuran
sa likod
sa espasyong nasa likuran ng isang bagay
She is hiding behind the tree
Nagtatago siya sa likod ng puno
puwit
ang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-upo
My behind hurts from sitting
Masakit ang aking puwit sa pag-upo
nasa likod
ang taong responsable sa pagkakaroon ng isang bagay
Who is behind this plan
Sino ang nasa likod ng planong ito
huli
hindi nakarating sa tamang oras
I am behind in my work
Huli na ako sa aking trabaho
naiwan
hindi kasamang umalis sa isang lugar
She left her book behind
Naiwan niya ang kanyang libro
palihim
ginagawa nang hindi nalalaman ng iba
They whispered behind his back
Nagbulungan sila nang palihim
sumusuporta
nagbibigay ng tulong o suporta sa isang tao o bagay
We are behind your decision
Sumusuporta kami sa iyong desisyon
kamalian
Sa eksenaisang bagay na hindi tama o mali
I made a small mistake
Nakagawa ako ng maliit na kamalian
mapagkamalan
isiping iba ang isang bagay kaysa sa katotohanan nito
I mistook him for my friend
Napagkamalan ko siya na aking kaibigan
nasabi
Sa eksenanabanggit na noong una
The said person is my friend
Ang nasabing tao ay kaibigan ko
sinabi
Sa eksenanagsalita ng mga salita
He said hello to me
Sinabi niya ang kamusta sa akin
ipinahayag
nagpahayag ng isang bagay gamit ang mga salita
She said her opinion clearly
Malinaw niyang ipinahayag ang kanyang opinyon
nagsalita
bumigkas ng mga salita
He said nothing during the meeting
Wala siyang sinabing anuman sa pulong
banyo
Sa eksenasilid na may palikuran at lababo
I need to use the bathroom
Kailangan kong gumamit ng banyo
palikuran
Sa eksenasilid na may palikuran at lababo
Where is the bathroom
Nasaan ang palikuran
pumunta
Sa eksenaang pagkilos patungo sa isang lugar
Please come to my house tomorrow
Pumunta ka sa bahay ko bukas
hoy
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Come now please listen to me
Hoy makinig ka muna sa akin
maganap
ang mangyari o maganap ang isang bagay
The time has come to decide
Dumating na ang oras upang magdesisyon
pakikitungo sa pasyente
Sa eksenaang paraan ng pag-uusap ng doktor o nars sa kanilang mga pasyente
The doctor has a great bedside manner
Napakagaling ng pakikitungo ng doktor sa kanyang mga pasyente
paratang
Sa eksenaisang pormal na pahayag na may ginawang ilegal ang isang tao
He faces a serious charge
Nahaharap siya sa isang seryosong paratang
magkarga
Sa eksenaang paglalagay ng enerhiyang elektrikal sa isang kagamitan
I need to charge my phone
Kailangan kong magkarga ng aking telepono
pagbintangan
ang pormal na pagsasabi na ang isang tao ay may nagawang kasalanan
They will charge him with robbery
Pagbibintangan nila siya ng pagnanakaw
maningil
ang paghingi ng kabayaran para sa mga produkto o serbisyo
How much do you charge for this
Magkano ang ipinanananingil mo para dito
singilin
ang paghingi ng bayad para sa isang serbisyong ginawa
They charged us for the delivery
Siningil kami para sa pagdedeliber
sumugod
ang mabilis at agresibong paggalaw patungo sa isang bagay o tao
The soldiers charged at the enemy
Sumugod ang mga sundalo sa kalaban
pamumuno
ang posisyon ng pagkakaroon ng kontrol o responsibilidad
She is in charge of the team
Siya ang nasa pamumuno ng grupo
utos
isang utos na sumugod o umatake nang mabilis
The general gave the charge
Ibinigay ng heneral ang utos
pamahalaan
ang pagkakaroon ng awtoridad o responsibilidad sa isang bagay
He charges the entire department
Pinamamahalaan niya ang buong departamento
namumuno
ang pagiging responsable sa pagkontrol sa isang bagay
Who is in charge here
Sino ang namumuno rito
alaga
isang tao o bagay na pinamamahalaan ng isang indibidwal
The child is in his charge
Ang bata ay nasa kanyang alaga
rumatsada
ang mabilis at malakas na pagtakbo o paggalaw
He charged through the open door
Rumatsada siya sa bumukas na pinto
tatay
Sa eksenaimpormal na tawag sa ama
My pops is very kind
Napakabait ng aking tatay
lumitaw
biglang dumating o nakita sa isang lugar
A new window pops on the screen
Lumitaw ang isang bagong window sa screen
pumutok
gumawa ng maikling ingay na parang pagsabog
The balloon pops when poked
Pumutok ang lobo nang tusukin
sorbetes
matamis na pagkaing nagyelo na nasa stick
He eats strawberry pops
Kumakain siya ng sorbetes na strawberry
tensyon
Sa eksenaisang pakiramdam ng kaba o pananabik
There was tension in the room
May tensyon sa loob ng silid
igting
isang pakiramdam ng kaba o presyur
The workers felt the tension of the deadline
Naramdaman ng mga manggagawa ang igting ng huling araw
pagkabatak
ang kalagayan ng pagiging unat o mahigpit na pagkakahila
The rope has high tension
May mataas na pagkabatak ang lubid
maghintay
Sa eksenamanatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
I will wait for you here
Maghihintay ako sa iyo rito
umasa
makaramdam ng pananabik sa isang bagay na mangyayari
I wait for good news
Umasa ako sa mabuting balita
huminto
tumigil sandali sa ginagawa
Please wait a second
Huminto ka sandali
maglingkod
gumawa ng mga bagay para sa iba upang tulungan sila
He is paid to wait on guests
Binabayaran siya upang maglingkod sa mga panauhin
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa dumating ang isang pangyayari
Please wait for me outside
Maghintay ka sa akin sa labas
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
Please wait for me here
Pakihintay mo ako rito
paalam
Sa eksenasalitang ginagamit kapag aalis na
It is time for us to say bye
Oras na para magpaalam tayo
bye
isang maikli at impormal na paraan ng pamamaalam
Just say bye to your friends
Mag-bye ka na lang sa iyong mga kaibigan
susunod
Sa eksenanagaganap pagkatapos ng isang tiyak na panahon
I will finish the task later
Tatapusin ko ang gawain mamaya
mamaya
sa isang panahon sa hinaharap o pagkatapos ng isang kaganapan
We can talk later
Maaari tayong mag-usap mamaya
pagkatapos
sa panahong dumarating matapos ang kasalukuyan
I will call you later
Tatawagan kita mamaya
sa hinaharap
sa isang panahon na darating pa lang
We will see him later
Makikita natin siya sa hinaharap
huli
nagaganap o ginagawa pagkatapos ng inaasahang oras
The later meeting was cancelled
Kinansela ang huling pagpupulong
nahuli
nagaganap pagkatapos ng inaasahang oras
He arrived later than expected
Nahuli siya sa inaasahang oras
yumao
hindi na buhay
The later queen was beloved
Minahal ang yumao na reyna
matanda
nasa huling bahagi na ng panahon o buhay
The later years are for resting
Ang mga matandang taon ay para sa pagpapahinga
di-napapanahon
hindi dumating sa tamang oras
The later arrival caused problems
Ang di-napapanahong pagdating ay nagdulot ng problema
kamakailan
nagaganap o ginagawa hindi pa matagal ang nakalipas
Recent events happened in later times
Nangyari ang mga kamakailang pangyayari sa mga nakalipas na panahon
mabagal
hindi nakarating sa itinakdang oras
The later student was punished
Pinarusahan ang mabagal na estudyante
mamaya
sa panahon na darating pagkatapos ng ngayon
I will see you later
Magkikita tayo mamaya
mamaya
sa isang panahon matapos ang ngayon
I will finish my homework later
Tatapusin ko ang takdang aralin ko mamaya
tirahan
Sa eksenaang lugar kung saan nakatira o nagtatrabaho ang isang tao
What is your home address
Ano ang iyong tirahan
tugunan
pag-isipan at simulang lutasin ang isang problema o tanong
We must address this issue
Dapat nating tugunan ang isyung ito
kausapin
magsalita sa o magpadala ng isang bagay sa isang tao
I will address the board later
Kakausapin ko ang lupon mamaya
talumpati
isang pormal na pagsasalita na ibinigay sa harap ng madla
The president gave a short address
Nagbigay ang pangulo ng maikling talumpati
mata
Sa eksenaang bahagi ng katawan na ginagamit upang makakita
I have two eyes
Mayroon akong dalawang mata
paningin
ang kakayahang mapansin o magbigay ng atensyon sa isang bagay
She has a good eye for art
Maganda ang kanyang paningin sa sining
gitna
ang sentral na bahagi ng isang bagyo
The ship was in the eye of the storm
Ang barko ay nasa gitna ng bagyo
tingnan
ang pagmasid sa isang tao o bagay
He started to eye the delicious cake
Nagsimula na siyang tingnan ang masarap na cake
droga
Sa eksenaisang malakas at ilegal na gamot na nagpapabago sa paningin at pakiramdam
He took an illegal drug
Uminom siya ng ilegal na droga
nang mahinahon
Sa eksenasa isang tahimik at payapang paraan
He spoke calmly to the crowd
Nagsalita siya nang mahinahon sa madla
aalis
Sa eksenapagpunta sa ibang lugar mula sa kinaroroonan
We are leaving the house now
Aalis na kami sa bahay ngayon
nag-iiwan
nagpapalagay sa isang tao sa partikular na kondisyon
He is leaving the door open
Nag-iiwan siyang nakabukas ang pinto
latak
ang natitira pagkatapos ng isang proseso
Collect the chemical leavings
Kolektahin ang mga latak ng kemikal
palitan
Sa eksenapaglalagay ng isang bagay sa halip ng isa pa
Please replace the broken bulb
Paki palitan ang sirang bombilya
tunay
Sa eksenaumiiral at hindi peke
This is for real love
Ito ay tunay na pagmamahal
totoo
sa paraang tunay o tapat
Are you asking for real
Nagtatanong ka ba nang totoo
totoo
nagaganap o umiiral bilang katotohanan
Is this information for real
Totoo ba ang impormasyong ito
tumugon
Sa eksenagumawa ng isang bagay bilang reaksyon sa isang pangyayari
He responded to the situation quickly
Mabilis siyang tumugon sa sitwasyon
sumagot
magpahayag ng sagot sa isang tanong o mensahe
Please respond to the email
Pakiusap sumagot ka sa email
makipagpalitan
magsalita bilang tugon sa sinabi ng ibang tao
It is polite to respond when spoken to
Magalang ang makipagpalitan ng salita kapag kinakausap
sumagot
magbigay ng pahayag o sulat bilang tugon
She responded that she will be late
Sumagot siya na mahuhuli siya ng dating
nakaraan
Sa eksenapanahon na lumipas na o nangyari na
I like to read stories about the past
Gusto kong magbasa ng mga kuwento tungkol sa nakaraan
lampas
pagpunta sa kabilang panig ng isang bagay
The store is just past the park
Ang tindahan ay lampas lang ng parke
pastry
pagkaing niluto sa oven na gawa sa harina
She bought a sweet past for breakfast
Bumili siya ng matamis na pastry para sa almusal
lagpas
oras na lumampas na sa eksaktong oras
It is ten minutes past three
Ito ay sampung minuto na lagpas ng alas tres
lumabas
Sa eksenaumalis sa isang gusali o sasakyan
We will get out of the car now
Lalabas na kami sa kotse ngayon
iwasan
hindi sumali o huwag pumunta sa isang lugar
I try to get out of doing chores
Sinusubukan kong iwasan ang paggawa ng gawaing bahay
tumakas
umalis sa isang lugar nang lihim o mabilis
He wanted to get out of that situation
Gusto niyang tumakas mula sa sitwasyong iyon
umalis
lumisan mula sa isang kinalalagyan
It is time to get out of this room
Panahon na para umalis sa silid na ito
kumuha
makakuha o tumanggap ng anuman mula sa isang pinagmulan
She tries to get out of him the truth
Sinusubukan niyang kumuha ng katotohanan mula sa kanya
makinabang
makakuha ng pakinabang o interes sa isang bagay
I get a lot out of reading books
Marami akong nakukuha sa pagbabasa ng libro
umalis
lumabas o umiwas sa isang lugar o sitwasyon
We need to get out of this traffic
Kailangan nating umalis sa trapik na ito
magpatuloy
Sa eksenasimulan o ituloy ang isang bagay
Please go ahead with your presentation
Pakipagpatuloy ang iyong presentasyon
pahintulot
opisyal na pagsang-ayon upang simulan ang isang gawain
We got the go ahead to start the project
Nakuha namin ang pahintulot para simulan ang proyekto
reklamo
Sa eksenapahayag na nagpapakita ng kawalang-kasiyahan sa isang bagay
I want to make a complaint
Gusto kong maghain ng reklamo
demanda
pormal na dokumentong nagpapasimula ng kasong legal
The lawyer filed a formal complaint
Naghain ang abogado ng pormal na demanda
pagtutol
pahayag na ang isang bagay ay mali o hindi patas
He voiced a complaint about the rules
Nagpahayag siya ng pagtutol tungkol sa mga tuntunin
gumawa
Sa eksenapagsasagawa ng isang aksyon
What are you doin
Ano ang ginagawa mo
kamusta
ang kalagayan o kondisyon ng isang tao
How are you doin
Kumusta ka
kumilos
ang paraan ng paggawi o pagtrato sa sarili
You are doin well
Mahusay ang iyong pagkilos
manatili
ang pagiging nasa isang lugar o posisyon
I am doin here for a while
Mananatili muna ako rito saglit
gumagawa
nagsasagawa ng isang kilos o gawain
What are you doin
Ano ang ginagawa mo
ngayon
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
paalam
ginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
makaalala
Sa eksenaibalik sa isipan ang isang alaala
I cannot recall his name
Hindi ko makaalala ng kanyang pangalan
ipatawag
hingin na ibalik ang isang produkto dahil hindi ito ligtas
The company issued a product recall
Naglabas ang kumpanya ng pagpapatawag sa produkto
sarado
Sa eksenahindi nakabukas
The door is close now
Sarado na ang pinto ngayon
maingat
nagbibigay ng matinding atensyon sa mga detalye
Pay close attention to the lesson
Magbigay ng maingat na atensyon sa aralin
malapit
nasa maikling distansya mula sa isang bagay
The store is close to my house
Malapit ang tindahan sa bahay ko
kulungin
palibutan at hulihin ang isang tao
The police tried to close in on the criminal
Sinubukan ng pulis na kulungin ang kriminal
humigit-kumulang
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang tantiyadong dami
There were around ten people
May humigit-kumulang sampung tao
malapit
Sa eksenasa lugar na malapit sa isang pook
Are there any stores around
May mga tindahan ba sa malapit
marunong
pagkakaroon ng kaalaman kung paano gamitin o hawakan ang isang bagay
She is around computers
Marunong siya sa mga kompyuter
pabaliktad
ang pagbabago ng direksyon o resulta ng isang bagay
Turn the chair around
Iharap nang pabaliktad ang upuan
sumali
Sa eksenamaging bahagi ng isang sitwasyon o aktibidad
I want to get in the game
Gusto kong sumali sa laro
pumasok
Sa eksenapumunta sa loob ng isang lugar o sasakyan
We should get in the car now
Dapat na tayong pumasok sa kotse
kumontak
makipagtalastasan sa ibang tao
I need to get in touch with him
Kailangan kong kumontak sa kanya
humadlang
maging sanhi ng pagbara o pagpigil sa isang tao
Do not get in my way
Huwag kang humadlang sa aking daan
sumali
maging bahagi ng isang pangkat o gawain
You should get in the game
Dapat kang sumali sa laro
pumasok
ang pagkakaroon ng pagpasok sa isang lugar o pagdating sa isang destinasyon
We will get in late tonight
Papasok tayo nang huli ngayong gabi
magsanay
Sa eksenamakamit ang kailangang kasanayan o kaalaman para sa trabaho
She qualified as a nurse
Nagsanay siya bilang isang nars
magkwalipika
magkaroon ng mga kinakailangang katangian para sa isang bagay
You qualify for the discount
Nakakwalipika ka para sa diskwento
magtakda
magdagdag ng kondisyon o restriksyon sa isang pahayag
He qualified his answer with a warning
Nagtakda siya ng kondisyon sa kanyang sagot na may kasamang babala
armas
Sa eksenakagamitang ginagamit sa pananakit sa iba
He used a weapon to threaten them
Gumamit siya ng armas para bantaan sila
armasan
bigyan ng mga kagamitang panglaban
They armed the soldiers with rifles
Inarmasan nila ang mga sundalo ng mga riple
sandata
bagay na ginagamit sa pakikipaglaban o pag-atake
The knight carried a weapon
Dala ng kabalyero ang isang sandata
panlaban
kagamitang ginagamit sa pag-atake o pagtatanggol
She needs a weapon for protection
Kailangan niya ng panlaban para sa proteksyon
narinig
Sa eksenapagtanggap at pag-unawa sa isang mensaheng radyo
Do you copy that
Narinig mo ba iyon
naintindihan
pagpapatunay na ang mensahe ay natanggap at naintindihan
Copy that I will do it
Naintindihan ko gagawin ko na
itaas
Sa eksenaang palapag na nasa itaas ng ground floor
My bedroom is upstairs
Ang silid ko ay nasa itaas
banal
Sa eksenamay kaugnayan sa Diyos o relihiyon
They visited the holy temple
Binisita nila ang banal na templo
kaingay
ginagamit upang magpahayag ng galit o diin
Holy cow that was scary
Kaingay nakakatakot iyon
gago
Sa eksenaisang napakamurang salita para sa taong hindi mo gusto
He is such a motherfucker
Napakagago niya
hayup
Sa eksenaisang napakamura at mapang-insultong salita para sa isang tao
Stay away from that motherfucker
Lumayo ka sa hayup na iyon
tarantado
isang napakamurang salita para sa isang tao
That motherfucker is at the door
Nandiyan sa pinto ang tarantadong iyon
tsansa
Sa eksenaang posibilidad na mangyari ang isang bagay
The odds of winning are low
Mababa ang tsansa na manalo
hidwaan
isang kalagayan ng hindi pagkakasundo o alitan
They are at odds about the plan
Sila ay may hidwaan tungkol sa plano
posibilidad
ang antas ng pagkakataon na maganap ang isang pangyayari
What are the odds of rain today
Ano ang posibilidad na umulan ngayon
hila
Sa eksenapaggalaw ng isang bagay patungo sa iyong sarili
Please pull the door to open it
Pakihila ang pinto para mabuksan ito
hatak
matinding damdamin na nagtutulak sa iyo na lumapit o makasama ang isang tao o bagay
I felt a pull toward the ocean
Nakaramdam ako ng hatak patungo sa dagat
gumawa
magsagawa ng isang aksyon
Do not pull a trick on me
Huwag mo akong gawan ng kalokohan
tanggalin
kunin pabalik o alisin ang isang bagay
I need to pull this tooth out
Kailangan kong ipatanggal ang ngiping ito
telepono
Sa eksenakasangkapan para sa pagtawag
The phone is ringing
Tumutunog ang telepono
tumawag
makipag-usap sa pamamagitan ng telepono
I will phone you later
Tatawagan kita mamaya
cellphone
gamit sa pagtawag at pag-access sa internet
My phone is new
Bago ang aking cellphone
whew
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang ginhawa o pagkapagod
Whew that was a long walk
Whew ang layo ng nilakad natin
kamay
Sa eksenadulo ng braso na ginagamit sa paghawak ng mga bagay
Wash your hands before eating
Hugasan ang iyong mga kamay bago kumain
kasanayan
abilidad o kahusayan sa paggawa ng isang bagay
He has skilled hands for painting
May kasanayan siya sa pagpinta
kontrol
kapangyarihan o responsibilidad sa isang sitwasyon
The decision is in their hands
Nasa kamay nila ang desisyon
tulong
pisikal na pag-alalay mula sa ibang tao
Can you lend me a hand with this box
Maaari mo ba akong tulungan sa kahon na ito
cola
Sa eksenaisang matamis at madalas na may gas na inumin
I would like a cold coke
Gusto ko ng malamig na cola
kokaina
Sa eksenaisang mapanganib at ilegal na droga na nasa anyong pulbos
The police found bags of coke
Nakahanap ang mga pulis ng mga supot ng kokaina
nakakasuka
Sa eksenanagdudulot ng matinding pagtanggi o pagkasuklam
The dirty water is disgusting
Nakakasuka ang maruming tubig
kadiri
nagdudulot ng matinding pagkamuhi o pagkasuklam
The smell of the trash is disgusting
Ang amoy ng basura ay nakakadiri
nasusuklam
nakakaramdam ng matinding pagkasuklam o pagkainis
He is disgusting at the sight of rotten food
Nasusuklam siya sa nakikitang bulok na pagkain
kahiya-hiya
napaka-hindi kaaya-aya o nakakasakit sa damdamin
Your behavior was truly disgusting
Ang iyong kilos ay tunay na kahiya-hiya
tangi
Sa eksenalimitado sa isang partikular na tao o pangkat
She enjoys exclusive rights to the property
Siya ang may tangi na karapatan sa ari-arian
eksklusibo
isang ulat ng balita na ang isang organisasyon lamang ang may akses
The reporter got an exclusive on the event
Nakuha ng reporter ang eksklusibong balita tungkol sa pangyayari
eksklusibo
limitado lamang sa iisang tao o grupo
This club is exclusive to members only
Eksklusibo ang club na ito para sa mga miyembro lamang
dating
Sa eksenanagpapahiwatig na may ginagawa noon nang madalas ngunit hindi na ginagawa ngayon
I used to play here
Dati akong naglalaro dito
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to the cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to waking up early
Sanay ako sa paggising nang maaga
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
tigil
Sa eksenaisang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
magsalita
Sa eksenaang pagbigkas ng mga salita upang magpahayag ng iniisip
He wants to talk to you
Gusto niyang makipag-usap sa iyo
pagusapan
ang pagtalakay sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag-usapan natin ang ating mga plano
hikayatin
ang pagpapakilos sa isang tao upang sumang-ayon sa isang bagay
She talked him into joining the trip
Hinikayat niya itong sumama sa biyahe
paumanhin
Sa eksenaang pakiramdam ng pagsisisi o paghingi ng tawad
I am sorry for my mistake
Humihingi ako ng paumanhin sa aking pagkakamali
lamang
Sa eksenahindi hihigit sa isang tiyak na bilang
I have only five pesos
Mayroon lamang akong limang piso
tanging
Sa eksenanag-iisa at walang katulad
She is my only friend
Siya ang aking tanging kaibigan
kailangan
ang inaasahan o kinakailangang gawin ng isang tao
You only need to sign the form
Kailangan mo lang pirmahan ang form
puro
wala nang iba kundi iyon lamang
They only eat vegetables
Puro gulay lamang ang kinakain nila
palakihin
Sa eksenaalagaan ang isang bata hanggang sa pagtanda
They raised their children in the province
Pinalaki nila ang kanilang mga anak sa probinsya
itaas
Sa eksenailipat ang isang bagay sa mas mataas na posisyon
Raise your hand if you know the answer
Itaas ang iyong kamay kung alam mo ang sagot
ungkatin
simulan ang pakikipag usap tungkol sa isang paksa
Please raise this topic at the meeting
Pakilungkat ang paksang ito sa pulong
mangolekta
magtipon o magsama sama ng halaga ng pera
We raised money for the foundation
Nangolekta kami ng pera para sa pundasyon
nag-aalala
Sa eksenanakakaramdam ng kaba o pagkabahala
She is worried about her exam
Nag-aalala siya sa kanyang pagsusulit
sumangguni
Sa eksenahumingi ng impormasyon o payo sa isang tao
You should check with your boss first
Dapat kang sumangguni muna sa iyong boss
magtanong
humingi ng impormasyon o kumpirmasyon sa isang tao
I will check with him later
Magtatanong ako sa kanya mamaya
kalayaan
Sa eksenaang dami ng laya upang magbago o kumilos
You have some leeway to decide
Mayroon kang kalayaan na magdesisyon
pogi
Sa eksenaisang lalaking napakaguwapo at maskulado
He acts like a real stud
Siya ay kumikilos na parang isang tunay na pogi
sire
lalaking hayop na ginagamit sa pagpaparami
The horse is a prize stud
Ang kabayo ay isang premyadong sire
pako
maliit na piraso ng metal na ginagamit upang pagdugtungin ang mga bagay
The leather jacket has metal studs
Ang dyaket na katad ay may mga metal na pako
stud
isang uri ng laro ng poker kung saan ang ilang baraha ay nakatago at ang iba ay nakalantad
We played seven card stud last night
Naglaro kami ng seven card stud kagabi
sumunod
Sa eksenagumalaw sa likuran ng isang tao at pumunta kung saan siya pupunta
Please follow me
Pakisundan mo ako
sumunod
maganap o lumitaw pagkatapos ng ibang bagay
Day follows night
Sumusunod ang araw sa gabi
sumunod
gawin ang sinasabi ng ibang tao
You should follow the rules
Dapat kang sumunod sa mga panuntunan
subaybayan
magmasid o magbigay ng pansin sa mga gawain ng isang tao
He likes to follow the news
Mahilig siyang subaybayan ang balita
umintindi
maunawaan ang sinasabi o ginagawa ng ibang tao
I do not follow your explanation
Hindi ko nauunawaan ang iyong paliwanag
karaniwan
Sa eksenaisang bagay na madalas ginagawa o inaasahan
This is the standard procedure
Ito ang karaniwang pamamaraan
watawat
isang uri ng bandila na ginagamit ng isang pinuno
The king raised his standard
Itinaas ng hari ang kanyang watawat
pamantayan
antas ng kalidad o tagumpay na itinuturing na katanggap-tanggap
The school maintains a high standard
Nagpapanatili ang paaralan ng mataas na pamantayan
pagkadismaya
Sa eksenaang pakiramdam ng kalungkutan kapag hindi natupad ang inaasahan
I feel a sense of disappointment
Nakaramdam ako ng pagkadismaya
sa tuwing
Sa eksenabawat pagkakataon na may nangyayari
I think of you every time I hear this song
Naiisip kita sa tuwing naririnig ko ang kantang ito
italaga
Sa eksenaang pagbibigay sa iba ng tungkulin na gumawa ng isang bagay
Please hand off the task to the manager
Pakitalaga ang gawain sa manager
ipasa
ang pagbibigay ng responsibilidad sa ibang tao
I will hand off this project to my assistant
Ipapasa ko ang proyektong ito sa aking katulong
paglilipat
ang akto ng pagbibigay ng isang bagay mula sa isang tao patungo sa isa pa
The relay race involves a baton hand off
Ang karera ng relay ay may kasamang paglilipat ng baton
parol
Sa eksenapaglaya ng isang bilanggo bago matapos ang kanyang sentensya
He was released on parole
Pinalaya siya sa pamamagitan ng parol
paggalang
Sa eksenamagalang na pakikitungo at pagmamalasakit sa kapwa
Always show respect to elders
Laging magpakita ng paggalang sa mga nakatatanda
rerespetuhin
pagkakaroon ng magandang opinyon sa isang tao o bagay
I respect her hard work
Rerespetuhin ko ang kaniyang pagsisikap
aspeto
isang tiyak na bahagi o detalye ng isang bagay
In this respect he is right
Sa aspetong ito ay tama siya
pagpitagan
magalang na pagtrato at pagpapahalaga sa ibang tao
He treated the guests with respect
Pinakitaan niya ng pagpitagan ang mga panauhin
palambutin
Sa eksenaang paggawa sa isang bagay na hindi na gaanong matigas o matatag
Add butter to soften the dough
Magdagdag ng mantikilya upang palambutin ang masa
lumambot
ang pagiging hindi na gaanong matigas o masama ang loob
Her heart began to soften
Nagsimulang lumambot ang kanyang puso
palambutin
ang paggawa sa isang bagay na maging hindi gaanong mahigpit o masama
He tried to soften his tone
Sinubukan niyang palambutin ang kanyang boses
meth
Sa eksenaisang malakas na ipinagbabawal na gamot na nakakaapekto sa sistema ng katawan
Meth is an extremely dangerous substance
Ang meth ay isang napakadelikadong droga
magaling
Sa eksenamay positibo o kanais-nais na kalidad
This is a good book
Magaling ang librong ito
kabutihan
isang bagay na nakakatulong o kapaki-pakinabang
Doing good is important
Mahalaga ang paggawa ng kabutihan
napakabuti
ginagamit upang bigyang-diin ang antas ng isang pang-uri
It is good and hot outside
Napakabuti at mainit sa labas
oo
Sa eksenaimpormal na paraan ng pagsasabi ng oo
Yup I will come to the party
Oo pupunta ako sa party
paligsahan
Sa eksenaisang pampublikong paligsahan ng kagandahan o talento
She joined a beauty pageant
Sumali siya sa isang paligsahan ng kagandahan
pagtatanghal
isang malaking pampublikong palabas o kaganapan
The school organized a historical pageant
Nag-organisa ang paaralan ng isang makasaysayang pagtatanghal