True Detective — Season 1 Episode 7
Mga salita at kahulugan
598 salita
CEFR level
hindi
Sa eksenaimpormal na paraan ng pagsasabi ng hindi
Nah I do not want to go
Hindi ayoko munang pumunta
utang
Sa eksenahalaga ng perang dapat mong bayaran
He has a large debt to pay
Malaki ang utang na dapat niyang bayaran
utang na loob
pakiramdam ng labis na pasasalamat sa isang tao
I owe you a debt of gratitude
Malaki ang utang na loob ko sa iyo
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
umaga
ang unang yugto ng araw
It is a busy morning
Isang abalang umaga ito
umaga
ang oras bago magtanghali
We have a meeting in the morning
May meeting kami sa umaga
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
sige
ginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pagkumpirma
All right I will help you
Sige tutulungan kita
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
malinaw
Sa eksenamadaling makita o maintindihan
The instructions were very clear
Napakalinaw ng mga tagubilin
abswelto
pagpapasya na ang isang tao ay walang sala sa krimen
The judge will clear the suspect
Aabsweltuhin ng hukom ang suspek
transparent
hinahayaan ang liwanag na dumaan upang makita ang nasa likod
The water in the lake is clear
Ang tubig sa lawa ay transparent
bakante
walang anumang sagabal o problema
The path ahead is clear
Bakante ang daan sa unahan
mardigras
Sa eksenatanyag na pagdiriwang ng karnabal bago magsimula ang panahon ng kuwaresma
Mardi Gras is celebrated in New Orleans
Ipinagdiriwang ang Mardi Gras sa New Orleans
maglaman
Sa eksenaang paglalagay ng mga bagay sa loob ng lalagyan
She packed the box with clothes
Nilagyan niya ng damit ang kahon
magdala
ang pagtataglay ng sandata sa iyong katawan
He packs a gun for safety
Nagdadala siya ng baril para sa kaligtasan
pakete
isang maliit na lalagyan o kahon para sa mga gamit
I bought a pack of snacks
Bumili ako ng isang pakete ng meryenda
pagsiksikin
ang pagpuno ng isang lugar ng napakaraming tao
The crowd packed the small room
Pinagsiksikan ng mga tao ang maliit na silid
pangkat
isang bilang ng mga tao o bagay na magkakasama
A pack of wolves hunted for food
Isang pangkat ng mga lobo ang nangaso para sa pagkain
manuntok
ang pagtama sa isang bagay nang may lakas
He packed a punch to the wall
Nanuntok siya sa pader nang malakas
umalis
ang madaliang paglisan sa isang lugar
We need to pack before it is too late
Kailangan na nating umalis bago pa mahuli ang lahat
maghanda
ang paglalagay ng mga gamit sa bag para sa biyahe
We must pack for our vacation
Kailangan nating maghanda para sa ating bakasyon
magligpit
ang pagtatago ng mga gamit sa loob ng lalagyan o imbakan
I need to pack my winter clothes
Kailangan kong magligpit ng aking mga damit para sa taglamig
mag-impake
ang paglalagay ng iyong mga gamit sa maleta para sa lakad
Help me pack my bags for the trip
Tulungan mo akong mag-impake ng aking mga bag para sa biyahe
labas
Sa eksenapaggalaw mula sa loob patungo sa labas ng isang lugar
He walked out of the room
Naglakad siya palabas ng silid
dahil sa
Sa eksenabilang resulta ng isang bagay
She did it out of kindness
Ginawa niya ito dahil sa kabutihan
hindi kasama
Sa eksenahindi isinasama ang isang tao o bagay
Leave him out of the plan
Huwag mo siyang isama sa plano
mula sa
nagmumula sa isang lugar o pinagmulan
I came out of the store
Galing ako sa tindahan
mula sa pangkat
kinuha mula sa isang grupo
Pick one out of the ten
Pumili ka ng isa mula sa sampu
galing sa loob
nagmumula sa loob ng isang bagay
Take the toy out of the box
Kunin mo ang laruan mula sa loob ng kahon
ubos na
wala nang natitirang suplay ng isang bagay
We are out of milk
Ubos na ang gatas namin
kulang sa
kawalan ng isang katangian o bagay
He is out of energy
Wala na siyang lakas
umalis
paglayo mula sa isang bagay
Get out of my way
Umalis ka sa daan ko
hindi na bahagi
hindi na kasali sa isang grupo o sitwasyon
They are out of the game
Hindi na sila kasali sa laro
wala na
hindi na nagmamay-ari o mayroon ng isang bagay
She is out of options
Wala na siyang ibang pagpipilian
hindi nasa loob
hindi nasa loob o bahagi ng isang bagay
The dog is out of the house
Ang aso ay wala sa loob ng bahay
sa labas
hindi nasa loob ng isang lugar
He stood out of the building
Tumayo siya sa labas ng gusali
ilabas
pagkuha sa isang tao o bagay mula sa isang lugar
Take the paper out of the bag
Ilabas mo ang papel mula sa bag
kunan
pagkuha ng isang bagay mula sa isang tao o lugar
He took the money out of my pocket
Kinuha niya ang pera mula sa bulsa ko
wala
hindi na pagkakaroon ng isang bagay
They are out of water
Wala na silang tubig
muling pagsikat
Sa eksenaisang panahon kung kailan nagiging popular muli ang isang bagay
The 90s fashion is seeing a revival
Nakakaranas ng muling pagsikat ang moda noong dekada nobenta
pagbuhay
ang aksyon ng pagpapabalik sa paggamit o kasikatan ng isang bagay
The project was a revival of local traditions
Ang proyekto ay isang pagbuhay ng mga lokal na tradisyon
katibayan
Sa eksenaisang legal na dokumento na nagpapakita kung sino ang nagmamay-ari ng isang ari-arian
I have the title to my house
Hawak ko ang katibayan ng aking bahay
pamagat
Sa eksenaang pangalan ng isang libro pelikula at iba pa
What is the title of the movie
Ano ang pamagat ng pelikula
kampeonato
isang patimpalak upang malaman kung sino ang pinakamahusay sa isang palakasan
She won the world title
Nanalo siya ng kampeonato sa mundo
titulo
isang salita na nagpapakita ng katayuan ng isang tao sa lipunan o trabaho
He has a high academic title
Mayroon siyang mataas na akademikong titulo
sumakay
Sa eksenaumupo sa ibabaw ng isang hayop o sasakyan upang kontrolin ito
I like to ride my bike in the park
Gusto kong sumakay sa aking bisikleta sa parke
sasakyan
makina o istruktura sa perya na sinasakyan ng mga tao para sa kasiyahan
The roller coaster is a fun ride
Nakakaaliw ang sasakyan sa roller coaster
biyahe
isang paglalakbay gamit ang sasakyan
It is a long ride to the city
Mahabang biyahe ito patungo sa lungsod
puna
paulit-ulit na pagpuna o pagrereklamo sa isang tao
Stop riding your brother about his messy room
Itigil mo ang pagpuna sa kapatid mo tungkol sa kanyang magulong silid
sumakay
umupo sa isang sasakyan upang maglakbay
I will ride the bus to work
Sasakay ako ng bus papunta sa trabaho
mangabayo
umupo at magpatakbo ng isang hayop
He learned to ride a horse
Natuto siyang mangabayo
sumakay
umupo sa isang bagay habang ito ay gumagalaw
She wants to ride the bicycle
Gusto niyang sumakay sa bisikleta
magbiyahe
sumakay sa sasakyan upang pumunta sa ibang lugar
We ride to the city every weekend
Nagbibiyahe kami papunta sa lungsod tuwing katapusan ng linggo
magtagal
Sa eksenamanatili sa loob ng isang yugto ng panahon
The movie will last two hours
Magtatagal ng dalawang oras ang pelikula
nakaraang
Sa eksenanaganap bago ang kasalukuyan
I saw him last week
Nakita ko siya noong nakaraang linggo
huli
darating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is the last page of the book
Ito ang huling pahina ng libro
apelyido
pangalan ng pamilya ng isang tao
What is your last name
Ano ang iyong apelyido
magpinta
Sa eksenagumawa ng larawan gamit ang pintura
She likes to paint landscapes
Gusto niyang magpinta ng mga tanawin
pinturahan
takpan ang isang ibabaw ng kulay gamit ang pintura
Please paint the wall white
Pakiusap na pinturahan ang pader ng puti
pintura
likidong ginagamit upang kulayan ang mga ibabaw
We bought a can of red paint
Bumili kami ng isang lata ng pulang pintura
ilalarawan
magbigay ng partikular na impresyon tungkol sa isang tao o bagay
The report paints a grim picture of the economy
Inilalarawan ng ulat ang masamang kalagayan ng ekonomiya
artista
Sa eksenataong gumagawa ng sining
He is a famous artist
Siya ay isang tanyag na artista
manlilikha
taong lumilikha ng sining
She is a creative artist
Siya ay isang malikhaing manlilikha
dalubhasa
taong gumagawa ng trabaho nang mahusay
He is an artist in his field
Siya ay isang dalubhasa sa kanyang larangan
pagkabahala
Sa eksenadamdamin ng pagiging balisa o hindi mapalagay
She felt a sense of worry
Naramdaman niya ang pagkabahala
ipag-alala
Sa eksenamagdulot ng kaba o problema sa ibang tao
Your bad habits worry your parents
Ang masasamang bisyo mo ang ipinag-aalala ng iyong mga magulang
mag-alala
makaramdam ng kaba o pag-aalala tungkol sa isang bagay
Do not worry about me
Huwag kang mag-alala sa akin
pag-aalala
mga bagay na nagdudulot ng kaba o takot
He has many worries today
Marami siyang pag-aalala ngayong araw
mag-alala
pakiramdam na kinakabahan o nababahala
Do not worry about the exam
Huwag kang mag-alala sa pagsusulit
paumanhin
Sa eksenaang pakiramdam ng pagsisisi o paghingi ng tawad
I am sorry for my mistake
Humihingi ako ng paumanhin sa aking pagkakamali
sumulyap
Sa eksenatumingin sa isang bagay sa loob ng napakaikling panahon
He glanced at his notes before the test
Sumulyap siya sa kanyang mga tala bago ang pagsusulit
sulyap
isang mabilis na pagtingin sa isang tao o bagay
She gave a quick glance at the clock
Nagbigay siya ng mabilis na sulyap sa orasan
pumaling
tumama sa isang ibabaw sa isang anggulo at lumihis mula rito
The arrow glanced off the wooden shield
Pumaling ang pana mula sa kahoy na kalasag
kadalasan
Sa eksenasa malaking bahagi o kalakhan
It is mostly sunny today
Kadalasan ay maaraw ngayong araw
pangunahin
sa pinakamalaking bilang o antas
The group is mostly students
Pangunahin na mga mag-aaral ang grupo
kawan
Sa eksenaisang pangkat ng mga ibon o hayop na magkakasama
A flock of birds flew by
Lumipad ang isang kawan ng mga ibon
dumagsa
ang sama-samang pagpunta ng maraming tao o hayop sa isang lugar
People flocked to the beach
Dumagsa ang mga tao sa dalampasigan
pangyayari
Sa eksenaisang partikular na sitwasyon o halimbawa
That is not the case here
Hindi iyon ang pangyayari rito
lalagyan
isang kahon o bag para sa pagtatago o pagdadala ng mga gamit
Please put your glasses in the case
Pakilagay ang iyong salamin sa lalagyan
kaso
isang usapin na pinagdedesisyunan sa loob ng hukuman
The judge will hear the case tomorrow
Pakikinggan ng hukom ang kaso bukas
tumatakwil
Sa eksenabawiin ang sinabi o ginawa
He had to backtrack on his promise
Kinailangan niyang bawiin ang kanyang pangako
bumalik
bumalik sa pinanggalingang landas
I had to backtrack to find my keys
Kinailangan kong bumalik para hanapin ang aking mga susi
pananakop
Sa eksenaang pagpasok sa isang lugar sa pamamagitan ng puwersa
The country suffered an invasion
Nakaranas ng pananakop ang bansa
baybayin
Sa eksenaang lupa na katabi ng dagat
They live near the coast
Nakatira sila malapit sa baybayin
dumausdos
paggalaw nang walang kahirap-hirap
The bike coasted down the hill
Dumausdos ang bisikleta pababa ng burol
magtapos nang kusa
Sa eksenaang proseso ng pagtatapos ng isang bagay sa natural na paraan
The flu will run its course in a week
Magtatapos ang trangkaso nang kusa sa loob ng isang linggo
umunlad nang natural
ang paglaki o pagbabago ng isang bagay nang walang nakikialam
Let the project run its course
Hayaan mong umunlad ang proyekto nang natural
pabalat-bunga
Sa eksenanakabatay sa hinuha at hindi sa tiyak na kaalaman
The conclusion is still conjectural
Ang konklusyon ay nananatiling pabalat-bunga pa lamang
una
Sa eksenanagaganap sa simula at hindi pa nararanasan noon
It is my first time here
Ito ang una kong pagkakataon dito
baguhan
taong gumagawa ng isang bagay sa unang pagkakataon
I am a first time visitor
Ako ay isang baguhang bisita
unang beses
ang sandali kung kailan nangyari ang isang bagay sa simula
This is the first time I see him
Ito ang unang beses na nakita ko siya
bago
nakakaranas ng isang bagay sa unang pagkakataon
She is a first time driver
Siya ay isang bagong drayber
una
nagaganap o ginagawa sa unang pagkakataon
This is my first-time visit
Ito ang aking unang pagbisita
kung minsan
Sa eksenasa ilang pagkakataon ngunit hindi palagi
I sometimes walk to school
Naglalakad ako papuntang paaralan kung minsan
likuran
Sa eksenabahagi ng larawan o eksena na nasa likod ng mga pangunahing bagay
The trees are in the background
Ang mga puno ay nasa likuran
prosesong nasa likod
proseso sa kompyuter na tumatakbo nang hindi direktang nakikita ng gumagamit
The program runs in the background
Ang programa ay tumatakbo sa background
magbigay ng impormasyon
magbigay sa isang tao ng mga mahahalagang detalye
Please background me on the project
Pakibigyan ako ng background tungkol sa proyekto
pinagmulan
mga detalye tungkol sa buhay ng isang tao o kaganapan
Tell me about your educational background
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong pinagmulang edukasyon
pinagmulan
kasaysayan ng pamilya o kultura ng isang tao
She has a diverse cultural background
Mayroon siyang magkakaibang pinagmulang kultura
pantay
Sa eksenamay parehong halaga antas o dami
They have an equal share of the cake
Pantay ang hatian nila sa keyk
katumbas
ang pagiging pareho sa halaga o kahulugan
Two plus two equals four
Ang dalawa dagdagan ng dalawa ay katumbas ng apat
kapantay
isang taong may kaparehong karapatan katayuan o kakayahan ng iba
Everyone is an equal in this room
Kapantay ng lahat ang isa't isa sa silid na ito
asukal na artipisyal
tatak ng pamalit sa asukal na hindi galing sa natural na sangkap
She puts Equal in her coffee
Naglalagay siya ng asukal na artipisyal sa kanyang kape
mabilis
Sa eksenapaggalaw sa mataas na bilis
The train is very fast
Napakabilis ng tren
mag-ayuno
hindi pagkain ng anumang pagkain sa loob ng mahabang oras
You should fast before the blood test
Dapat kang mag-ayuno bago ang pagsusuri ng dugo
mabilis
nagpapakita ng oras na mas advanced kaysa sa tamang oras
My watch is fast by five minutes
Mabilis ng limang minuto ang relo ko
mahigpit
nakakabit nang hindi madaling matanggal
The rope was tied fast to the post
Mahigpit na itinali ang lubid sa poste
nagsasabi
Sa eksenapag-uusap o pagbigkas ng isang bagay
He says nothing at all
Wala siyang sinasabi
nagsasabi
pagbigkas ng mga salita sa isang tao
She says hello to me
Nagsasabi siya ng hello sa akin
nagsasabi
pagpapahayag ng salita para makipagtalastasan
He says something important
Nagsasabi siya ng mahalagang bagay
nagsasabi
pagbigkas o pagsulat ng isang bagay
The author says his story
Nagsasabi ang awtor ng kanyang kuwento
nagsasabi
pagpapahayag ng isang kaisipan o paniniwala
She says that it is true
Nagsasabi siya na ito ay totoo
nakasaad
pagpapakita o pagbabasa ng isang teksto
The book says it is late
Nakasaad sa libro na huli na
nagsasabi
paggamit ng salita upang makipag-usap
She says words clearly
Nagsasabi siya ng mga salita nang malinaw
nagsasabi
pagbibigay ng pahayag gamit ang mga salita
He says his final answer
Nagsasabi siya ng kanyang huling sagot
sa wakas
Sa eksenapagkatapos ng mahabang panahon o pagkaantala
I finally finished my work
Natapos ko na sa wakas ang aking trabaho
sa huli
pagkatapos ng mahabang panahon o pagsisikap
We finally reached the mountain peak
Narating din namin sa huli ang tuktok ng bundok
bandang huli
pagkatapos ng matagal na panahon
It will finally be clear
Magiging malinaw din ito bandang huli
pagtatapos
pagbibigay ng hangganan sa isang bagay
We are finally closing the store
Pagtatapos na namin sa tindahan ngayon
mura
Sa eksenabastos na salitang ginagamit upang magpahayag ng matinding emosyon
He shouted a fuck in anger
Sumigaw siya ng mura sa galit
makipagtalik
gumawa ng gawaing sekswal sa ibang tao
They decided to fuck
Nagdesisyon silang makipagtalik
gayunpaman
Sa eksenaginagamit sa pagpapalit ng paksa o pagdaragdag ng puna
Anyways I have to go now
Gayunpaman kailangan ko nang umalis ngayon
sumalungat
Sa eksenamagpahayag ng hindi pagsang-ayon sa isang bagay
He will argue against the new plan
Siya ay susalungat sa bagong plano
mangatuwiran
magbigay ng mga dahilan para o laban sa isang bagay
She tried to argue for her idea
Sinubukan niyang mangatuwiran para sa kanyang ideya
makipagtalo
magalit na makipag-usap dahil sa magkaibang opinyon
They love to argue about sports
Mahilig silang makipagtalo tungkol sa palakasan
kabuhayan
ang perang kinikita upang matustusan ang sarili
He works hard to earn a living
Nagtatrabaho siya nang mabuti para sa kanyang kabuhayan
gago
Sa eksenaisang napakamurang salita para sa taong hindi mo gusto
He is such a motherfucker
Napakagago niya
hayup
isang napakamura at mapang-insultong salita para sa isang tao
Stay away from that motherfucker
Lumayo ka sa hayup na iyon
tarantado
isang napakamurang salita para sa isang tao
That motherfucker is at the door
Nandiyan sa pinto ang tarantadong iyon
malayo
Sa eksenanasa labas o malayo sa isang lugar
I am staying out here
Nananatili ako sa malayo
dito
sa partikular na lugar na ito sa labas
Come and join us out here
Halika at sumama sa amin dito
sa labas
nasa labas ng isang gusali o loob ng bahay
It is cold out here
Malamig sa labas
dito sa labas
sa lugar na ito na nasa labas ng gusali o silungan
It is very cold out here
Napakalamig dito sa labas
gumagana
Sa eksenamay kakayahang magtrabaho o umandar
The laptop is still functional
Ang laptop ay gumagana pa rin
malaman
Sa eksenaang pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You will realize the truth soon
Malalaman mo rin ang katotohanan sa lalong madaling panahon
mapagtanto
biglang pagkakaintindi sa isang bagay
I realize I forgot my keys
Napagtanto kong naiwan ko ang aking mga susi
maisakatuparan
ang pagiging totoo ng isang bagay
She realized her dream of being a pilot
Naisakatuparan niya ang kanyang pangarap na maging piloto
totoo
Sa eksenaumiiral bilang katotohanan o nangyayari sa tunay na buhay
Is this a real diamond
Totoo ba ang diyamanteng ito
talaga
Sa eksenaginagamit upang bigyang-diin na totoo ang isang bagay
It is real cold outside
Talagang malamig sa labas
payak
hindi magarbong o masalimuot
We want a real meal
Gusto namin ng payak na pagkain
sosyalista
isang tao na naniniwala sa sistemang ang komunidad ang nagmamay-ari ng paraan ng produksyon
The real joined the movement
Sumali ang sosyalista sa kilusan
landas
Sa eksenaisang nakaplanong daan na dapat sundin
The ship changed its course
Binago ng barko ang kanyang landas
kurso
isang lugar na ginagamit para sa isang isport o gawain
We played golf at the course
Naglaro kami ng golf sa kurso
siyempre
ginagamit para sumang-ayon o magsabi ng oo
Of course I will help you
Siyempre tutulungan kita
klase
serye ng mga aralin tungkol sa isang paksa
I am taking a cooking course
Kumukuha ako ng klase sa pagluluto
pagkain
isang bahagi ng isang putahe sa isang kainan
We had a three course dinner
Kumain kami ng hapunan na may tatlong pagkain
kurikulum
serye ng mga aralin sa isang partikular na paksa
She finished the online course
Natapos niya ang kurso online
natural
ginagamit para sabihing inaasahan ang isang bagay
Of course it rained
Natural na umulan
putahe
isang bahagi ng pagkain gaya ng pampagana o pangunahing ulam
The main course is chicken
Manok ang pangunahing putahe
panahon
isang tuloy tuloy na yugto ng oras
It happened in the course of the day
Nangyari ito sa loob ng panahon ng araw
paraan
isang pamamaraan ng paggawa ng isang bagay
We must choose a new course of action
Kailangan nating pumili ng bagong paraan ng pagkilos
bukal
Sa eksenaisang lugar kung saan nagmumula ang isang bagay
The library is a wellspring of knowledge
Ang aklatan ay isang bukal ng kaalaman
isa
Sa eksenaang bilang na 1
I have one apple
Mayroon akong isang mansanas
kabanata
isang bahagi ng isang serye
This is part one of the show
Ito ang unang kabanata ng palabas
sandali
napakaikling yugto ng panahon
Wait for one moment
Maghintay ka nang sandali
bahagya
sa maliit na antas o sukat
He is one bit tired
Siya ay bahagyang pagod
pagkakataon
Sa eksenaang pagkakataon na gumawa ng isang bagay sa pagkakasunod-sunod
It is your turn to speak
Pagkakataon mo nang magsalita
pagbabago
isang paglipat sa paraan kung paano nagaganap ang isang sitwasyon
The weather took a sudden turn
Nagkaroon ng biglaang pagbabago sa panahon
magpasa
ang pagbibigay ng isang bagay sa ibang tao
Please turn the book to me
Pakipasa sa akin ang libro
bumaling
ang paggalaw ng isang switch o knob upang mapagana ang isang kagamitan
Turn the knob to start the machine
Balingin ang knob upang simulan ang makina
petsa
Sa eksenaisang partikular na araw sa loob ng isang buwan o taon
What is the date today
Ano ang petsa ngayon
datiles
isang matamis na kayumangging prutas mula sa punong palma
I like to eat dates
Gusto kong kumain ng datiles
makipagkita
lumabas kasama ang isang tao sa paraang romantiko
They went on a date last night
Nakipagkita sila sa isa t isa kagabi
hanggang ngayon
mula noon hanggang sa kasalukuyang panahon
It is the best movie to date
Ito ang pinakamagandang pelikula hanggang ngayon
kakaiba
Sa eksenahindi pangkaraniwan o naiiba sa paraang nakakakuha ng atensyon
She has a funky sense of humor
Mayroon siyang kakaibang sense of humor
istaylisy
mukhang moderno at nasa uso sa paraang nakakaaliw
That funky hat looks great on you
Maganda ang suot mong istaylisy na sumbrero
mabahong
may hindi magandang amoy
My gym shoes smell funky
Mabaho ang amoy ng sapatos ko sa gym
mag-enroll
Sa eksenamagpalista upang tumanggap ng isang serbisyo nang regular
You should subscribe to this video channel
Dapat kang mag-enroll sa video channel na ito
mag-subscribe
umayon na tumanggap ng publikasyon nang regular
I subscribe to a monthly magazine
Nag-subscribe ako sa isang buwanang magasin
sumang-ayon
tanggapin o suportahan ang isang kaisipan o paniniwala
I subscribe to the view that honesty is important
Sumasang-ayon ako sa pananaw na mahalaga ang katapatan
pumanig
kumampi o sumuporta sa isang kaisipan o paniniwala
Many people subscribe to the idea of equality
Maraming tao ang pumanig sa ideya ng pagkakapantay-pantay
dating
Sa eksenanagpapahiwatig na may ginagawa noon nang madalas ngunit hindi na ginagawa ngayon
I used to play here
Dati akong naglalaro dito
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to the cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to waking up early
Sanay ako sa paggising nang maaga
ninuno
Sa eksenanauukol sa pamilya mula sa mga nakaraang henerasyon
This is our ancestral home
Ito ang aming tahanan ng mga ninuno
sa pangalan
Sa eksenaisang salita o mga salita na itinatawag sa isang tao
I made a reservation under the name John
Gumawa ako ng reservation sa pangalan ni John
makapinsala
Sa eksenamagdulot ng sakit o pagdurusa
The stress began to take a toll on his health
Nagsimulang makapinsala ang stress sa kanyang kalusugan
magdulot ng pinsala
maging sanhi ng pagkasira o paghihirap sa isang bagay
Lack of sleep takes a toll on your performance
Nagdudulot ng pinsala ang kakulangan sa tulog sa iyong pagtatrabaho
pinsala
ang sakit o pagdurusa na idinulot ng isang bagay
The long journey took a toll on the travelers
Nagdulot ng pinsala ang mahabang paglalakbay sa mga manlalakbay
kung sino
Sa eksenaisang hindi kilala o hindi natukoy na tao
Somebody is calling me
May tumatawag sa akin
tanyag na tao
isang taong mahalaga o may mataas na katayuan sa lipunan
He thinks he is somebody
Akala niya ay isa siyang tanyag na tao
isang tao
isang taong hindi kilala
I saw somebody at the door
May nakita akong isang tao sa pintuan
magpasya
Sa eksenagumawa ng pagpili o desisyon tungkol sa isang bagay
I need to decide what to wear
Kailangan kong magpasya kung ano ang susuotin
magpasya
gumawa ng isang pagpili
I will decide later
Magpapasya ako mamaya
nakaalam
Sa eksenanakatanggap ng impormasyon o balita
I heard from my friend
Nakaalam ako mula sa aking kaibigan
nabalitaan
nalaman o sinabihan tungkol sa isang bagay
I heard about the news
Nabalitaan ko ang tungkol sa balita
narinig
tumanggap ng impormasyon
I heard that he is coming
Narinig ko na darating siya
nakarinig
naging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
I heard a loud noise
Nakarinig ako ng malakas na ingay
makasalubong
Sa eksenamakakita ng isang tao nang hindi inaasahan
I ran into my friend
Nakasalubong ko ang kaibigan ko
bumangga
tumama sa isang bagay nang hindi sinasadya habang gumagalaw
I ran into the wall
Bumangga ako sa pader
makaranas
dumaan sa isang problema o pagsubok
I ran into some trouble
Nakaranas ako ng ilang problema
magkaaberya
makatagpo ng isang hindi inaasahang problema
We ran into a delay
Nagkaaberya kami sa pagkaantala
bumangga
tumama sa isang bagay habang mabilis na gumagalaw
The car ran into the fence
Bumangga ang kotse sa bakod
makatagpo
makakita ng kakilala nang hindi planado
I ran into her at the store
Natagpuan ko siya sa tindahan
makita
makatagpo ng isang tao nang hindi sinasadya
I ran into him today
Nakita ko siya ngayong araw
humalo
pagsamahin o dumaloy patungo sa isa pang bagay
The rivers run into each other
Humalo ang mga ilog sa isa at isa
umabot
makarating sa isang partikular na halaga o antas
The cost will run into thousands
Ang gastos ay aabot ng libo libo
sementeryo
Sa eksenalugar kung saan inililibing ang mga yumao
Many people visit the cemetery
Maraming tao ang bumibisita sa sementeryo
libingan
lugar kung saan inililibing ang mga patay
They walked through the quiet graveyard
Naglakad sila sa tahimik na libingan
magsuka
Sa eksenailabas ang laman ng tiyan sa pamamagitan ng bibig
The baby threw up his milk
Nagsuka ang sanggol ng kanyang gatas
magtayo
bumuo o magtayo ng isang istruktura
They decided to throw up a fence
Nagdesisyon silang magtayo ng bakod
sumuka
ilabas ang lahat ng laman ng tiyan sa pamamagitan ng bibig
I felt sick and had to throw up
Nakaramdam ako ng pagkahilo at kailangan kong sumuka
mapunta
Sa eksenamakarating o maging sa isang partikular na lugar o sitwasyon
We ended up at the wrong house
Napunta kami sa maling bahay
magwakas
ang huling kalagayan o resulta ng isang pangyayari
He ended up winning the game
Nagwakas ang lahat sa pagkapanalo niya sa laro
mapunta
sa huli ay nasa isang sitwasyon o katayuan
We ended up in a hotel
Napunta kami sa isang hotel
mauwi
umabot sa huling resulta o kondisyon
The argument ended up in a fight
Nauwi sa away ang pagtatalo
makatagpo
Sa eksenamakita ang isang tao nang hindi planado
I ran across my teacher at the mall
Nakatagpo ko ang guro ko sa mall
makasalubong
makita o makatagpo ang isang tao nang hindi inaasahan
I ran across an old friend today
Nakasalubong ko ang isang matandang kaibigan ngayong araw
makatagpo
makakita ng isang bagay o tao nang hindi sinasadya
I ran across this book in the library
Nakatagpo ko ang librong ito sa silid-aklatan
makapulot
makakita ng isang bagay na hindi inaasahan
I ran across some money on the floor
Nakapulot ako ng pera sa sahig
uminom
Sa eksenaang paglunok ng likido sa pamamagitan ng bibig
Drink some water
Uminom ka ng tubig
inumin
isang likido na maaari mong lunukin
I need a cold drink
Kailangan ko ng malamig na inumin
tubig
malawak na bahagi ng tubig tulad ng ilog o dagat
The ship sank in the deep drink
Lumubog ang barko sa malalim na tubig
nawawala
Sa eksenahindi nakikita o hindi matatagpuan
One page is missing
May isang pahinang nawawala
nangungulila
nakakaramdam ng lungkot dahil wala ang isang tao
I am missing my friend
Nangungulila ako sa aking kaibigan
nawala
hindi na mahanap ang isang bagay
The key is missing
Nawala ang susi
kulang
walang isang bagay na dapat ay naroon
The set is missing a spoon
Kulang ng kutsara ang set na ito
hindi tinamaan
ang pagkabigong maabot o mahuli ang isang bagay
The player is missing the ball
Hindi tinamaan ng manlalaro ang bola
pasuspindihin
Sa eksenaopisyal na itigil ang isang bagay sa loob ng takdang panahon
The school will suspend the student for his behavior
Pasuspindihin ng paaralan ang estudyante dahil sa kanyang asal
isabit
ilagay ang isang bagay nang nakalambitin sa hangin
Please suspend the painting on the wall
Pakisabit ang painting sa pader
ipagpaliban
ihinto ang isang bagay sa loob ng maikling panahon
We will suspend our meeting for a break
Ipagpapaliban natin ang ating pagpupulong para sa isang pahinga
walang kapintasan
Sa eksenawalang anumang mali o masamang katangian
Her reputation is spotless
Walang kapintasan ang kanyang reputasyon
malinis
walang anumang dumi o mantsa
The kitchen is spotless
Napakalinis ng kusina
makaramdam
Sa eksenamay kamalayan sa pisikal o emosyonal na kalagayan
I feel like I am getting sick
Nakakaramdam ako na parang nagkakasakit ako
gusto
may hangaring gumawa ng isang bagay
I feel like eating pizza
Gusto kong kumain ng pizza
magmukha
magkaroon ng impresyon o paniniwala na may nangyayari
It feels like it is going to rain
Mukhang uulan na
magnasa
magkaroon ng kagustuhang gawin ang isang bagay
I feel like going for a walk
Nagnanasa akong maglakad lakad
barilin
Sa eksenaang pagpapaputok ng baril
He shot the target
Binaril niya ang target
litrato
isang larawang kuha gamit ang kamera
It is a beautiful shot
Napakaganda ng litratong ito
sira
lubos na napinsala o nawasak
The engine is shot
Sira na ang makina
tagay
maliit na dami ng matapang na alak
He ordered a shot of tequila
Umorder siya ng isang tagay ng tequila
kaguluhan
Sa eksenaisang kalagayan ng lubos na kalituhan
The room was in total chaos
Ang silid ay nasa lubos na kaguluhan
nakapalibot
Sa eksenanasa bawat panig ng isang tao o bagay
The trees are all around the house
Nakapalibot ang mga puno sa bahay
sa paligid
sa maraming lugar o direksyon
I looked all around for my keys
Tumingin ako sa paligid para sa aking mga susi
sa kabuuan
sa lahat ng bahagi o aspeto
That was a good movie all around
Maganda ang pelikulang iyon sa kabuuan
marunong
may maraming iba ibang kakayahan
He is an all around athlete
Siya ay isang marunong na atleta
dekada
Sa eksenapanahon na binubuo ng sampung taon
She has lived here for a decade
Nakatira siya rito sa loob ng isang dekada
bagyo
Sa eksenaisang malakas na unos na may napakalakas na hangin
The hurricane destroyed many homes
Winasak ng bagyo ang maraming bahay
sayangin
Sa eksenagamitin ang isang bagay nang walang mabuting layunin
Do not waste your time
Huwag mong sayangin ang iyong oras
talo
talunin ang kalaban nang madali sa isang laban o kompetisyon
He wasted the other team in the game
Tinalo niya ang kabilang koponan sa laro
lasing
sobrang nakainom ng alak o gumamit ng droga
He was completely wasted at the party
Sobrang lasing siya sa party
basura
mga bagay na hindi na kailangan o gustong gamitin
Please put the waste in the bin
Pakilagay ang basura sa basurahan
paratang
Sa eksenapahayag na ang isang tao ay may nagawang mali
He faced a serious accusation
Naharap siya sa isang seryosong paratang
baseball
Sa eksenalarong ginagamitan ng pamalo at bola
We play baseball every weekend
Naglalaro kami ng baseball tuwing katapusan ng linggo
bolang baseball
maliit at matigas na bola na ginagamit sa larong baseball
He threw the baseball
Ibinato niya ang bolang baseball
sabihin
Sa eksenamagpahayag ng salita o sulatin
Please say your name
Pakisabi ang iyong pangalan
magpakita
Sa eksenamaghatid ng impormasyon o numero
The clock says ten
Magpapakita ang orasan ng alas diyes
magpahayag
magbigay ng kaisipan o paniniwala
What do you say about this
Ano ang masasabi mo tungkol dito
boses
kapangyarihang magdesisyon o magbigay ng opinyon
You have a say in this decision
May boses ka sa desisyong ito
aresto
Sa eksenapagpigil sa isang tao sa loob ng kulungan ng pulisya
The suspect is under arrest
Nasa ilalim ng aresto ang suspek
dakpin
hulihin ang isang tao ayon sa batas
The police will arrest the thief
Dadakpin ng pulis ang magnanakaw
paghinto
isang biglaang pagtigil ng operasyon o paggana
Heart arrest is dangerous
Mapanganib ang paghinto ng puso
hulihin
samsamin ang isang tao gamit ang legal na awtoridad
They had a warrant to arrest him
May dala silang warrant para hulihin siya
apo
Sa eksenaang anak ng iyong anak na lalaki o babae
She is a happy grandchild
Siya ay isang masayang apo
apo
ang anak ng iyong anak
I love my grandchild
Mahal ko ang aking apo
apo
ang anak ng iyong anak
My grandchild visited me today
Binisita ako ng aking apo ngayong araw
sa ilalim
Sa eksenanasa ibabang bahagi ng isang bagay
The cat is hiding underneath the chair
Ang pusa ay nagtatago sa ilalim ng upuan
ilalim
ang bahaging nasa pinakababa ng isang bagay
Look at the underneath of the car
Tingnan mo ang ilalim ng kotse
astig
Sa eksenaisang salitang impormal na nangangahulugang magaling o kahanga-hanga
That trick was sick
Ang astig ng trick na iyon
kasuklam-suklam
nagdudulot ng pakiramdam ng pandidiri o malakas na pagtutol
He told a sick joke
Nagkuwento siya ng isang kasuklam-suklam na biro
sawa
naiinis o nababagot sa isang bagay na matagal mo nang nararanasan
I am sick of waiting
Sawa na ako sa paghihintay
may-sakit
hindi maganda ang pakiramdam o mahina ang katawan
She stayed home because she is sick
Nanatili siya sa bahay dahil siya ay may-sakit
dalawa
Sa eksenaang bilang pagkatapos ng isa
I have two apples
Mayroon akong dalawang mansanas
dalawa
Sa eksenaang numerong kasunod ng isa
He has two brothers
Siya ay may dalawang kapatid na lalaki
dalawa
ang bilang na katumbas ng isa at isa
There are two cars
Mayroong dalawang kotse
dalawa
ang bilang na dalawa
I need two pens
Kailangan ko ng dalawang panulat
tapat
Sa eksenaprangka at nagsasabi ng katotohanan
Give me a straight answer
Bigyan mo ako ng tapat na sagot
diretso
hindi nagbabago ng direksyon o humihinto
Go straight to the house
Pumunta ka nang diretso sa bahay
heteroseksuwal
naaakit sa mga taong kabilang sa kasalungat na kasarian
She is straight
Siya ay heteroseksuwal
tuwid
hindi baluktot o kurbado na tumatakbo sa isang direksyon
Draw a straight line
Gumuhit ng tuwid na linya
nagmamay-ari
Sa eksenaang pagkakaroon ng isang bagay bilang sariling ari-arian
She owns a big house
Nagmamay-ari siya ng isang malaking bahay