True Detective — Season 1 Episode 7
Mga salita at kahulugan
598 salita
hindi
Sa eksenaimpormal na paraan ng pagsasabi ng hindi
Nah I do not want to go
Hindi ayoko munang pumunta
utang
Sa eksenahalaga ng perang dapat mong bayaran
He has a large debt to pay
Malaki ang utang na dapat niyang bayaran
utang na loob
pakiramdam ng labis na pasasalamat sa isang tao
I owe you a debt of gratitude
Malaki ang utang na loob ko sa iyo
utang
bagay o halagang kailangang bayaran sa iba
I have a debt to repay
May utang akong babayaran
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
maayos ang pakiramdam
nasa mabuting kalagayan at hindi may sakit
She is all right now
Maayos na ang pakiramdam niya ngayon
malinaw
Sa eksenamadaling makita o maintindihan
The instructions were very clear
Napakalinaw ng mga tagubilin
transparent
hinahayaan ang liwanag na dumaan upang makita ang nasa likod
The water in the lake is clear
Ang tubig sa lawa ay transparent
bakante
walang anumang sagabal o problema
The path ahead is clear
Bakante ang daan sa unahan
maglinis ng lalamunan
gumawa ng tunog sa lalamunan upang makakuha ng atensyon
She cleared her throat before speaking
Naglinis siya ng lalamunan bago magsalita
pawalang-sala
opisyal na magpasiyang walang ginawang mali ang isang tao
The judge cleared him of the charge
Pinawalang-sala siya ng hukom sa paratang
alisin
tanggalin ang mga bagay mula sa isang lugar
They cleared the room
Inalis nila ang mga gamit sa silid
lutasin
wakasan ang isang problema o kalituhan
This should clear up the confusion
Dapat nitong lutasin ang kalituhan
mardigras
Sa eksenatanyag na pagdiriwang ng karnabal bago magsimula ang panahon ng kuwaresma
Mardi Gras is celebrated in New Orleans
Ipinagdiriwang ang Mardi Gras sa New Orleans
maglaman
Sa eksenaang paglalagay ng mga bagay sa loob ng lalagyan
She packed the box with clothes
Nilagyan niya ng damit ang kahon
pakete
isang maliit na lalagyan o kahon para sa mga gamit
I bought a pack of snacks
Bumili ako ng isang pakete ng meryenda
pangkat
isang bilang ng mga tao o bagay na magkakasama
A pack of wolves hunted for food
Isang pangkat ng mga lobo ang nangaso para sa pagkain
manuntok
ang pagtama sa isang bagay nang may lakas
He packed a punch to the wall
Nanuntok siya sa pader nang malakas
labas
Sa eksenapaggalaw mula sa loob patungo sa labas ng isang lugar
He walked out of the room
Naglakad siya palabas ng silid
dahil sa
Sa eksenabilang resulta ng isang bagay
She did it out of kindness
Ginawa niya ito dahil sa kabutihan
hindi kasama
Sa eksenahindi isinasama ang isang tao o bagay
Leave him out of the plan
Huwag mo siyang isama sa plano
mula sa
nagmumula sa isang lugar o pinagmulan
I came out of the store
Galing ako sa tindahan
mula sa pangkat
kinuha mula sa isang grupo
Pick one out of the ten
Pumili ka ng isa mula sa sampu
galing sa loob
nagmumula sa loob ng isang bagay
Take the toy out of the box
Kunin mo ang laruan mula sa loob ng kahon
ubos na
wala nang natitirang suplay ng isang bagay
We are out of milk
Ubos na ang gatas namin
kulang sa
kawalan ng isang katangian o bagay
He is out of energy
Wala na siyang lakas
umalis
paglayo mula sa isang bagay
Get out of my way
Umalis ka sa daan ko
hindi na bahagi
hindi na kasali sa isang grupo o sitwasyon
They are out of the game
Hindi na sila kasali sa laro
wala na
hindi na nagmamay-ari o mayroon ng isang bagay
She is out of options
Wala na siyang ibang pagpipilian
hindi nasa loob
hindi nasa loob o bahagi ng isang bagay
The dog is out of the house
Ang aso ay wala sa loob ng bahay
sa labas
hindi nasa loob ng isang lugar
He stood out of the building
Tumayo siya sa labas ng gusali
ilabas
pagkuha sa isang tao o bagay mula sa isang lugar
Take the paper out of the bag
Ilabas mo ang papel mula sa bag
kunan
pagkuha ng isang bagay mula sa isang tao o lugar
He took the money out of my pocket
Kinuha niya ang pera mula sa bulsa ko
wala
hindi na pagkakaroon ng isang bagay
They are out of water
Wala na silang tubig
hindi na kasali
hindi na nakikibahagi sa isang bagay
He is out of the competition
Hindi na siya kasali sa paligsahan
wala na sa
hindi na nasa isang kalagayan o sitwasyon
The patient is out of danger
Wala na sa panganib ang pasyente
muling pagsikat
Sa eksenaisang panahon kung kailan nagiging popular muli ang isang bagay
The 90s fashion is seeing a revival
Nakakaranas ng muling pagsikat ang moda noong dekada nobenta
pagbuhay
ang aksyon ng pagpapabalik sa paggamit o kasikatan ng isang bagay
The project was a revival of local traditions
Ang proyekto ay isang pagbuhay ng mga lokal na tradisyon
katibayan
Sa eksenaisang legal na dokumento na nagpapakita kung sino ang nagmamay-ari ng isang ari-arian
I have the title to my house
Hawak ko ang katibayan ng aking bahay
pamagat
Sa eksenaang pangalan ng isang libro pelikula at iba pa
What is the title of the movie
Ano ang pamagat ng pelikula
kampeonato
isang patimpalak upang malaman kung sino ang pinakamahusay sa isang palakasan
She won the world title
Nanalo siya ng kampeonato sa mundo
titulo
isang salita na nagpapakita ng katayuan ng isang tao sa lipunan o trabaho
He has a high academic title
Mayroon siyang mataas na akademikong titulo
I-unlock ang natitirang 588 salita
Binubuksan ng Premium ang lahat ng salita, kahulugan at quiz ng content na ito, pati lahat ng serye at pelikula.
10 sa 598 salita ang bukas
Premium ka na ba? Mag-log in