Harry Potter and the Order of the Phoenix

She gathered her thoughts

Düşüncelerini topladı

I gather that you are tired

Yorgun olduğunuzu anlıyorum

We will gather here tonight

Bu gece burada toplanacağız

I want to sign up for the yoga class

Yoga kursuna kaydolmak istiyorum

You need to sign up to join the class

Derse katılmak için kaydolman gerekiyor

You need to complete the sign-up

Kaydı tamamlamanız gerekiyor

The naughty child did not listen

Yaramaz çocuk söz dinlemedi

He proved his theory

Teorisini ispatladı

They proved the truth

Gerçeği kanıtladılar

The hearing organ is on the side of the head

İşitme organı başın yan tarafındadır

He bested his opponent

Rakibini yendi

Please give her my best

Lütfen ona en iyi dileklerimi ilet

The student was expelled for breaking the rules

Öğrenci kuralları çiğnediği için okuldan atıldı

He forced the door open

Kapıyı açmak için zorladı

They forced him to leave

Onu gitmeye zorladılar

He pushed the door with force

Kapıyı kuvvetle itti

We live in a multicultural society

Çok kültürlü bir toplumda yaşıyoruz

He is a member of a historical society

O bir tarih topluluğunun üyesi

It is raining heavily outside

Dışarıda ağır şekilde yağmur yağıyor

She has a good influence on him

Onun üzerinde iyi bir etkisi var

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

I convinced him to come

Onu gelmeye ikna ettim

I convinced him to join us

Onu bize katılması için ikna ettim

Her health is improving

Sağlık durumu iyileşiyor

We must reason logically

Mantıklı bir şekilde düşünmeliyiz

He is such a toad

O tam bir iğrenç kişi

He used a wooden staff for walking

Yürümek için tahta bir asa kullandı

The hotel staff was very helpful

Otel personeli çok yardımseverdi

Do not disturb me while I am working

Çalışırken beni bölme

Do not disturb the papers on the desk

Masadaki kağıtları yerinden oynatma

Please send me a message

Lütfen bana bir mesaj gönder

I prepared the list

Listeyi hazırladım

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

We will come to that topic later

O konuya sonra değineceğiz

Please come to my office

Lütfen ofisime gel

Please come to see me

Lütfen beni ziyarete gel

He came to after the accident

Kazadan sonra kendine geldi

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

He cut his nail too short and reached the quick

Tırnağını çok kısa kesti ve tırnak etine ulaştı

She has a quick mind

O hızlı kavrayan bir zihne sahip

They sell local produce in this shop

Bu dükkanda yerel sebze ve meyveler satıyorlar

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

I am used to waking up early

Erken uyanmaya alışkınım

I am familiar with these rules

Bu kurallara aşinayım

I don't have anything

Hiçbir şeyim yok

I waited for hours

Saatlerce bekledim

I work long hours at the office

Ofiste uzun saatler çalışıyorum

I clean forgot the date

Tarihi tamamen unuttum

He has a clean record

Onun sicili temiz

They played a clean game

Adil bir oyun oynadılar

The knife cut through the flesh

Bıçak eti kesti

Humans have bones and flesh

İnsanların kemikleri ve etleri vardır

You can access the files here

Dosyalara buradan erişebilirsin

I am confident that they will arrive on time

Zamanında varacaklarından eminim

I will win on that horse

O ata bahis oynayacağım

This is the win choice

Bu standart seçim

That jacket wins on you

O ceket sana çok yakışıyor

She wants to win the race

O yarışı kazanmak istiyor

She worked hard to win his respect

Saygısını elde etmek için çok çalıştı

He tried to win her heart

Onun kalbini kazanmaya çalıştı

Did you win the big prize

Büyük ödülü kazandın mı

They will win the tournament

Turnuvada galip gelecekler

You must win in life

Hayatta başarmak zorundasın

They fight to win

Başarıya ulaşmak için savaşıyorlar

Our team will win today

Takımımız bugün rakiplerini yenecek

He hoped to win her heart

Onun kalbini kazanmayı umuyordu

The election was a big win for the party

Seçim parti için büyük bir zaferdi

That was an easy win for them

Onlar için kolay bir galibiyetti

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

She voiced her concerns

Endişelerini dile getirdi

She has great intelligence

O büyük bir zekaya sahip

The doctor examined the load

Doktor meni örneğini inceledi

Please load the dishwasher

Lütfen bulaşık makinesini doldurun

This project is a heavy load for the team

Bu proje ekip için ağır bir yük

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I felt his presence in the room

Odanın içinde onun varlığını hissettim

She has a strong online presence

Onun güçlü bir çevrimiçi varlığı var

The balloon will explode

Balon patlayacak

The balloon exploded loudly

Balon gürültüyle patladı

He added a flourish to his signature

İmzasına süslü bir detay ekledi

Plants flourish in this warm climate

Bitkiler bu sıcak iklimde iyi gelişir

The loud noise terrified the baby

Yüksek ses bebeği korkuttu

They live in a modest house

Mütevazı bir evde yaşıyorlar

Please keep an eye on my bag while I am away

Ben yokken lütfen çantama göz kulak ol

We should keep an eye on the weather forecast

Hava durumunu takip etmeliyiz

It is necessary to drink water every day

Her gün su içmek gereklidir

We stay in touch

İletişimde kalıyoruz

I will get in touch with you soon

Seninle yakında iletişim kuracağım

We are still in touch after all these years

Bunca yıldan sonra hala irtibat halindeyiz

The loud noise is interfering with my work

Yüksek ses işimi engelliyor

Your organization of the files is excellent

Dosyaları düzenlemen mükemmel

It is normal to feel nervous

Gergin hissetmek normaldir

The big exam is around the corner

Büyük sınav kapıda

My house is around the corner

Evim hemen köşede

She is a lovely person

O çok sevimli bir insan

She looks lovely in that dress

O bu elbise içinde çok hoş görünüyor

Ladies and gentlemen please welcome our guest

Hanımlar ve beyler lütfen misafirimizi karşılayın

I went to the hospital for a checkup

Kontrolüm için hastaneye gittim

The medical center is very busy today

Sağlık merkezi bugün çok yoğun

He works at the hospital

O hastanede çalışıyor

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

The pending meeting is tomorrow

Yaklaşan toplantı yarın

The delivery is pending

Teslimat beklemede

The case is pending

Dava henüz sonuçlanmadı

We destroyed the other team in the game

Oyunda diğer takımı ezip geçtik

The storm destroyed the old house

Fırtına eski evi yok etti

They had to destroy the sick dog

Hasta köpeği öldürmek zorunda kaldılar

He is very intelligent

O çok zeki

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

The plant is going to die soon

Bitki yakında ölmek üzere

I am dying to see the show

Gösteriyi görmeyi çok istiyorum

He is still a die here

O burada hala tecrübesiz biri

The old tree died yesterday

Yaşlı ağaç dün öldü

My laptop died suddenly

Dizüstü bilgisayarım aniden bozuldu

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

Make sure of the facts

Gerçeklerden emin ol

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

They try to box people into categories

İnsanları kategorilere ayırmaya çalışıyorlar

They like to box on weekends

Hafta sonları boks yapmayı severler

Please box the items carefully

Lütfen eşyaları dikkatlice paketleyin

Please let us play outside

Lütfen dışarıda oynamamıza izin ver

She is near the finish of her project

Projesinin bitişine yaklaştı

The wood has a glossy finish

Ahşabın parlak bir yüzey görünümü var

I need to finish my homework

Ödevimi bitirmem gerekiyor

The car began to inch forward

Araba yavaşça ilerlemeye başladı

The screen is ten inches wide

Ekran on inç genişliğinde

It was an ordinary day

Olağan bir gündü

That performance was ordinary

O performans sıradışıydı

It was an ordinary day

Sıradan bir gündü