Harry Potter and the Philosopher's Stone

It happened a century ago

Bu bir yüzyıl önce oldu

It has taken centuries to build

İnşası yüzyıllar sürdü

We live in the twenty first century

Yirmi birinci yüzyılda yaşıyoruz

Neither book is good

İki kitap da iyi değil

The box is neither big nor small

Kutu ne büyük ne de küçük

Please mind your step on the stairs

Lütfen merdivenlerde adımına dikkat et

I mind to help him

Ona yardım etmeye niyetlendim

I am watching the second season

İkinci sezonu izliyorum

Season the chicken with some salt

Tavuğu biraz tuzla tatlandır

Strawberries are in season now

Şu an çilek mevsimi

This spells disaster

Bu felaket habercisidir

Scientists discovered a new planet

Bilim insanları yeni bir gezegen keşfetti

Scientists discovered a new planet

Bilim insanları yeni bir gezegen keşfetti

She was denied access

Erişimi reddedildi

The manager denied my request for time off

Müdür izin talebimi reddetti

He denies breaking the vase

O vazoyu kırdığını inkar ediyor

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim

He is a heavy drinker

O çok içen biridir

I moved here last year

Geçen yıl buraya taşındım

It was colder last year

Geçen sene daha soğuktu

I will leave it to you

Bunu sana bırakacağım

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

I like the cool evening air

Akşam serinliğini severim

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

I am leaving now

Şimdi ayrılıyorum

This ash is a leaving of the fire

Bu kül ateşten geriye kalan bir artığıdır

They smoke the fish

Balıkları tütsülüyorlar

He does not smoke

O sigara içmez

She is a total smoke

O çok çekici biri

I love chocolate

Çikolatayı çok severim

I would love a cup of coffee

Bir fincan kahve çok isterdim

They made love

Seviştiler

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

Someone tried to break into my car

Birisi arabama zorla girmeye çalıştı

He did not entertain the idea of leaving

Ayrılma fikrini değerlendirmedi

The car is in front of the house

Araba evin önünde

The train arrived on time

Tren tam vaktinde vardı

Please sit on the chair

Lütfen sandalyeye otur

The noise gave me a headache

Bu gürültü baş ağrısına yol açtı

Please give me your answer

Lütfen bana cevabını söyle

The youth ministry organized a trip

Gençlik hizmeti bir gezi düzenledi

The Ministry of Education changed the rules

Eğitim Bakanlığı kuralları değiştirdi

Would you care for tea

Çay ister misiniz

Skin care is important

Cilt bakımı önemlidir

There are 26 letters

26 harf var

I wrote a letter to my friend

Arkadaşıma bir mektup yazdım

Please carry on with your work

Lütfen işine devam et

I have a small carry on

Küçük bir el bagajım var

He packs a hard punch

O çok sert yumruk atar

I bought a pack of gum

Bir paket sakız aldım

He is at the door

O kapıda

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

The room seats ten people

Oda on kişiyi alır

The host seated us

Ev sahibi bizi yerleştirdi

She won a seat in parliament

O parlamentoda bir koltuk kazandı

Focus on the present

Şimdiki zamana odaklan

All students are present

Tüm öğrenciler burada

He will present his project

Projesini sunacak

He has gone mad

Çıldırdı

One must respect others

Kişi başkalarına saygı duymalıdır

We should be kind to others

Başkalarına karşı nazik olmalıyız

The meeting will begin momentarily

Toplantı birazdan başlayacak

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

Enjoy your stay

Konaklamanızın tadını çıkarın

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi

Run along now

Şimdi git artık

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

Please explain the rules to me

Lütfen kuralları bana açıkla

Keep cool during the test

Sınav sırasında sakin kal

The weather is cool today

Bugün hava serin

The score is two to one

Skor ikiye bir

He managed to score two tickets to the game

Maça iki bilet almayı başardı

I heard a rumor about the new project

Yeni proje hakkında bir söylenti duydum

She has the ability to speak three languages

O üç dil konuşma yeteneğine sahip

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

This math problem is hard

Bu matematik problemi zor

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

The person in question left early

Söz konusu kişi erken ayrıldı

She chose a difficult path in life

Hayatta zor bir yol seçti

We followed the path through the forest

Ormandaki yolu takip ettik

He came out of the house

Evden dışarı çıktı

The cat came out of the box

Kedi kutudan çıktı

Nothing good came out of the meeting

Toplantıdan iyi bir sonuç çıkmadı

He came out of the room

O odadan dışarı çıktı

They ended up at the park

Sonunda parka vardılar

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

He received a fat salary

Yüklü bir maaş aldı

This milk contains fat

Bu süt yağ içerir

The fat cat is sleeping

Şişman kedi uyuyor

We learn history at school

Okulda tarih dersi görüyoruz

The building has a long history

Binanın uzun bir tarihçesi var

I finally got hold of the book I wanted

Sonunda istediğim kitabı elde ettim

He has a deep voice

Onun kalın bir sesi var

She felt a deep sadness

Yoğun bir üzüntü hissetti

He has deep pockets

Onun çok parası var