The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring

Questions are welcome

Sorular serbesttir

The lion let out a loud roar

Aslan yüksek bir kükreme çıkardı

The lion let out a loud roar

Aslan yüksek bir kükreme çıkardı

This machine is used for the generation of electricity

Bu makine elektrik üretimi için kullanılır

I stink at playing tennis

Tenis oynamakta berbatım

He raised a stink about the poor service

Kötü hizmet hakkında büyük bir yaygara kopardı

The blacksmith will reforge the old sword

Demirci eski kılıcı yeniden dövecek

The wall is ten feet high

Duvar on fit yüksekliğinde

The room is 10 feet wide

Oda 10 fit genişliğindedir

We need further information

Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var

She took the course to further her career

Kariyerini ilerletmek için kursa gitti

They want to further their shared goals

Ortak amaçlarını desteklemek istiyorlar

He loosed the dog to run in the park

Parkta koşması için köpeği serbest bıraktı

His definition is a bit loose

Onun tanımı biraz gevşek

He is feeling loose after the yoga class

Yoga dersinden sonra kendini gevşek hissediyor

I am open to suggestions

Önerilere açığım

Please open the door

Lütfen kapıyı aç

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

I heard a rumor about him

Onun hakkında bir söylenti duydum

He is just an internet troll

O sadece bir internet trolü

The troll lives under the bridge

Trol köprünün altında yaşıyor

The coffee machine is broken

Kahve makinesi bozuk

The horse is fully broken

At tamamen eğitilmiş

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

I am happy today

Bugün mutluyum

We made a plan for the trip

Gezi için bir plan yaptık

I plan to visit my friend

Arkadaşımı ziyaret etmeyi planlıyorum

He has a strong build

Güçlü bir vücut yapısı var

The excitement began to build

Heyecan artmaya başladı

We want to build a strong team

Güçlü bir ekip oluşturmak istiyoruz

I felt his presence in the room

Odanın içinde onun varlığını hissettim

She has a strong online presence

Onun güçlü bir çevrimiçi varlığı var

He came at me angrily

Öfkeyle üzerime yürüdü

This task comes at a lot of focus

Bu görev çok fazla odaklanma gerektirir

The dog came at me

Köpek üzerime saldırdı

He came at me with a knife

Bana bıçakla saldırdı

The lunch special is very cheap

Öğle yemeği menüsü çok ucuz

Getting ice cream was a special treat

Dondurma yemek özel bir ikramdı

Today is a very special day

Bugün çok özel bir gün

I like to hang with my friends

Arkadaşlarımla takılmayı seviyorum

I finally got the hang of this game

Sonunda bu oyunun inceliğini kavradım

The killer hanged his victim

Katil kurbanını asarak öldürdü

They hung me out to dry

Beni ortada bıraktılar

Hang the coat on the hook

Montu kancaya as

The painting hangs on the wall

Tablo duvarda asılı duruyor

Let us hang out tonight

Bu gece takılalım

He tried to hang himself

Kendini asmaya çalıştı

The decision hangs in the balance

Karar hala askıda kalıyor

This is your share

Bu senin payın

We share the same office

Aynı ofisi paylaşıyoruz

My watch is broken

Saatim bozuk

Watch your step on the stairs

Merdivenlerde adımına dikkat et

He jumped onto the chair

Sandalyenin üzerine atladı

The war mutilated the soldiers

Savaş askerleri sakatladı

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu

The water in the lake is clear

Göldeki su çok şeffaf

The road ahead is clear

İlerideki yol açık

There is a close relation between diet and health

Beslenme ve sağlık arasında yakın bir ilişki vardır

He is hungry for success

Başarıya açtır

I am even more hungry now

Şimdi daha da aç hissediyorum

No way

İmkansız

This is the best way

Bu en iyi yöntem

It is way too expensive

Bu çok fazla pahalı

I will stay there for one day

Orada bir gün kalacağım

One day I will visit Japan

Bir gün Japonya'yı ziyaret edeceğim

This was a one day trip

Bu bir günlük bir geziydi

This is a one day trip

Bu bir günlük bir gezi

They want to restore the old painting

Eski tabloyu onarmak istiyorlar

They will restore the old building

Eski binayı eski haline getirecekler

He is truly kind

O gerçekten nazik

He is truly sorry for his mistake

Hatalarından dolayı gerçekten pişman

I need to catch up with my friend

Arkadaşımla hal hatır sormam gerekiyor

Her bad diet is catching up with her

Kötü beslenmesi sonunda üzerinde etkisini gösteriyor

We caught up with our friends at the cafe

Arkadaşlarımızla kafede buluştuk

I need to catch up with my class

Sınıfıma yetişmem gerekiyor

This spells disaster

Bu felaket habercisidir

How do you spell your name

İsmini nasıl hecelersin

I worked there for a short spell

Orada kısa bir süre çalıştım

You should follow the instructions

Talimatlara uymalısın

Night follows day

Günden sonra gece gelir

Do you follow my instructions

Talimatlarımı anlıyor musun

He plays the drums in a rock band

O bir rock grubunda bateri çalıyor

He felt great grief after the loss

Kayıptan sonra büyük bir keder hissetti

This broken computer is giving me a lot of grief

Bu bozuk bilgisayar bana çok dert açıyor

Watch out for the mailman

Postacıyı gözle

Watch out for the wet floor

Islak zemine dikkat et

Watch out for the ice on the road

Yoldaki buza dikkat et

Pardon? I didn't hear you

Efendim? Sizi duymadım

He asked for a pardon for his mistake

Hatası için af diledi

Please mention your experience in the letter

Lütfen mektupta deneyiminizden değinin

He mentioned the book to me

Kitaptan bana bahsetti

Focus on the task at hand

Elindeki işe odaklan

She looked pale and drawn after the long trip

Uzun yolculuktan sonra solgun ve bitkin görünüyordu

He has drawn his sword

Kılıcını çekti

She has drawn a beautiful picture

O güzel bir resim çizdi

He cut his nail too short and reached the quick

Tırnağını çok kısa kesti ve tırnak etine ulaştı

She has a quick mind

O hızlı kavrayan bir zihne sahip

She showed good judgment

İyi bir muhakeme gösterdi

He no longer lives here

O artık burada yaşamıyor

I no longer smoke

Artık sigara içmiyorum

He no longer works here

O artık burada çalışmıyor

Mosquitoes are the bane of my summer

Sivrisinekler yazımın belasıdır

Traffic is the bane of my life

Trafik hayatımın belasıdır

He sought the fabled city

Efsanevi şehri aradı

The gun recoiled when he fired it

Ateş ettiğinde silah geri tepti

Good night see you tomorrow

İyi geceler yarın görüşürüz

I will see you tomorrow good night

Yarın görüşürüz iyi geceler

I had a good night with my friends

Arkadaşlarımla güzel bir akşam geçirdim

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

The farmer is in the field

Çiftçi tarlada

The CEO fielded several tough questions

CEO birçok zor soruyu yanıtladı

He was mugged in the park

Parkta gasp edildi

Keep that ugly mug out of my sight

O çirkin suratını gözümün önünden çek

He was mugged on his way home

Eve dönerken gasp edildi

You should avail yourself of this chance

Bu şanstan yararlanmalısın

A doe was grazing

Bir dişi geyik otluyordu

The sign does not indicate the name

Tabela ismi belirtmiyor

You doe to be ready

Hazır gibi görünüyorsun

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

She goes to university in London

O Londra'da üniversiteye gidiyor

The road goes to the city center

Yol şehir merkezine yöneliyor

I will go to the library today

Bugün kütüphaneye uğrayacağım

I go to school every day

Her gün okula giderim

This award will go to the best student

Bu ödül en iyi öğrenciye gidecek

I have enough money

Yeterince param var

This is enough for me

Bu benim için yeterli