Titanic

I washed the plates

Tabakları yıkadım

Put the food on the plates

Yemekleri tabaklara koy

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

Only two cookies are left

Sadece iki kurabiye kaldı

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

Just imagine a world without war

Sadece savaşsız bir dünya hayal et

Imagine you are on a beach

Sahilde olduğunu hayal et

The fish has shiny scales

Balığın parlak pulları var

The climber scaled the wall

Dağcı duvara tırmandı

She practiced the piano scale

O piyano gamı çalıştı

I want to go somewhere else

Başka bir yere gitmek istiyorum

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

Her success is an example of new money

Onun başarısı sonradan kazanılan zenginliğe bir örnektir

I need a token for the game

Oyun için bir jetona ihtiyacım var

It was only a token gesture

Bu sadece göstermelik bir jestti

Prices rise every year

Fiyatlar her yıl artar

He tried to get a rise out of me

Benden tepki almaya çalıştı

The people decided to rise against the king

Halk krala karşı ayaklanmaya karar verdi

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

Reading is one of my interests

Okumak hobilerimden biridir

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

The store is too far

Mağaza çok uzak

What's for dinner?

Akşam yemeğinde ne var?

We are having dinner at seven

Akşam yemeğini saat yedide yiyoruz

He called her a slut

Ona hafif kadın dedi

We are always on the move for work

İş için sürekli hareket halindeyiz

It is somewhat cold outside

Dışarısı biraz soğuk

I am somewhat tired

Biraz yorgunum

He is a professional swimmer

O profesyonel bir yüzücü

He was working away

Durmadan çalışıyordu

He is away for the weekend

O hafta sonu için uzakta

Please use the proper tools

Lütfen uygun araçları kullanın

He is a very proper young man

O çok terbiyeli bir genç adam

Please wear proper shoes for the hike

Lütfen yürüyüş için uygun ayakkabılar giyin

I will take a stab at it

Bunu deneyeceğim

He stabbed the thief

Hırsızı bıçakladı

He stabbed his friend by telling a lie

Arkadaşına yalan söyleyerek ihanet etti

He closed the meeting

Toplantıyı bitirdi

The mountains are in the background

Dağlar arka planda

The manager will background the team on the new project

Müdür yeni proje hakkında ekibi bilgilendirecek

This app runs in the background

Bu uygulama arka planda çalışır

I watched episode one last night

Dün gece dizinin ilk bölümünü izledim

Wait for one moment please

Lütfen bir an bekleyin

This is one better than that

Bu ondan biraz daha iyi

Does anybody want cake?

Herhangi biri kek ister mi?

Holy cow, look at that

Vay canına, şuna bak

I have tons of work to do

Bugün yapacak çok işim var

There were tons of people at the concert

Konserde bir sürü insan vardı

We have tons of ideas for the project

Proje için pek çok fikrimiz var

I want to get back my book

Kitabımı geri almak istiyorum

They decided to get back together

Tekrar bir araya gelmeye karar verdiler

He wanted to get back at her

Ondan öcünü almak istedi

They roped me into helping them

Onlara yardım etmem için beni kandırdılar

He believes in heaven

O, cennete inanır

He believes he will go to heaven

Cennete gideceğine inanıyor

It is dangerous to play with fire

Ateşle oynamak tehlikelidir

Do not worry about me

Benim hakkımda endişelenme

I stayed awake up until midnight

Gece yarısına kadar uyanık kaldım

Icebergs are found in the Arctic

Buzdağları Arktik'te bulunur

Lice can spread quickly

Bitler hızla yayılabilir

The ship's hull was damaged

Geminin gövdesi hasar görmüştü

I like to listen to music

Müzik dinlemeyi severim

Please listen to my advice

Lütfen tavsiyeme kulak ver

Listen to the teacher

Öğretmeni dinle

We had a great time

Harika vakit geçirdik

We have very little time left

Çok az zamanımız kaldı

It was a great success

Büyük bir başarıydı

He is my great-grandfather

O benim büyük büyükbabam

Nothing good came out of that meeting

O toplantıdan iyi bir şey çıkmadı

You should come out of it and be honest

Gerçekleri açıkça söylemelisin

She came out of the crisis safely

Krizi güvenli bir şekilde atlattı

The dog will come out of the house

Köpek evin dışına çıkacak

My ankle began to swell

Ayak bileğim şişmeye başladı

The crowd began to swell

Kalabalık artmaya başladı

The work was done according to the plan

İş plana uygun olarak yapıldı

You may act according to your own choice

Kendi keyfine göre hareket edebilirsin

This is according to the recent changes

Bu son değişikliklere ilişkin

According to the news it will rain tomorrow

Haberlere göre yarın yağmur yağacak

She can do the splits

Şpagat yapabiliyor

We need to split now

Hemen gitmemiz gerekiyor

I ate a banana split for dessert

Tatlı olarak muzlu split yedim

Staying at this hotel is a real luxury

Bu otelde kalmak gerçek bir lüks

I spaced out during the lesson

Ders sırasında dalıp gittim

You should space the plants out

Bitkiler arasında aralık bırakmalısın

I am in a good space right now

Şu an iyi bir durumdayım

The priest damned the sinner

Rahip günahkarı lanetledi

It is damn hot today

Bugün hava feci sıcak

We are short of time

Vaktimiz az

We had a short meeting

Kısa bir toplantı yaptık

He bought a new short

Yeni bir şort aldı

He stopped short when he saw the car

Arabayı gördüğünde aniden durdu

This rope is too short

Bu halat çok kısa

She put her hand on my shoulder

Elini omzuma koydu

Please hand on this note to your brother

Lütfen bu notu kardeşine ilet

His project is coming along nicely

Projesi güzel bir şekilde ilerliyor

The bus finally came along

Otobüs sonunda geldi

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

Something is wrong with my car

Arabamda bir sorun var

Though he was tired he kept working

Her ne kadar yorgun olsa da çalışmaya devam etti

It is a bit expensive though

Yine de biraz pahalı

I have only two dollars

Sadece iki dolarım var

I finally got the message

Sonunda mesajı anladım

He slept with his partner

Partneriyle birlikte oldu

I slept through the storm

Fırtınayı uyuyarak geçirdim

She has a lot of class

O çok asildir

That comment showed no class

O yorum hiç seviyeli değildi

He needs medical attention

Tıbbi bakıma ihtiyacı var

Pay attention to the teacher

Öğretmene dikkat et

She wore a salmon dress

Somon rengi bir elbise giydi

I ordered a glass of sake

Bir bardak sake sipariş ettim

I did it for the sake of peace

Barış uğruna bunu yaptım

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

Please stay on the current task

Lütfen mevcut görevine devam et

She is the youngest child in her family

O ailesindeki en genç çocuktur

She is the youngest child in the family

O ailenin en küçük çocuğudur

She is the youngest student in the class

O sınıfın en genç öğrencisi

She is the youngest child in the family

O ailenin en küçük çocuğudur

He is the youngest person in the team

O takımdaki en genç kişidir

This is the youngest tree in the garden

Bu bahçedeki en taze ağaçtır

Please lower the volume

Lütfen sesi kıs

Please lower the flag

Lütfen bayrağı alçaltın

Please lower the music

Lütfen müziğin sesini kısın

Can you lower the volume

Ses seviyesini azaltabilir misin

He lives on a lower floor

O daha alçak bir katta yaşıyor

Prices are lower today

Fiyatlar bugün daha düşük

Speak in a lower voice

Daha kısık bir sesle konuş

All right I will go to the store

Tamam markete gideceğim

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır