Arrow — Saison 3 Épisode 3
Mots et définitions
608 mots
Niveau CECRL
téléphone
Dans la scèneappareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
téléphone portable
appareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelqu'un ou quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
copains
Dans la scènedes amis proches avec qui on passe du temps
He is one of my best buddies
C'est l'un de mes meilleurs copains
bonjour
Dans la scèneexpression polie utilisée pour saluer quelqu'un le matin
Good morning how are you
Bonjour comment allez-vous
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
combattant
Dans la scènepersonne qui se bat
He is a brave fighter
C est un combattant courageux
chasseur
avion militaire rapide utilisé pendant la guerre
The fighter took off from the base
Le chasseur a décollé de la base
nouvelle
Dans la scèneune information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
mot
une unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
sélectionner
Dans la scènefaire un choix parmi un ensemble
She picked out the best apples
Elle a sélectionné les meilleures pommes
choisir
sélectionner quelque chose parmi plusieurs options
Please pick out a gift for your friend
Choisis un cadeau pour ton ami
identifier
reconnaître quelqu'un dans un groupe
I could pick him out in the crowd
J'ai pu l'identifier dans la foule
enlever
retirer quelque chose d'une surface
Pick out the seeds from the fruit
Enlève les pépins du fruit
fais attention
Dans la scèneagir avec prudence pour éviter un danger
Take care when you cross the street
Fais attention en traversant la rue
s'occuper
veiller au bien-être de quelqu'un ou de quelque chose
She takes care of her younger brother
Elle s'occupe de son jeune frère
entretien
action de maintenir quelque chose en bon état
This machine needs regular care
Cette machine nécessite un entretien régulier
protéger
veiller à la sécurité ou à la santé de quelqu'un
The doctor takes care of the patients
Le médecin protège la santé des patients
encombrant
Dans la scènequi bloque le passage ou empêche la progression
These boxes are in the way
Ces cartons sont encombrants
gênant
qui empêche quelqu'un de bouger ou de faire quelque chose
Your bag is in the way
Ton sac est gênant
avocat
Dans la scènepersonne qui représente des clients dans des affaires juridiques
The attorney advised his client
L'avocat a conseillé son client
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
mériter
Dans la scèneêtre digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
mériter
avoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
affaire
sujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
révéler
Dans la scènemontrer ou dire quelque chose qui était caché
He will tip the location of the treasure
Il va révéler l emplacement du trésor
bout
extrémité pointue de quelque chose
Use the tip of your pen
Utilisez le bout de votre stylo
pourboire
somme d argent supplémentaire donnée pour un service
I gave a tip to the waiter
J ai donné un pourboire au serveur
décharge
grand tas d ordures ou de terre
The waste was taken to the tip
Les déchets ont été emmenés à la décharge
calculer
Dans la scènetrouver la solution d'un problème mathématique
Can you work out this sum
Peux-tu calculer cette somme
réussir
Dans la scèneavoir un résultat positif
Everything will work out well
Tout réussira bien
élaborer
créer ou développer quelque chose
We need to work out a plan
Nous devons élaborer un plan
s'entraîner
faire une activité physique pour la forme
I work out every morning
Je m'entraîne tous les matins
résoudre
trouver une solution à un problème
We can work out our differences
Nous pouvons résoudre nos différends
système
Dans la scèneensemble d éléments reliés qui fonctionnent ensemble
The solar system has eight planets
Le système solaire compte huit planètes
organisme
ensemble des fonctions vitales du corps humain
A healthy system is important
Un organisme sain est important
méthode
façon organisée de faire quelque chose
We need a better system for filing
Nous avons besoin d une meilleure méthode de classement
tenir responsable
Dans la scènedire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
blâmer
dire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
irrécupérable
Dans la scènequi ne peut pas être retrouvé ou réparé
The data on the disk is unrecoverable
Les données sur le disque sont irrécupérables
assistant
Dans la scèneune personne qui aide quelqu'un d'autre
He is my new assistant
Il est mon nouvel assistant
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
type
terme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
surcaféiné
Dans la scèneayant consommé trop de caféine pour son propre bien
He feels jittery because he is over caffeinated
Il se sent nerveux car il est surcaféiné
dangereux
Dans la scènesusceptible de causer des dommages
Swimming here is dangerous
Nager ici est dangereux
risqué
susceptible de causer des blessures ou des dommages
Driving fast is very risky
Conduire vite est très risqué
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
talent
Dans la scèneune aptitude naturelle à faire quelque chose
She has a talent for music
Elle a un talent pour la musique
don
une capacité innée de bien réussir dans un domaine
He has a gift for languages
Il a un don pour les langues
personnes talentueuses
un groupe de personnes douées dans un domaine précis
The show highlights new talents
L'émission met en avant de nouveaux talents
connaissait
Dans la scèneêtre familier avec quelque chose ou quelqu'un
She knew that person
Elle connaissait cette personne
savait
avoir connaissance de quelque chose
He knew the answer
Il savait la réponse
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
He is lying about his age
Il ment sur son âge
paresser
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop lying around and work
Arrête de paresser et travaille
s'allonger
être dans une position à plat sur une surface
I am lying on the bed
Je m'allonge sur le lit
être étendu
être dans une position horizontale sur une surface
The cat is lying on the rug
Le chat est étendu sur le tapis
en raison de
Dans la scènesuite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
dû à
qui est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
pointe
Dans la scènela technologie ou les idées les plus récentes et avancées
They work on the bleeding edge of AI research
Ils travaillent à la pointe de la recherche en IA
avant-garde
le stade le plus récent et avancé du développement
This project is at the bleeding edge of science
Ce projet est à l'avant-garde de la science
innovation
le stade le plus récent et novateur dans un domaine
Our company uses bleeding edge technology
Notre entreprise utilise des technologies d'innovation
activer
Dans la scènerendre quelque chose opérationnel
You must activate the security system
Vous devez activer le système de sécurité
allumer
mettre en marche un appareil
Please activate the light switch
Veuillez allumer l'interrupteur
déchiffrer
Dans la scènetrouver le sens de quelque chose qui est caché ou codé
It is hard to decode his intentions
Il est difficile de déchiffrer ses intentions
décoder
changer une information d'une forme secrète ou codée en une forme compréhensible
The software can decode the message
Le logiciel peut décoder le message
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
corps
Dans la scènestructure physique d un humain ou d un animal
Regular exercise is good for your body
Faire de l exercice régulièrement est bon pour votre corps
groupe
ensemble de personnes faisant partie d une organisation
The governing body met today
Le groupe dirigeant s est réuni aujourd hui
objet
chose physique dans l espace
A strange body was found in the garden
Un objet étrange a été trouvé dans le jardin
personne
être humain
Somebody is knocking at the door
Quelqu un frappe à la porte
s'amuser avec
Dans la scèneinteragir avec quelque chose pour le plaisir
The cat likes to play with a ball
Le chat aime s'amuser avec une balle
envisager
réfléchir à une idée sans s'y engager fermement
I am playing with the idea of moving
J'envisage l'idée de déménager
manipuler
toucher ou déplacer un objet pour s'amuser
The child likes to play with his toys
L'enfant aime manipuler ses jouets
jouer avec
participer à une activité avec quelqu'un pour s'amuser
Can I play with you
Puis-je jouer avec vous
jouer avec
s amuser en compagnie de quelqu un ou de quelque chose
I like to play with my dog
J aime jouer avec mon chien
jouer avec
faire quelque chose d amusant avec quelqu un
Let us play with our friends
Jouons avec nos amis
jouer avec
manipuler un objet pour se divertir
The baby likes to play with his toys
Le bébé aime jouer avec ses jouets
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
sortir
Dans la scènequitter un endroit
You should get out of here now
Tu devrais sortir d'ici maintenant
récemment
Dans la scènedans un passé proche
I have been tired lately
J'ai été fatigué récemment
ici en bas
Dans la scènedans cet endroit situé plus bas ou tout près
Come down here to see this
Viens ici en bas pour voir ça
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
enlever
déplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
longue histoire
Dans la scèneune brève explication d'une situation trop complexe pour être racontée en détail
It is a long story
C'est une longue histoire
pire
Dans la scènele plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
pire
de la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
comprendre
Dans la scènesaisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
se noyer
Dans la scènemourir parce qu'on ne peut plus respirer sous l'eau
He almost drowned in the lake
Il a failli se noyer dans le lac
submerger
être complètement recouvert ou dépassé par quelque chose
The report was drowned in paperwork
Le rapport était submergé par la paperasse
noyer
causer la mort de quelqu'un en le maintenant sous l'eau
The criminal drowned his victim
Le criminel a noyé sa victime
typique
Dans la scènequi caractérise ce qui arrive régulièrement
That is his typical behavior
C'est son comportement typique
habituel
qui se produit la plupart du temps
It is his usual routine
C'est sa routine habituelle
normal
qui correspond à ce qui arrive le plus souvent
It is a normal day
C'est une journée normale
commande
ce qu une personne choisit habituellement
I will have the usual
Je prendrai comme d'habitude
tu sais
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
machin
terme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
empreinte digitale
Dans la scènetrace laissée par le bout du doigt
The police found a fingerprint on the glass
La police a trouvé une empreinte digitale sur le verre
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
regard
Dans la scènela capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
œil
la partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
bête
Dans la scènequi n'est pas intelligent ou qui ne réfléchit pas bien
That was a dumb mistake
C'était une bête erreur
simplifier
rendre quelque chose plus facile à comprendre
They dumbed down the report
Ils ont simplifié le rapport
muet
qui est incapable de parler
He was born dumb
Il est né muet
juste
Dans la scènequi traite tout le monde de manière égale ou raisonnable
The teacher was fair to all students
Le professeur était juste envers tous les élèves
beau
qui est plaisant à regarder
She is a fair maiden
Elle est une belle jeune femme
foire
événement public avec des stands de la nourriture ou des divertissements
We went to the village fair
Nous sommes allés à la foire du village
toit
Dans la scènepartie supérieure qui couvre un bâtiment
The cat is on the roof
Le chat est sur le toit
foyer
lieu où l on habite
He has no roof over his head
Il n a pas de toit au-dessus de la tête
couverture
structure qui protège la partie supérieure d un édifice
They are repairing the roof
Ils réparent la couverture
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
réellement
d une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
donc
Dans la scènepour cette raison
It was late and thus he left
Il était tard et donc il est parti
ainsi
de cette manière
He spoke thus to the crowd
Il parla ainsi à la foule
de cette façon
de cette manière
Do it thus
Faites-le de cette façon
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
sauf
Dans la scènepour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
exclure
ne pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
sauf
ne pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
domaine
Dans la scènedomaine d'activité particulier
She is an expert in her field
Elle est experte dans son domaine
champ
vaste étendue de terre
The cows are in the field
Les vaches sont dans le champ
traiter
gérer un grand nombre de questions ou de requêtes
The manager will field all questions
Le directeur traitera toutes les questions
terrain
espace découvert utilisé pour l'agriculture ou le sport
They played soccer on the field
Ils ont joué au football sur le terrain
ivrogne
Dans la scèneune personne qui boit trop d alcool
He acts like a drunk
Il agit comme un ivrogne
bu
avalé en tant que boisson
The water was drunk by the cat
L eau a été bu par le chat
entiché
fortement attiré par quelqu un
He is drunk on her beauty
Il est entiché de sa beauté
ivre
qui a consommé trop d alcool
They were drunk at the party
Ils étaient ivres à la fête
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
si seulement
Dans la scèneutilisé pour exprimer un fort désir pour quelque chose de différent
If only I had more time
Si seulement j'avais plus de temps
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
ajuster
Dans la scènemodifier légèrement quelque chose pour améliorer son fonctionnement
You should tune up the settings
Tu devrais ajuster les paramètres
réparer
ajuster ou remettre en état quelque chose pour qu il fonctionne mieux
He will tune up the engine
Il va réparer le moteur
révision
service destiné à régler et améliorer une machine
The car is due for a tune up
La voiture a besoin d une révision
entretenir
ajuster ou réparer une machine pour un bon fonctionnement
It is time to tune up the machine
Il est temps d entretenir la machine
commercial
Dans la scènequi concerne l'achat et la vente
This is a commercial building
Ceci est un bâtiment commercial
publicité
une annonce payante pour promouvoir un produit ou un service
I saw a funny commercial on TV
J'ai vu une publicité amusante à la télévision
crypter
Dans la scènemodifier des informations pour que seules les personnes autorisées puissent les lire
We encrypt all data for security
Nous cryptons toutes les données pour la sécurité
chiffrer
changer des informations pour que seules certaines personnes puissent les lire
The program will encrypt your password
Le programme va chiffrer votre mot de passe
envoyer des textos
Dans la scènecommuniquer par messages écrits sur un téléphone
She is texting her friend
Elle envoie un texto à son amie
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire